Samsung EC-D860ZSBD/E1, EC-D860ZSBC/FR, EC-D860ZSBD/FR manual Obsah, Zoznámenie s fotoaparátom

Page 98

Obsah

Zoznámenie s fotoaparátom	1
Popis funkcií/súčasti dodávky	4
Výdrž batérie a počet snímok (Čas nahrávania)	5
Indikátory na LCD displeji	6
Otočný prepínač režimu	7
Snímanie obrázka	8
Prehrávanie/Odstraňovanie snímok	9
Preberanie obrázkov	10
Technické údaje	11

Zoznámenie s fotoaparátom

Microsoft, Windows a logo Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách.

Všetky značky a názvy výrobkov, ktoré sa objavujú v tejto príručke, sú registrované ochranné známky príslušných spoločností. Obsah tejto príručky a obrázky, ktoré sú v nej použité, sa môžu pri inovácii funkcií fotoaparátu bez predchádzajúceho oznámenia zmeniť.

Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke, ktorá sa nach- ádza na disku CD Softvér.

Na pribalenom disku CD-ROM so softvérom sa nachádza doku- mentácia v podobe používateľských príručiek vo formáte PDF. V prehliadači systému Windows nájdite súbory vo formáte PDF.

Pred otváraním súborov PDF musíte nainštalovať program Adobe Reader, ktorý sa nachádza na disku CD-ROM so softvérom.

SLOVENSKY

((1))

Image 98

Contents Page Contents Getting to know your cameraGetting to know your camera Do not insert the memory card the wrong way round Identiﬁcation of features / Contents of camera D860 Battery life & Number of shots Recording timeRechargeable batteries Optional SNB-2512 Ni-MH D760LCD monitor indicator Recording modeMode dial Taking a picture Shutter button again to stop the recordingLeft / Right button Selects images To add images to delete, press the T buttonSingle Image MicroSoft DirectX 9.0C Downloading imagesSpace Over 1GB recommend Speciﬁcations DC Adapter · D760Capacity 256 MB Size · D860 ·Still Image Jpeg DCF, Exif 2.2, Dpof~ 40C Power SourceOperating Temperature Correct Disposal of This Product Memo Memo Die Kamera kennen lernen InhaltDie Kamera kennen lernen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der AufnahmenGefahr WarnungAchtung Verfügbarer WechselstromadapterOptional Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der KameraLieferumfang 30 FPS 15 FPS Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitD860 D760LCD-Monitoranzeige Sprachnotiz / Ohne TonModuswahl Halbes Herunterdrücken Vollständiges Des Auslösers FotograﬁerenSo werden Aufnahmen gemacht Wahlrads einen Kameramodus auswählenAuswahl von JA Wiedergabe / Löschen von BildernTaste Löschung überprüfen OK-Taste löscht die ausgewählten BilderHerunterladen von Bildern Schärfe Technische DatenBlitz Farbeffekt2304 2048 25922448 2176 Kapazität 256 MB GrößeEffekt Farbe FarbeKorrektes Entsorgen dieses Produkts Notiz ~16~ Découvrir votre appareil photo Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Adaptateur secteur disponibleÉléments en option Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photoÉléments Inclus Utilisation pour le SBC-N2 Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V xEnviron 300 minutes La pile fournie peut varier selon la région de venteValeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation Mode d’enregistrementeIndicateur de l’écran LCD Détection de visages / Auto portraitSélecteur de mode La photo est prise Prendre une photoComment prendre une photo La mise au point et leVisionnage / Suppression des images Touche T Permet de vériﬁ er les élé- ments à supprimerTéléchargement d’images Caractéristiques Aide photo, Portrait, Scène Prise de vue Mode image fixe·Dimension 640x480 Jour, Artifice, Plage & NeigeLecture des images Touche E Effet CouleurCouleur Diapo, Clip vidéoElimination correcte de ce produit Memo Memo Sommario Avvertenza Imparare a conoscere la fotocameraPericolo Attenzione Immagini catturate con un’altra fotocameraComponenti Opzionali Identiﬁcazione delle funzioni / contenuti della fotocameraArticoli inclusi Circa Valore apertura / Velocità otturatore Indicatore display LCDModalità registrazione Manopola di selezione modalità Corsa La foto è scattata Scattare la fotoCome scattare la foto Pressione completaRiprodurre /Eliminare immagini Per Windows Per Macintosh Pentium 450MHz Power Mac G3 o superioreScaricare le immagini Disco ﬁ ssoSpeciﬁche FORTE, +FORTE· D860 Archiviazione Supporti·Filmati AVI Mjpeg ·Audio WAV · D760Interfaccia Pulsante E Effetto ColoreMulti-slide, Filmato Adattatore CC 3,3Smaltimento del prodotto Memo Memo Czas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania Spis treściInformacje o aparacie cyfrowym Niebezpieczeństwo OstrzeżenieOstrożnie Dopuszczalny zasilacz sieciowyFunkcje i elementy aparatu Elementy w zestawieCzas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania 30 KL/S 15 KL/SOstrzeżenie o drganiu aparatu Wskazania wyświetlacza LCDBalans bieli Kompensacja ekspozycji Data/czas Podreczmil Pokrętło wyboru trybuAutomatyczny PortretChwyć aparat w sposób pokazany na ilustracji FotografowanieRobienie zdjęcia Zrób zdjęciePojedynczy obraz Odtwarzanie/usuwanie obrazówWybrane obrazy zostają usunięte Przycisk OK wybrane obrazy zostają usuniętePobieranie obrazów Dane techniczne ¬ Zestaw SNB-2512B opcjonalna Źródło zasilaniaOprogramowanie Temperatura roboczaPrawidłowe pozbywanie się produktu Notatki Notatki Životnost baterie a počet snímků doba záznamu ObsahSeznamte se s fotoaparátem Nebezpečí VarováníUpozornění Dostupný síťový adaptérFunkce a obsah balení Životnost baterie a počet snímků doba záznamu SnímekIkona vnitřní paměti Indikátor na LCD displejiDélka záznamu 000000 Baterie Velikost snímku D860 D760Portrét Otočný volič režimuManuální ScénaJe provedena kon FotografováníPořízení snímku Blesku Záznam videoklipuTlačítko T Označení pro vymazání Stiskněte tlačítko přehrávání ÎJediný snímek Disku Stažení snímkůVném Disku doporučujeme 1 GBTechnické údaje Uložení Média PřiblíženíPozastavení záznamu, extrakce snímku Karta SD zaručeny až 2 GBHmotnost Přiložená baterie se může lišit podle země prodeje93 x 62 x 26,5 mm bez výstupků Napájecí soustava Správná likvidace tohoto výrobku Poznámky Poznámky Zoznámenie s fotoaparátom Popis funkcií/súčasti dodávky ObsahZoznámenie s fotoaparátom Zranenia môžu spôsobiť aj pohyblivé časti fotoaparátu NebezpečenstvoVarovanie Upozornenie Dostupný adaptér striedavého napätiaVoliteľné Príslušenstvo Popis funkcií/súčasti dodávkySúčasti Dodávky Výdrž batérie a počet snímok Čas nahrávania KlipBatérie Veľkosť snímky D860 D760 Indikátory na LCD displejiIkona pamäťovej karty / Ikona Meranie OstrosťPortrait Portrét Otočný prepínač režimuManual Ručne Scene ScénaOverte kompozíciu Začnite nahrávať Snímanie obrázkaNasnímanie fotograﬁe Tlačidla spúšte sa nahrávanie zastavíTlačidlo režimu prehrávania Î Prehrávanie snímok Odstránenie snímokZobrazená je posledná snímka uložená v pamäti Aby ste pridali snímku na odstráne- nie, stlačte tlačidlo TPreberanie obrázkov Režim pripojenia počítačaSvetelnosť objektívu F2,8W ~ F5,2T Senzor de imagine Typ 1/2,5 CCDObjektív Displej LCDPrehrávanie snímok 2448 2176 1836 1944 1536 768 · D7602304 2048 1728 1944 1536 768 Kapacita karta 256 MB · D860 DC adaptér 3,3V InterfaþãZvuk Mono Sursa de alimentareSprávna likvidácia tohto výrobku Poznámky Poznámky Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői TartalomjegyzékFényképezőgép bemutatása Elem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési időFényképezőgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak VeszélyFigyelmezetés Vigyázat Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői Csatolt ÖsszetevőkElem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési idő ÁllóképLencsenyílás értéke / Rekeszzár sebessége Az LCD kijelző ikonjaFelvétel mód Mód tárcsa Fénykép készítése Fénykép készítéseEgy kép Képek törléshez való hozzáadásához nyomja meg a T gombotGomb kijelölés törlésre Balra / Jobbra gomb Képek kiválasztásaKépek letöltése Műszaki adatok ·Külső memória Opcionális Működtetése közbenTárolás Adathordozó MMC kártya max GBCsatlakozók Gomb Hatás SzínKéplejátszás Típus Egy kép, Miniatűr képek Hang MonoTermék előírásszerű végkezelése Feljegyzések Feljegyzések Durata de viaţă a bateriilor şi numărul de fotograﬁi CuprinsSă ne cunoaştem aparatul foto De accident, consultaţi imediat un medic PericolAvertisment Nu introduceþi cardul de memorie în mod greºit AtenţionareAdaptor c.a. disponibil Identiﬁcarea caracteristicilor/Componentele aparatului foto Articole OpþionaleBateriile incluse pot varia în funcţie de zona de vânzare Baterii reîncărcabile Opţional SNB-2512 Ni-MHSpeciﬁcaţii baterie reîncărcabilă SNB-2512 VideoIndicatorii de pe ecranul LCD Mod de măsurare ClaritateUtilizaţi acest meniu pentru a fotograﬁa persoane Selector mod de operarePortrait Portret Scene ScenãApãsând butonul pe Realizarea unei fotograﬁiModul de realizare a unei fotograﬁi JumãtateImagine Redare / Ştergere imaginiButonul OK conﬁrmă selecţia Pentru a adăuga imagini pentru ştergere, apăsaţi butonul TPort USB Unitate CD-ROM Descărcarea imaginilorSe recomandă peste 1 GB Speciﬁcaţii · Frecvenţă cadre 30 cps, 15 cps Clip video· Dimensiune 640x480 Medii de stocareBaterii 2 x Alcaline AA Interfaţă Conector ieşire digitală USB Audio MonoAdaptor c.d ,3V GreutateTrecerea corectă la deşeuri a acestui produs Acest produs nu trebuie amestecat cu alte deşeuri comercialeMemo Memo Съдържание Опасност Внимание Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Живот на батерията и брой снимки оставащо време за запис Индикатор за LCD монитора Кръгъл плъзгач за режима Заснемане на снимка Възпроизвеждане / Изтриване на снимки Изтегляне на снимки Спецификации 2176 1836 1944 1536 768 · D760 Интерфейс Правилно изхвърляне на този продукт Бележка Бележка

Related manuals

Manual 94 pages 21.01 Kb

Manual 94 pages 23.56 Kb

Manual 114 pages 51.78 Kb

Manual 98 pages 16.63 Kb

Manual 114 pages 46.34 Kb

Manual 50 pages 53.15 Kb

Manual 94 pages 26.82 Kb

Manual 94 pages 9.55 Kb

Manual 94 pages 21.38 Kb

Manual 94 pages 51.46 Kb

Manual 94 pages 50.09 Kb

Manual 94 pages 5.73 Kb

Manual 94 pages 61.76 Kb

Manual 94 pages 33.55 Kb

Manual 98 pages 63.3 Kb