Samsung EC-ES80ZZDPPZA, EC-ES80ZZDPSZA manual Informations relatives à la santé et à la sécurité

Page 2

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo.

Avertissement—situation susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes

Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo.

Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo.

Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques.

Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.

N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs.

Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo.

Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

Vous pourriez recevoir une décharge électrique.

Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés.

N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) de personnes ou d'animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo.

Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements.

L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu.

Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung.

1

Image 2
Contents ES80/ES81 Evitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécuritéNutilisez pas lappareil avec les mains mouillées Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendieMal fixées lorsque vous rechargez la batterie Informations relatives à la santé et à la sécuritéNe touchez pas le flash en cours de déclenchement Vous risqueriez dendommager lappareil photo Organisation du mode demploi Informations sur les droits dauteurAbréviations utilisées dans ce mode demploi Indications utilisées dans ce mode demploiIcônes utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vueSujet, arrière-plan et composition Expressions utilisées dans ce mode demploiPression sur le déclencheur Exposition luminositéQuestions fréquentes Référence rapide Photographie de personnesTable des matières Chargement de la batterie et mise en route deTable des matières Menu des réglages de lappareil photoFonctions de base Accessoires en option Contenu du coffretTrappe de la batterie Présentation de lappareil photoHaut-parleur Objectif Fixation pour le trépied Bouton Description Icône Mode DescriptionPrésentation de lappareil photo Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Mise en route de lappareil photo Accéder au mode LectureChargement de la batterie Appuyez sur la toucheConfiguration initiale Icônes apparaissant à droite Description des icônesInformations Icônes apparaissant à gaucheRetour au menu précédent Sélection des optionsPour confirmer le menu ou loption en surbrillance Appuyez de nouveau surAppuyez sur Ou pour sélectionner Bal. des Sélection des optionsOu pour sélectionner Programme, puis appuyez sur Des blancsRéglage du son Réglage de laffichage et du sonChanger le type daffichage Modes Choix du type daffichageAutomatiques, puis appuyez sur En mode Prise de vue en cours, appuyez surPrendre des photos Cadrez le sujetZoom numérique ZoomPrendre des photos Plage numériqueEnfoncez le déclencheur à mi-course Tenez correctement votre l’appareil photoRéduction des tremblements de lappareil photo Lorsque safficheVérifiez la bonne mise au point sur le sujet Fonctions avancées Sélectionnez Scènes Automatiques Cadrez le sujet Mode Scènes AutomatiquesModes de prise de vue Modes de prise de vue Mode ScènePour le mode Beauté , voir « Mode Beauté » à la Sélectionnez Scène → une scènePour masquer les imperfections du visage, appuyez sur Mode BeautéSeulement, appuyez sur Puis passez à létapeMode Nuit Guide de cadrageDéviter de prendre des photos floues Mode DISSélectionnez la valeur douverture ou la vitesse dobturation Avant correctionEnregistrer une séquence vidéo Mode ProgrammeVous pouvez régler diverses options dans le mode Programme Pour une liste des différentes options, consultez leOption Description Suspension de lenregistrementSélectionnez Vidéo → Voix → une option de son Ajout dun mémo vocal à une photo Enregistrement de mémos vocauxEnregistrement dun mémo vocal Fonction de détection des visages … ……… Utilisation du retardateur … …………………Modification de la mise au point … ………… Sélection de la qualité de limage Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Utilisation du retardateurSélectionnez une option Utilisation du retardateur Détecteur de mouvementsCorrection des yeux rouges Mode Options de prise de vuesPhotographie dans un endroit sombre Utilisation du flashCorrect. yeux rouges Réglage de la sensibilité ISOPhotographie dans un endroit sombre Mise au point automatique Modification de la mise au pointFonction Macro Comment régler la mise au point de lappareil photoUtilisation de la mise au point automatique avec repérage Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visagesFonction de détection des visages Auto portraitDétection des sourires Visages → Détection des souriresDétection du clignement des yeux Visages → Détection des regardsCompensation du contre-jour ACB Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV Sélectionnez Prise de vue en cours → ACB → uneRéglage de la luminosité et des couleurs Modification de la mesure de lexpositionSélection dune source déclairage Bal. des blancs Exposition → une optionDes blancs → une option Appuyez sur le DéclencheurModes rafale Une optionSélecteur de style → une option Amélioration des photosApplication des styles de photo Définition de ses propres tons RGBSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Modification du rendu de vos photosAmélioration des photos Option de Description SaturationLecture/Retouche Affichage de fichiers sur un téléviseur ………Lecture Activation du mode LectureAffichage en mode Lecture Appuyez sur ou sur pour faire défiler les fichiersType Affichage des les fichiers par type Date LectureSélectionnez une catégorie DenregistrementAfficher les fichiers sous forme de miniatures SélectionnerVerrouiller Protection de fichiersSuppression des fichiers → OuiAppuyez sur Sélectionnez Oui Démarrer un diaporama Affichage des photosAgrandissement dune photo Option Description DémarrerUtilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez surLecture dune vidéo Appuyez sur PourDroite Ecoute des mémos vocauxDroite Appuyez sur Pour reprendre la lecture Limage fixe à enregistrer soit généréeLire un mémo vocal joint à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnéeAjouter un mémo vocal à une photo Dun mémo vocal et appuyez sur Appuyez surRotation dune photo Redimensionnement des photosModification des photos Personnalisé Appliquer des styles de photoModification des photos BleuCorriger les problèmes dexposition Correction des yeux rougesOui Création dune commande DpofEn mode Lecture, appuyez sur Impression de photos sous forme de vignettesDes photos ou lire des vidéos Affichage de fichiers sur un téléviseurAllumez lappareil photo et appuyez sur Utilisez les boutons de lappareil photo pour visualiserTransfert des fichiers sur votre ordinateur Windows Configuration requiseElément Configuration requise Installation dIntelli-studio Transfert des fichiers sur votre ordinateur WindowsCâble USB Transfert de fichiers à laide dIntelli-studioEteignez lappareil photo Branchez lappareil photo sur lordinateur à laide duIntelli-studio Icône Déconnexion de lappareil photo sur Windows XP Le biais du câble USB Transfert des fichiers sur votre ordinateur MacÉteignez lappareil photo Branchez lappareil photo sur lordinateur Macintosh parOu pour supprimer une photo Configuration des réglages dimpressionImpression de photos sur une imprimante photo PictBridge Pour lancer limpressionParamètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Menu des réglages de lappareil photoAccéder au menu des paramètres Menu DescriptionMenu des réglages de lappareil photo SonAffichage Elément DescriptionParamètres ElémentVos photos lors de limpression Désactivée*, Date, Date & heureSélectionner la fonction à utiliser lorsque vous Automatiquement le mode USBThaïlande, Norvège Imprimante à laide dun câble USBAnnexes Message derreur Message derreur Solutions possiblesMessages derreur Objectif et écran de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyage de lappareil photo Boîtier de lappareil photoUsage ou rangement inapproprié de lappareil photo Usage et rangement de votre appareil photoEntretien de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merCartes mémoires compatibles Propos des cartes mémoireAutres avertissements Taille Maximale Elevée Normale 30 FPS Capacité de la carte mémoirePrécautions dutilisation des cartes mémoire Autonomie de la batterie Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Caractéristiques DescriptionPrécautions dutilisation de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de lutilisation de la batterie Remarques à propos du chargement de la batterieEntretien de lappareil photo Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter un centre de service après-vente Quittez Intelli-studio et redémarrez le Pas à lire des vidéosEt utilisez Intelli-studio. p Intelli-studio ne Les ordinateurs MacintoshCaractéristiques de lappareil photo Caractéristiques de lappareil photo Connecteur PictBridge Vidéo AVI Mjpeg Audio WAVInterface Câble de sortie USB Numérique Audio Glossaire Glossaire Macro RésolutionLCD Liquid Crystal Display Mes. ExpositionElimination des batteries de ce produit Appareil photo Vidéo En mode Lecture En mode Prise de vue en coursIndex Macro Normale AFIndex Mise au point au centre Photo VidéoSous Mac 73 sous Windows Service Clientèle Service À LA Clientèle
Related manuals
Manual 105 pages 57.81 Kb Manual 105 pages 43.12 Kb Manual 105 pages 28.75 Kb Manual 105 pages 32.03 Kb Manual 103 pages 7.35 Kb