0HVXUHVGHVpFXULWp
1HSODFH]VXUOHSURGXLWDXFXQREMHWORXUGMRXHWRXFRQILVHULHGHV ELVFXLWVSDUH[HPSOHTXLULVTXHUDLWG DWWLUHUO DWWHQWLRQGHVHQIDQWV
9RVHQIDQWVSRXUUDLHQWV DFFURFKHUjO REMHWHWOHIDLUHWRPEHUFHTXL SUpVHQWHXQULVTXHGHEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHPRUWHOOHV
9HLOOH]jFHTXHOHVHQIDQWVQHPHWWHQWSDVODSLOHGDQVOHXUERXFKH ORUVTXHFHOOHFLHVWUHWLUpHGHODWpOpFRPPDQGH3ODFH]ODSLOHKRUVGH SRUWpHGHVEpEpVHWGHVHQIDQWV
6LXQHQIDQWPHWXQHSLOHGDQVVDERXFKHFRQVXOWH]LPPpGLDWHPHQW XQPpGHFLQ
/RUVTXHYRXVLQVpUH]ODSLOHYHLOOH]jUHVSHFWHUOHVSRODULWpV
6LQRQ YRXV ULVTXH] G HQGRPPDJHU OHV SLOHV RX GH SURYRTXHU XQH VXUFKDXIIH RX GHV EOHVVXUHV RX HQFRUH G HQGRPPDJHU OD WpOpFRP PDQGHHQUDLVRQG XQHIXLWHGXOLTXLGHLQWHUQH
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHW\SHGHSLOHVWDQGDUGVSpFLILp1 XWLOLVH]SDVGH SLOHVXVDJpHVHWQHXYHVVLPXOWDQpPHQW
/HV SLOHV ULVTXHUDLHQW GH V DEvPHU RX GH IXLUH HW SDU Oj PrPH GH SURYRTXHUXQLQFHQGLHGHVEOHVVXUHVRXXQHFRQWDPLQDWLRQGRP PDJH
/HVSLOHVHWSLOHVUHFKDUJHDEOHVQHVRQWSDVGHVGpFKHWVRUGLQDLUHVHW GRLYHQWrWUHUHQYR\pHVSRXUUHF\FODJH,ODSSDUWLHQWDXFOLHQWGHUHQYR\HU OHVSLOHVXVDJpHVRXUHFKDUJHDEOHVjGHVILQVGHUHF\FODJH
/HFOLHQWSHXWGpSRVHUOHVSLOHVXVDJpHVRXUHFKDUJHDEOHVGDQVXQH GpFKHWWHULHRXGDQVXQPDJDVLQSURSRVDQWOHPrPHW\SHGHSLOHVRX GHSLOHVUHFKDUJHDEOHV
1HUHWRXUQH]SDVOHSURGXLWHWQHOHGpSODFH]SDVORUVTXHYRXVOHWHQH]
XQLTXHPHQWSDUVRQVXSSRUW
,OULVTXHUDLWGHWRPEHUHWG RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVHWRXG rWUHHQ GRPPDJp
1HSODFH]SDVOHSURGXLWGDQVXQHQGURLWRLOHVWGLUHFWHPHQWH[SRVp DX[UD\RQVGXVROHLORXjSUR[LPLWpG XQHVRXUFHGHFKDOHXUWHOOHTX XQ IHXRXXQUDGLDWHXU
&HODULVTXHUDLWGHUpGXLUHODGXUpHGHYLHGXSURGXLWHWGHSURYRTXHU XQLQFHQGLH
1HGRQQH]DXFXQFRXSHWQHODLVVH]WRPEHUDXFXQREMHWVXUOHSURGXLW
&HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH
1 XWLOLVH]SDVG KXPLGLILFDWHXURXGHWDEOHGHFXLVLQHjSUR[LPLWpGX SURGXLW
&HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH
(QFDVGHIXLWHGHJD]QHWRXFKH]QLOHSURGXLWQLVDSULVHG DOLPHQWDWLRQ HWSURFpGH]LPPpGLDWHPHQWjXQHYHQWLODWLRQGXORFDO
6LXQHpWLQFHOOHVHSURGXLWFHODSHXWSURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQ LQFHQGLH