Samsung EC-D60ZZBFL/E1, EC-D70ZZBBC/FR, EC-D70ZZBBB/FR, EC-D60ZZSFM/E1 manual 6806-4563

Page 98

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5284/5285

FAX : (1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,

AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200

FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66 www.samsungcamera.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD No.9 zhangheng Street. Micro-Electronic

Industrial Park Jingang Road Tianjin China. POST CODE : 300385

TEL : (86) 22-2761-4599

FAX : (86) 22-2769-7558 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 200 0 400 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-4563

Image 98

Contents Manuel de lutilisateur Prise de vue. p.15 InstructionsDécouvrir votre appareil photo Les spécifications peuvent être modifiées sans préavisAvertissement Mise en garde Table des matièresIndicateur LCD ACL Sauv SON AFISO Menu / OKTableau du système Voir p.88Avant & Haut Sélecteur de mode Bouton de lobturateur Flash Identification des fonctionsAttache de la bretelle Voyant retardateur Icône Etat Description Mémo vocal / Enregistrement vocal / Touche HautGauche Droite Intervalle de 0,25-secondeÉteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas Enfants PaysageTexte La batterie Introduction de la carte mémoireInsérez la batterie comme indiqué Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Fine Normal D60La gauche par rapport à sa position actuelle Touche Haut / BAS Modifie la valeur de chaque élémentF2.8, 1/30 Voyant de lécran LCDIcônes 000000Démarrage du mode enregistrement ’est pas affiché Aube EnfantsSoleil Contre JSaffiche sur lécran LCD Comment utiliser le mode Clip VidéoLenregistrement des clips vidéo se poursuit si Sur le bouton de lobturateurClip vidéo, sélectionnez le mode Utilisation de lenregistrement successifPoints importants lorsque vous prenez des photos Enfoncez le déclencheur à mi-courseTouche Zoom W/ T Zoom Grand Angulaire Les parties en mouvement de l’objectifAuto Enregistrer un mémo vocalGrand angle, T Téléobjectif ProgrammeVerrouillage de la mise au point Touche Macro / Bas Mise au pointNormal Macro Sélection du mode FlashTouche Flash / Gauche Wide Tele AutoAutomatiquement Indicateur de mode Flash IcôneSi le sujet ou larrière-plan se trouvent dans Lappareil fonctionnera automatiquement et laTouche Retardateur / Droite Touche Menu / OKSON Dutch Dansk Svenska Suomi Bahasa Polski Faible Comment utiliser le menuEnregistrement Type de mise au point automatique Informations relatives à l’affichage à l’écranVous pouvez choisir le son de lobturateur SonSous-menu SON AF ARRET, Marche Configuration S7300002 ~ S7309999Sous-menus Les images utilisateur seront supprimées par le menu RéiniVue rapide LCD ARRET, Voyant détat de Lappareil photo ClignoteSélection d’un type de sortie vidéo Connexion à un moniteur externeTouche E Effet InitialisationTouche Gauche / Droite Permet de modifier Les valeurs Effet spécial Touche E CouleurTouche Haut / Bas Permet de sélectionner Effet spécial Touche E Fun Préconfigurer les zones nettesAppuyez sur la touche E dans un mode disponible SaturationDe lobturateur Appuyez sur la touche +Point Sélection de 2 prises de vue composées Touche Modes Scène Touche +D75 / D70 uniquement Taille Multi Qualité / VitesseMesure de lexposition De lumière ou la brillance du sujet Prise de vue en continuLexposition du sujet Équilbre des blancs Compensation de l’exposition Démarrage du mode lectureCompensation dexposition Paramétrer le facteur de compensation deCours de lecture, appuyez à nouveau sur la Indicateur LCD Ecoute d’une voix enregistréeTouche Vignette / Agrandissement Affichage vignetteX11.0 X10.9 X8.0 X4.0 Touche mémo vocal / HautX12.0 X10.1 X8.0 X4.0 Est à présent prêt pour enregistrer un mémo vocalUn fichier vocal ou un vidéo clip En mode Pause Reprend la lectureTouche Lecture & Pause / Bas Arrête temporairement la lectureRedimensionnée ne sera pas stockée D60 Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche ETypes de redimensionnement de l’image D75 / D70 ’est pas possibleTouche E Enregistrez l’image en mode négatifTouche Appuyant sur la touche HAUT/ BASEffet spécial Touche E Couleur spéciale Sélectionnez en appuyant sur la touche Haut / BASSélectionnez pour afficher Une fenêtre de sélection Effet spécial Touche E Couleur spécialeMasque couleurs Appuyez sur le touche OK vous’affichera Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche ESélectionnez Luminosité s’afficheraSélectionnez le menu Plage Appuyer sur la Touche OK Appuyez sur la touche +/- et limage précédente est supprimée FUN=6 Photo Frame Ajouter un autocollant La taille dune image avec autocollant est fixée à 1MTouche Supprimer Supprimer une image multipleTouche imprimante Permet d’annuler Effacer imageSous-menu Menu secondaire Sélectionner l’image suivanteChangent à l’aide de la touche à 5 fonctions Disposi Menu principal Sous-menuTaille NOM FichAppuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration Démarrage du diaporamaLecture Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètresLa marque SélectTouche zoom T Sélectionnez l’image que DpofSur la touche OK Touche DroiteAfficher le sous-menu Standard Image à imprimer s’affiche’impression d’une image Une fois la copie terminée, l’écran revient en mode lectureAfficher le sous-menu Taille Taille de l’impressionAppuyez ensuite sur la touche Droite Branchement de lappareil photo à une imprimante PictBridgeFacilité dimpression PictBridge Sélection dimage PictBridge Paramétrage impressionAssurez-vous de respecter les précautions suivantes PictBridge RéiniRemarques importantes Maintenance de l’appareil photo Précautions lors de l’utilisation de l’objectifVoyant davertissement Les images sont floues La carte mémoire est vide’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation Caractéristiques Capteur dimages Type 1/2,5 CCDImage fixe Modes Auto, Programme, ASR, M, Scène Compensation 2EV par incréments de 1/3EVDE VUE 400 822 D60 Capacité 256 Mo D75 / D70 Très fine 150 558284 710 124 150 558Propos du logiciel Configuration système requiseRemarques concernant le logiciel Configuration du logiciel de l’application Configuration du logiciel de l’application Démarrage du mode PC Mise EN Garde Retrait du disque amovible Matériel située sur la barre de tâchesParamétrer le pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB sur MACLes images téléchargées saffichent Digimax MasterCliquez sur la touche Next Sélectionnée. Voir le menu Help Aide Adjust ModifierVous souhaitez dans cette fenêtre Menu Help AideDigimaxFAQ Master Foire aux questionsMatériel Démarrer Paramètres Panneau de configurationScénario LordinateurComment éliminer ce produit Memo 6806-4563

Related manuals

Manual 98 pages 8.02 Kb