Samsung EC-S760S01KFR, EC-S860ZSBA/FR, EC-S860U01KFR, EC-S760ZPDA/E3 Mémo vocal Engistrement vocal

Page 40

Enregistrement ( Ò)

Mémo vocal

Engistrement vocal

Vous pouvez ajouter votre voix à une image ﬁxe enregistrée. (Max. 10 sec.)

-La conﬁguration est terminée, si le témoin de mémo vocal s’afﬁche sur l’écran à cristaux liquides.

-Appuyez sur la touche de l’obturateur et prenez une photo. L’image est enregistrée sur la carte mémoire.

	ENREGISTREMENT
	MISE AU POINT
	MISE AU P. AUTO		ARRÊT
	ENR. VOCAL		MARCHE
		RETOUR	OK PARAM.

Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (max : 10 heures).

Appuyez sur la touche de l’obturateur pour enregistrer une voix.

- Appuyez une fois sur la touche de l’obtu- rateur et la voix est enregistrée pendant la durée d’enregistrement disponible (Max :

10 heures). La durée d’enregistrement s’af- ﬁche sur l’écran LCD. L’enregistrement de la voix se poursuit même si vous relâchez la touche de l’obturateur.


ENREGISTREMENT
MISE AU POINT		M. AU P. CENTRÉE
MISE AU P. AUTO		ARRÊT

ENR. VOCAL		03
		03
DEPLAC.	OK PARAM.	CONFIGURATION
		CONFIGURATION
SH ENR	MENU QUITTER
[Mode ENREGISTREMENT VOCAL]

-Un mémo vocal sera enregistré pendant dix secondes à partir de l’enregistrement de l’ image. En cours d’enregistrement sonore, le mémo vocal s’arrête si l’on appuie sur la touche de l’obturateur.

SH

ARRETER

-Pour mettre ﬁn à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur la touche de l’obtura- teur.

-Type de ﬁchier : *.wav

CONFIGURATION_-39-

Image 40

Contents Page Instructions Découvrir votre appareil photoDe l’utilisateur Rangez ce manuel dans un endroit sûrAvertissement Table des matières Mise en gardeInstructions sur l’utilisation de la carte Mettre en pause lors de l’enregistrement d’ Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de Touche E Effet Rotation d’une imageParamétrage de l’intervalle de lecture PictBridge Paramétrage impressionAvant de contacter un centre de service à la Suppression du Pilote USB pour WindowsTableau du système Éléments inclusÉléments en option PrêtTouche Power Microphone Haut-parleur Caractéristiques techniquesAvant & Haut USB/ AVRetour Voyant d’état de l’appareil photo Touche zoom W VignetteTouche de détection de visagesFD Écran LCD Œillet de la bretelleTouche Bas / 5 fonctions Voyant retardateurVoyant d’état de l’appareil photo 10- PrêtIcône de mode Connexion à une source d’alimentationCaonnexion à une source d’alimentation Introduction de la carte mémoireInsérez la pile comme indiqué Insérez la carte mémoire comme indiquéSamsung ne peut pas être responsable de la perte de données Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire’il n’y a pas assez de mémoire disponible S860 S76014- Prêt Broches de la carteIndicateur de l’écran LCD Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode Auto μComment utiliser le mode Programme Fermez le couvercle du compartiment à pileComment utiliser le mode Manuel ¸ Mode DIS ne sera pas activéUtilisation du mode d’aide aux prises de vue ` Fonctions disponibles du guide de prises de vueGauche/ Droite Appuyez sur la Touche Haut/ BasComment utiliser le mode Portrait Comment utiliser les modes ScèneUtilisez simplement le menu pour conﬁgurer les Sélecteur de mode. p.40Comment utiliser le mode Clip vidéo ´ Enregistrer le clip vidéo sans sonEnfoncer la touche de l’obturateur à mi-course Points importants lorsque vous prenez des photosLorsque l’environnement est somber Touche Power Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche Zoom W/ T Touche ObturateurZoom Grand Angle Zoom numérique 3,0X Zoom Téléobjectif Zoom Grand AngleTouche de détection de visagesFD Appuyez sur la touche FD Détection de visTouche Description de fonctions / Infos / Haut Auto PortraitInformations î EnregistrementMode DIS ÿ Touche Macro e / BasTypes de modes de mise au point et gammes de mise au point Auto ŠVerrouillage de la mise au point Utilisation du Verrouillage de la mise au pointPoint Macro NormalSélection du mode Flash Touche Flash / GaucheISO Grand Tele AngleIndicateur de mode Flash Touche Retardateur / Droite Indicateur du mode RetardateurSélectionner le retardateur Minuterie de mouvements Touche Menu / OKTouche Menu Effets disponibles par mode d’enregistrement Sélectionnable Mode d’enregistrement disponibleTouche E Effet † Š ‰Touche Fn Comment utiliser le menu FnTaille Qualité/ Nbre IMage/SECMesure d’exposition Finesse Brillance du sujet Équilibre des blancs ISO 80, 100, 200, 400, 800 Compensation d’exposition Touche MENU/OK permet deSélectionner l’ Équilibrage des blancs personnalisés Exposition que vous souhaitezMode disponible Enregistrement ÒTions de prises de vue Les caractéristiques peuvent être modiﬁées sans préavisMémo vocal Engistrement vocal Mode Scene Engistrement vocal Enregistrer le clip vidéo sans voixVolume Menu SonSon Son de démarrageMenu de conﬁguration Bip sonSon AF Auto portraitLanguage Image de démarrage Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la dateLuminosité LCD Aperçu rapide ACL sauvRéinitialisation Formater une mémoireNON La mémoire ne sera pas formatée Nom de ﬁchier Impression de la date d’enregistrement’insertion d’une nouvelle carte MémoireHors Tension Sélection d’un type de sortie vidéoConnexion à un moniteur externe La fonction hors tension ne fonctionne pasVoyant de la mise au point automatique Sélectionner un type de batterieCanal externe ou AV Pour centrer l’imageDémarrage du mode lecture Lecture d’une image fixeLecture d’un clip vidéo Sur la touche lecture et pauseFonction capture clip vidéo Ecoute d’une voix enregistréeLecture d’un mémo vocal Sélectionnez une image fixe qui dispose d’un mémo vocalVoyant de l’écran LCD Touche Vignette º / Agrandissement íAffichage vignette Description IcôneTaux d’agran Touche Vignette º / Agrandissement íX4,0 ·En mode Stop ·Au cours de la lecture ·En mode Pause Touche Info îTouche Info î / Haut Touche Lecture et Pause Ø / BasTouche Supprimer Õ Touche Gauche / Droite / Menu / OKTouche Imprimante » Touche E Effet Redimensionner Types de redimensionnement de l’image S860Appuyez sur la touche mode lecture et Touche E Effet CouleurSur la touche E 180 Rotation de l’image de 180 degrésTouche Haut/Bas Permet de sélectionner Couleur personnaliséeTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD SouvenirsDémarrage du multi diapo ❸ Démarrer multi diapoConfigurer les effets de la fonction multi diapo Sélectionner des imagesAppuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration Lecture øParamétrage de l’intervalle de lecture Mémo vocalProtection des images Suppression d’imagesTouche OK Vos modifications seront enreg Standard Ensuite sur la touche DroiteBas et appuyez sur la touche OK Image à imprimer s’affichePour afficher le sous-menu INDEXl Taille de l’impressionCopier NON Annule la fonction CopierImpression simple PictBridgeLorsque vous connectez l’appareil photo PictBridge Paramétrage impression PictBridge Sélection d’imageParamétrage du nombre d’exemplaires à imprimer Remarques importantes PictBridge RemiseAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Remarques importantes Voyant d’avertissement La carte mémoire est verrouilléeÉcriture vers le haut de la carte mémoire Erreur FICHIER! Erreur fichierVérifiez les éléments suivants Avant de contacter un centre de service à la clientèleLes images sont floués LECTURE-73 Caractéristiques ·Dimension 640x480 Plage & Neige·Retardateur 10 sec., 2 sec., Double Clip vidéoTouche E Effet Couleur Lecture des imagesVidéo InterfaceConfiguration système requise Remarques concernant le logicielPropos du logiciel Configuration de l’application Configuration de l’application Allumez l’ordinateur. L’appareil photo et l’ Démarrage du mode PCOrdinateur sont reliés l’un à l’autre Branchement de l’appareil au PC Couper Copier Copie des fichiersUn fichier image est transféré de lappareil à votre PC Permet de couper un fichierDe tâches Retrait du disque amovibleCliquez deux fois ici Paramétrer le pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB sur MACSamsung Master WindowsLes images téléchargées seront af- fichées Pour démarrer le programme, cliquez sur DémarrerSouhaitez dans cette fenêtre Le menu AideRégler Editeur d’images Vous pouvez éditer l’image fixeEffet Sur Démarrer Paramètres ScénarioSystème FAQ Elimination des batteries de ce produit Elimination correcte de ce produitElimination des batteries de ce produit Memo

Related manuals