Samsung EC-PL150ZBPSRU Saturs, Informācija par veselību un drošību, LV-2, Tehniskie dati… ………………

Page 52

Saturs

Informācija par veselību un

 

drošību………………………… 2

1

Kameras izkārtojums… …… 4

13

Kameras iestatīšana………… 5

12

Komplektācija… ………………… 5

 

Akumulatora un atmiņas kartes

 

ievietošana………………………… 6

 

Akumulatora uzlāde……………… 6

 

Kameras ieslēgšana……………… 7

 

Iespēju izvēle……………………… 7

 

Fotoattēlu vai videoklipu

 

uzņemšana… ………………… 8

28

Failu atskaņošana…………… 9

61

Failu pārsūtīšana uz datoru

 

(sistēmā Windows)…………10

77

Tehniskie dati… ……………… 11

99

LV-2

Informācija par veselību un drošību

Brīdinājumi

Nelietojiet kameru viegli uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu gāzu un šķidrumu tuvumā

Nelietojiet kameru degvielas, viegli uzliesmojošu vielu vai viegli uzliesmojošu ķimikāliju tuvumā. Neuzglabājiet un nepārvietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai sprādzienbīstamus materiālus kameras vai tās piederumu atrašanās vietā.

Uzglabājiet kameru bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā

Uzglabājiet kameru un visus tās piederumus bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. Norijot mazas detaļas, tās var izraisīt aizrīšanos vai nopietnus savainojumus. Arī kustīgās daļas un piederumi var izraisīt fizisku bīstamību.

Neveiciet darbības, kas varētu kaitēt fotografējamo objektu redzei

Nelietojiet zibspuldzi cilvēku vai dzīvnieku ciešā tuvumā (tuvāk par 1 m/3 pēdām). Lietojot zibspuldzi fotografējamā objekta acu tuvumā, var izraisīt īslaicīgus vai neatgriezeniskus redzes bojājumus.

PL150_QSM_EUR2.indb 2

2010-01-13 오후 5:38:47

Image 52
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the battery Removing the battery Removing the memory cardIndicator light Red Charging Green Fully charged With the Samsung logo With the gold Facing upTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photo of yourself using the front displayTaking a photo Playing files Recording a videoViewing photos Press P Press F or t to scroll through filesTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraSelect a folder on your computer to save new files AutoPlay windowSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageSisältö Terveys ja turvallisuusFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Kameran käyttövalmistelut FI-5Pakkauksen avaaminen LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminenSamsung-logo ylöspäin 2 Kullanväriset Kontaktit ylöspäinKameran käynnistäminen FI-7Asetusten valitseminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Valokuvan ottaminen Omakuvan ottaminen etunäytön avullaTiedostojen toistaminen FI-9Videon kuvaaminen Valokuvien katseleminenTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla Valitse Kyllä Kytke kamera päälleTekniset tiedot FI-11Innehåll SV-2Hälso- och Överföra filer till en datorSV-3 Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfulltFörsiktighetsanvisningar Portar. Det är inte säkert att den här typen av skadaKamerans utseende SV-4Avtryckare Strömbrytare Front LCD-knapp Högtalare Objektiv Batterilock Frontdisplay Blixt ZoomknappKonfigurera kameran SV-5Packa upp Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietMed Samsung-logon Uppåt Kontakterna vändaSätta på kameran SV-7Välja alternativ Ta foton eller spela in video SV-8Ta ett foto Ta ett självporträtt med hjälp av frontdisplayenSpela upp filer SV-9Spela in ett videoklipp Visa fotonÖverföra filer till en dator Windows SV-10Anslut kameran till datorn med en USB-kabel Välj Ja Slå på kameranSV-11 SpecifikationerVikt Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedDA-2 AdvarslerDA-3 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektForsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtUdløseren Power-knappen Knap til frontskærm Højtaler Kameraets udseendeDA-4 Objektiv Låg til batterirum Frontskærm Blitz Zoom-knappenOpsætning af dit kamera DA-5Udpakning Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Med de guldfarvede Kontakter opMed Samsung-logoet Grøn Fuldt opladetSådan tænder du kameraet DA-7Valg af funktioner Optagelse af billeder eller videoer DA-8Sådan tager du et billede Tag et billede af dig selv vha. frontdisplayetAfspilning af filer DA-9Optage et videoklip Gennemse billederOverførsel af filer til en pc Windows DA-10Slut kameraet til pcen med USB-kablet Vælg Ja Tænd kameraetDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камеры12 Индикатор состояния 13 Диск выбора режима Подготовка камеры к работе RU-5Комплектация Дополнительные принадлежностиRU-6 Установка батареи и карты памяти Зарядка батареиЗарядить батарею питания Извлечение карты памятиНажмите кнопку Power RU-7Включение камеры Выбор параметровФото- и видеосъемка RU-8Фотосъемка Спуска затвора до концаПросмотр файлов RU-9Запись видео Просмотр фотографийПередача файлов на ПК ОС Windows RU-10Подключите камеру к ПК через USB-кабель Выберите пункт Да Включите камеруТехнические характеристики RU-11Saturs Informācija par veselību un drošībuLV-2 Tehniskie dati… ………………Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsStatusa indikators 13 Režīmu pārslēgs Kameras iestatīšana LV-5Komplektācija PapildpiederumiLV-6 Vērstiem uz augšuIndikators Sarkans notiek uzlāde Zaļš pilnīgi uzlādētaKameras ieslēgšana LV-7Iespēju izvēle Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Fotoattēla uzņemšana Pašportreta uzņemšana, izmantojotpriekšējo displejuFailu atskaņošana LV-9Videoklipa ierakstīšana Fotoattēlu skatīšanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11Līdzstrāvas Kontakti Ieejas savienotājs Izmēri PxAxDz 99,2 x 59 x 19,9 mm SvarsTurinys Sveikatos ir saugos informacijaLT-2 ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Fotoaparato nustatymas LT-5Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiLT-6 Aukso atspalvioNukreiptas aukštyn AukštynFotoaparato įjungimas LT-7Parinkčių pasirinkimas Fotografavimas ar filmavimas LT-8Fotografavimas Autoportreto darymas naudojant priekinį ekranąFailų paleidimas LT-9Filmavimas Nuotraukų peržiūraFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Specifikacijos LT-11Sisukord Tervisekaitse- ja ohutusteaveET-2 HoiatusedEttevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-4Kaamera häälestamine ET-5Pakendi sisu Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimineÜlespoole NäidikutuliVajutage nuppu Power ET-7Kaamera sisselülitamine Valikute seadistaminePildistamine ja videote salvestamine ET-8Pildistamine Iseenda pildistamine esikülje ekraani abilFailide esitamine ET-9Videoklipi salvestamine Piltide vaatamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-10Ühendage kaamera ja arvuti USB-kaabli abil Valige Jah Lülitage kaamera sisseTehnilised andmed ET-11Зміст Відомості про здоров’я та безпекуUK-2 Відомості про здоров’я таUK-3 Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиЗастереження Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Настроювання камери UK-5Розпакування Додаткові аксесуариUK-6 Логотипом Samsung Золотистими Догори КонтактамиЗарядити батарею живлення Виймання акумулятора Виймання карти пам’ятіНатисніть Power UK-7Увімкнення камери Вибір опційЗйомка фотографій і відео UK-8Фотографування Зйомка автопортретів за допомогою переднього дисплеяВідтворення файлів UK-9Записування відео Перегляд фотографійПередавання файлів на комп’ютер в ОС Windows UK-10Технічні характеристики UK-11Innhold NO-2Helse- og Overføre filer til en PCNO-3 Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftigVær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere Og setter inn batterier og minnekort. Hvis du brukerUtløserknapp POWER-knapp Knapp for front-LCD Høyttaler Kameraets layoutNO-4 Linse Batterikammerdeksel Frontskjerm Blits ZoomknappInnstilling av kamera NO-5Pakke ut Valgfritt ekstrautstyrNO-6 Sette inn batteriet og minnekortet Lade batterietMed Samsung-logoen 2 Med de gullfargede Opp Kontaktene vendtSlå på kameraet NO-7Velge alternativer Ta bilder eller video NO-8Ta et bilde Ta et bilde av deg selv med frontskjermenSpille av filer NO-9Spille inn en video Vise bilderOverføre filer til en PC Windows NO-10Koble kameraet til datamaskinen med USB Velg Yes Ja Kabelen Slå på kameraetSpesifikasjoner NO-11QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-04792A PL150QSMEUR2.indb 2010-01-13 오후
Related manuals
Manual 108 pages 50.78 Kb Manual 108 pages 12.82 Kb Manual 32 pages 10.82 Kb Manual 105 pages 9.06 Kb Manual 72 pages 9.04 Kb Manual 12 pages 39.62 Kb Manual 144 pages 62.21 Kb Manual 72 pages 21.35 Kb Manual 108 pages 40.58 Kb Manual 108 pages 13.26 Kb Manual 110 pages 40.06 Kb Manual 108 pages 60.47 Kb Manual 108 pages 7.19 Kb Manual 107 pages 27.56 Kb Manual 108 pages 13.9 Kb Manual 108 pages 44.2 Kb Manual 108 pages 48.82 Kb Manual 108 pages 41.14 Kb Manual 108 pages 52.26 Kb Manual 108 pages 51.66 Kb Manual 108 pages 16.87 Kb Manual 108 pages 37.66 Kb Manual 108 pages 32.89 Kb

EC-PL150ZBPEE3, EC-PL150ZBDRVN, EC-PL150ZBPLE2, EC-PL150ZBPVRU, EC-PL150ZCPVCN specifications

The Samsung EC-PL150ZBPPE3, EC-PL150ZBPUE3, EC-PL150ZBPLE3, and EC-PL150ZBPRE3 are part of the PL150 series of compact digital cameras, designed to cater to photography enthusiasts looking for style, portability, and performance. Each model in this series presents a unique blend of features that make them ideal for both casual shooting and creative photography.

One of the standout features of these cameras is their impressive 14.2-megapixel sensor, which captures high-resolution images with excellent detail and clarity. The sensors are engineered to perform well in various lighting conditions, ensuring that users can take stunning photos whether in bright sunlight or dimly lit environments.

The PL150 series also includes a versatile 5x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. The combination of wide-angle and telephoto capabilities gives photographers the flexibility to frame their shots creatively, whether capturing landscapes, portraits, or detailed close-ups.

Another highlight is the Smart Auto mode, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings to achieve the best possible results. This feature takes the guesswork out of photography, making it easier for beginners to capture great images without needing extensive technical knowledge.

In terms of design, the Samsung PL150 cameras boast a sleek and stylish appearance, making them easy to carry around. Their compact size ensures that they can fit comfortably in a pocket or a small bag, perfect for travel and everyday use.

The cameras are also equipped with a variety of scene modes, allowing users to choose predefined settings that best suit the shooting scenario. Options range from Night mode for low-light situations to Landscape and Portrait modes, enhancing the photographer’s ability to achieve desired results in a variety of environments.

For those who enjoy sharing their photos, the PL150 series includes features that simplify connectivity and sharing. Users can easily transfer images to computers or other devices, making it convenient to post to social media or create digital albums.

Furthermore, with advanced image processing technology, these cameras offer noise reduction and improved color reproduction, ensuring vibrant and sharp images. A user-friendly interface and rotating LCD screens enhance the shooting experience, allowing for easy framing and viewing of subjects from different angles.

Overall, the Samsung EC-PL150ZBPPE3, EC-PL150ZBPUE3, EC-PL150ZBPLE3, and EC-PL150ZBPRE3 are versatile compact cameras that blend quality, technology, and ease of use. They are ideal for anyone looking to capture high-quality images in a stylish and convenient package.