&RQQH[LRQV
&RQQH[LRQ(;7 5*% (OOHQHV DSSOLTXHTX DX[SpULSKpULTXHV$9'(9,&(SUH QDQWHQFKDUJHOHIRUPDW6&$57
5HPDUTXH
$FRQQHFWHUjO¶HQWUpHGHVSpULSKpULTXHV'9'VLOHSpULSKpULTXHGLVSRVHG¶XQFRQQHFWHXU(;7 5*% 9RXVSRXYH]UHJDUGHUXQ'9'VLPSOHPHQWHQUDFFRUGDQWOH'9'DXPRQLWHXUWDQWTXHO¶DOLPHQWDWLRQ IRQFWLRQQH
&RQQHFWH]OHSRUW(;7 5*% GXPRQLWHXUDXOHFWHXU'9'jO DLGHG XQHSULVH6&$57
/RUVTX XQSpULSKpULTXH6&$57HVWFRQQHFWpjYRWUHPRQLWHXUOD6RXUFHSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW VXU([W
&RQQH[LRQ79
5HPDUTXH
9RXVSRXYH]UHJDUGHUGHVSURJUDPPHVGHWpOpYLVLRQVXUOHPRQLWHXUGqVORUVTX LOHVWFRQQHFWpjXQ FkEOHG DQWHQQHRX&$79VDQVTX LOIDLOOHLQVWDOOHUXQTXHOFRQTXHPDWpULHORXORJLFLHOGHUpFHSWLRQ
VXUYRWUHRUGLQDWHXU
&RQQHFWH]OHFkEOH&$79RXOHFkEOHG DQWHQQHGHWpOpYLVLRQDXSRUW$17,1jO DUULqUHGX PRQLWHXU
9HLOOH]jXWLOLVHUXQFkEOHG DQWHQQHSRXUWpOpYLVHXU YHQGXVpSDUpPHQW FRPPHFkEOHG DQWHQQH
(QFDVG XWLOLVDWLRQG XQHERUQHG DQWHQQHLQWpULHXUH
9pULILH]G DERUGODERUQHG DQWHQQHVXUOHPXUSXLVFRQQHFWH]OHFkEOHG DQWHQQH