Remarques importantes

■Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes.

-Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, les circuits électroniques risquent de se couvrir de condensation. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension et attendez au moins 60 minutes que la condensation se soit dissipée. De l’humidité peut également se former sur la carte mémoire. Si cela se produit, éteignez l’appareil photo et retirez la carte mémoire. Attendez jusqu’à ce que l’humidité ait disparue.

■Précautions lors de l’utilisation de l’objectif

-Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une décoloration et une détérioration du capteur d’image.

-Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances étrangères sur la surface de l’objectif.

■Des décharges électriques peuvent se produire si l’appareil numérique n’est pas utilisé pendant une période prolongée. De même, il est conseillé de retirer les piles et la carte mémoire pendant les longues périodes de non-utilisation.

■Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pour protéger la carte mémoire.

■Maintenance de l’appareil photo

-Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour nettoyer doucement l’objectif et l’écran LCD. Vous pouvez aussi, au besoin, utiliser des serviettes et un liquide spécialement conçus pour le nettoyage des lentilles. Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux. Tenez cet appareil à l’écart des agents solvants, comme le benzène, les insecticides, les diluants, etc. Ces agents risquent d’altérer la performance de l’appareil et d’endommager son boîtier. Une mauvaise utilisation peut abîmer l'écran LCD. Veuillez à ne pas endommager votre appareil en le conservant en tout temps dans son étui protecteur.

■N’essayez en aucun cas de démonter ni de modifier votre appareil photo.

■Dans certaines circonstances, une accumulation d’électricité statique peut déclencher le flash. Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de l’appareil.

■Il se peut que l'électricité statique interfère avec le téléchargement des images. Si cela arrive, débranchez et rebranchez le câble USB avant de recommencer le transfert.

■Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l'état de l'appareil photo.

-Prenez une photo pour tester l'état de l'appareil et préparer des batteries supplémentaires.

-Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil photo.

-62-

EC-D1030BBF/E1, EC-D1030SBF/E1 specifications

The Samsung EC-D1030SBF/E1 and EC-D1030BBF/E1 are compact digital cameras designed for photography enthusiasts seeking reliability and versatility in a portable form. Both models share an array of impressive features that enhance user experience and image quality.

A standout specification of these cameras is the 10.2-megapixel resolution. This level of detail allows users to capture strikingly clear images, making it easy to produce high-quality prints or share photographs online. Coupled with a high-performance Samsung lens, users can enjoy sharp images from wide-angle to zoom settings.

These cameras are designed with a 3x optical zoom capability, providing versatility for various shooting scenarios. Whether photographing picturesque landscapes or intimate portraits, the zoom feature allows users to get closer to their subject without compromising image quality. Additionally, the 2.7-inch LCD display offers a user-friendly interface for composing shots and reviewing images, ensuring that photographers can easily frame their subjects.

One of the key technologies incorporated in the EC-D1030 series is the Smart Auto mode. This intelligent feature automatically analyzes the shooting environment and selects the appropriate settings for optimal results. With 16 scene modes available, users can effortlessly switch between settings such as night portrait, macro, and landscape, ensuring they capture the best shot every time.

Additionally, these cameras come equipped with face detection technology, enhancing portrait photography. The camera identifies and focuses on human faces, adjusting exposure and focus to ensure that subjects are captured clearly and beautifully. This feature is particularly beneficial for group photos and spontaneous moments.

The ergonomic design of the EC-D1030 models ensures a comfortable grip, making it easy to handle during extended photo sessions. Lightweight yet durable, they are ideal for users on the go, whether traveling or simply enjoying a day out with friends and family.

Battery life is another essential characteristic, as both models boast the ability to capture hundreds of images on a single charge. This longevity means users can explore their environments without the anxiety of running out of power.

In conclusion, the Samsung EC-D1030SBF/E1 and EC-D1030BBF/E1 cameras stand out for their blend of compact design, ease of use, and advanced technology, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience.