Samsung EC-PL60ZSBP/E1 manual Sisältö, Terveys ja turvallisuus, Fi-, Valokuvaaminen ja videoiden

Page 12
Sisältö

Sisältö

Terveys ja turvallisuus………… 2

2

Kameran osat… ……………… 4

8

Kameran käyttövalmistelut…… 5

 

Pakkauksen avaaminen………… 5

7

Akun ja muistikortin

14

asentaminen… …………………… 6

Akun lataaminen………………… 6

13

Kameran käynnistäminen………… 7

17

Asetusten valitseminen…………… 7

37

Valokuvaaminen ja videoiden

20

nauhoitus… …………………… 8

Tiedostojen toistaminen……… 9

57

Tietostojen siirtäminen

 

tietokoneeseen (Windows)…… 10

91

Tekniset tiedot… ……………… 11

84

Terveys ja turvallisuus

Valokuvaaminen ja videoiden Varoitukset

Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien kaasujen ja nesteiden lähellä

Älä käytä kameraa polttoaineiden, polttonesteiden tai herkästi syttyvien kemikaalien lähellä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä yhdessä kameran tai sen lisävarusteiden kanssa.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa

Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat aiheuttaa fyysisiä vaaroja.

Varo vioittamasta kuvauskohteen silmiä

Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1m/3 ft) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä vaurioita.

FI-

Image 12
Contents Quick Start Manual PL60Contents Health and safety informationHealth and safety Capturing photos or videosEnglish CautionsCamera layout 1 Shutter button 2 Speaker 3 Microphone 4 POWER button 5 Flash6 Lens/Lens cover 7 AF sensor/Self-timer lamp 8 Zoom button 9 USB / AV / DC terminal 10 Strap eyelet 11 Mode dialSetting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the battery2 With the facing downTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photoRotate the mode dial to a Align your subject in the framePlaying files Viewing photosPress P Press F or t to scroll through filesDisconnecting safely for Windows XP Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to the PC with the USB cable Turn on the camera Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Sisältö Terveys ja turvallisuusFI- Valokuvaaminen ja videoidenSuomi HuomautuksetKameran osat 1 Suljinpainike 2 Kaiutin 3 Mikrofoni 4 Power-kytkin virtakytkin5 Salamavalo 6 Objektiivi/objektiivinsuojus 7 Itselaukaisin-/AutomaattitarkennusvaloKameran käyttövalmistelut Pakkauksen avaaminenLisävarusteet Kameran käyttövalmistelut Akun ja muistikortin asentaminen2 Samsung logo alaspäinKameran käynnistäminen Asetusten valitseminenSuomi Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitus Valokuvan ottaminenKäännä tilanvalitsin kohtaan a Aseta kuvausaihe kehykseenTiedostojen toistaminen Valokuvien katseleminenPaina P-painiketta Videoiden katseluTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Laita CD-asennuslevy CD-ROM-asemaan ja noudata näytössä annettuja ohjeitaTekniset tiedot FI-11Innehåll SV-Hälso- och Överföra filer till en datorSvenska FörsiktighetsanvisningarKamerans utseende 1 Slutarknapp 2 Högtalare 3 Mikrofon 4 Strömbrytare 5 Blixt6 Lins/Linsskydd 7 Lampa för självutlösare/AF-sensor 8 ZoomknappKonfigurera kameran Packa uppExtra tillbehör Konfigurera kameran Sätta in batteriet och minneskortet2 Med Samsung- 3 Med de guldfärgade logotypen vänd kontakterna vända uppåt nedåtSätta på kameran Välja alternativTa foton eller spela in video Ta ett fotoVrid lägesväljaren till a Komponera ditt motiv i ramenSpela upp filer Visa fotonTryck på P Visa videoklippÖverföra filer till en dator Windows SV-10Säker bortkoppling för Windows XP 2 Anslut kameran till datorn med USB-kabelnSpecifikationer SV-11Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedDA- Oplysninger om sundhed ogDansk ForsigtigKameraets udseende 1 Udløserknap 2 Højtaler 3 Mikrofon 4 Tænd/sluk-knap 5 Blitz6 Objektiv/Objektivdæksel 7 AF-sensor/Selvudløserlampe 8 Zoom-knappenOpsætning af dit kamera UdpakningValgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kamera Isætning af batteri og hukommelseskortOpladning af batteriet Husk at oplade batteriet, inden du bruger kameraetSådan tænder du kameraet Valg af funktionerOptagelse af billeder eller videoer Sådan tager du et billedeIndstil vælgeren til a Find dit motiv i rammenAfspilning af filer Gennemse billederTryk på P filerneOverførsel af filer til en pc Windows DA-10Slut kameraet til pcen med USB-kablet Til sikker udtagning Windows XPDA-11 Содержание Сведения о безопасностиRU- Подготовка камеры кРусский ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Схема камеры Подготовка камеры к работе Комплектация Дополнительные принадлежностиПодготовка камеры к работе Установка батареи и карты памятиЗарядка батареи Батарея должнаНажмите кнопку POWER Включение камерыВыбор параметров Фото- и видеосъемка ФотосъемкаЗапись видео Просмотр файлов Просмотр фотографийНажмите кнопку P Нажмите кнопку F или t дляПередача файлов на ПК ОС Windows RU-101 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод и следуйте инструкциям на экранеТехнические характеристики RU-11Датчик изображения Объектив Экран Фокусировка Выдержка Память Аккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ МассаSaturs Informācija par veselību un drošībuLV- drošību…………………………Latviešu Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Akumulatora, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība pret bojājumiemKameras izkārtojums Kameras iestatīšana Komplektācija PapildpiederumiKameras iestatīšana Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaAkumulatora uzlāde IndikatorsNospiediet POWER Kameras ieslēgšanaIespēju izvēle Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšana Fotoattēla uzņemšanaPagrieziet režīmu pārslēgu uz a Daļēji nospiediet Aizvars, lai veiktuFailu atskaņošana Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšanaNospiediet P Nospiediet F vai t, lai ritinātu failusFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Ievietojiet CD-ROM diskdzinī instalēšanas kompaktdisku un izpildiet ekrānā redzamosTehniskie dati LV-11Attēlu sensors Objektīvs Displejs Fokusēšana Aizvara ātrums Atmiņa SvarsFotoaparato schema………… TurinysSveikatos ir saugos informacija LT-Lietuvių AtsargiaiFotografuokite ir laikykite fotoaparatą atsargiai ir protingai Fotoaparato schema Fotoaparato nustatymas IšpakavimasPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas„Samsung“ Aukso atspalvioPaspauskite POWER Fotoaparato įjungimasParinkčių pasirinkimas Fotografavimas ar filmavimas FotografavimasPasukite režimo diską į a nuspauskite Užraktas iki pusėsFailų paleidimas Nuotraukų peržiūraPaspauskite P Paspausdami F arba t slinkite perFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows“ LT-10vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas USB kabeliu prijunkite fotoaparatą prieSpecifikacijos LT-11Vaizdo jutiklis Objektyvas Ekranas Fokusavimas Užrakto greitis LaikymasSisukord Tervisekaitse- ja ohutusteaveET- Tervisekaitse- jaEesti EttevaatusabinõudKäsitsege ja hoiustage kaamerat ettevaatlikult ja mõistlikult Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eestKaamera kujundus Kaamera häälestamine Pakendi sisu Valikulised lisatarvikudKaamera häälestamine Aku ja mälukaardi paigaldamine2 Samsungi logo Kuldsed kontaktidVajutage nuppu POWER Kaamera sisselülitamineValikute seadistamine Pildistamine ja videote salvestamine PildistamineJoondage kaadris olev objekt Katik pooleldi allaFailide esitamine Piltide vaatamineVajutage nuppu P Videoklippide vaatamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-10Ühendage USB-kaabli abil kaamera ja arvuti Irdketta turvaline eemaldamine Windows XPTehnilised andmed ET-11Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Please refer to the warranty that came with your product for after-sales service or inquiriesAD68-03967A
Related manuals
Manual 34 pages 43.97 Kb Manual 74 pages 28.96 Kb Manual 114 pages 33.47 Kb Manual 84 pages 38.52 Kb Manual 103 pages 13.17 Kb Manual 103 pages 36.67 Kb Manual 12 pages 63.6 Kb Manual 103 pages 62.69 Kb Manual 105 pages 10.24 Kb Manual 103 pages 9.7 Kb Manual 103 pages 37.63 Kb Manual 104 pages 54.59 Kb Manual 102 pages 24.16 Kb Manual 102 pages 56.46 Kb

EC-PL60ZNBP/VN, EC-PL60ZSBP/E3, EC-PL60ZBBP/RU, EC-PL60ZPBP/E1, EC-PL60ZOBP/FR specifications

The Samsung EC-PL60 series, which includes models like EC-PL60ZSBP/SA, EC-PL60ZEDP/ME, EC-PL60ZEBP/SA, EC-PL60ZODP/ME, and EC-PL60ZPBP/ME, represents a line of compact digital cameras designed to cater to a wide array of photography needs. These cameras, known for their user-friendly interfaces and stylish designs, make photography accessible for everyone from beginners to more advanced users.

One of the standout features of the Samsung EC-PL60 cameras is their impressive 14.2-megapixel image sensor. This high-resolution sensor ensures that images captured are sharp, vibrant, and full of intricate detail. Combined with a powerful 5x optical zoom lens, users can easily frame their subjects whether they are up close or at a distance, making these cameras versatile for various shooting scenarios.

The EC-PL60 series also incorporates a Smart Auto mode, which automatically analyzes the surrounding scene and adjusts settings such as exposure, focus, and color balance to produce the best possible image. This feature is particularly beneficial for novice photographers who may not be well-versed in manual settings, allowing them to capture great shots effortlessly.

In addition to still photography, the Samsung EC-PL60 models offer high-definition video recording capabilities, ensuring that users can also document special moments in motion. The inclusion of a 2.7-inch LCD screen provides a clear display for composing shots and reviewing images, with the added convenience of being able to flip it from side to side for creative angles.

Another key characteristic is the camera's ability to connect via USB and HDMI, making it easy to transfer images to a computer or display them on a larger screen. The user-friendly interface and straightforward controls further enhance the photography experience, allowing users to quickly navigate through menus and settings.

With a built-in flash and a range of scene modes, including Portrait and Landscape, the EC-PL60 series is designed to perform well under various lighting conditions. Additionally, Samsung has implemented features aimed at reducing noise and enhancing low-light performance, ensuring that users can capture beautiful images even in challenging environments.

Overall, the Samsung EC-PL60 series combines portability, advanced features, and ease of use, making it an excellent choice for anyone looking to explore the world of photography without the complexity of bulky equipment. Its blend of style and functionality has made it a popular option for casual photographers and those seeking an everyday camera.