Samsung EC-I85ZZGBA/DE, EC-I85ZZRBA/E2, EC-I85ZZGBA/E2, EC-I85ZZBBA/E3 Technische Service Hotline

Page 129

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com

If you have any questions or comments relating to Samsung cameras, Please contact

the SAMSUNG customer care center

SAMSUNG FRANCE S.A.S. HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL: 49 (0) 6196 66 5303

FAX: 49 (0) 6196 66 5366

TECHNISCHE SERVICE HOTLINE:

00800 4526 3727

(nur kostenfrei für Anrufe aus Deutschland)

Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE)

INTERNET: www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA. POST CODE : 300385

TEL:800-810-5858 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 555 55 55 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

Page 128 Page 129
Image 129
Page 128 Page 129
Contents Manuel de lutilisateur Instructions Découvrir votre appareil photo002 Interne de l’appareil 003Exclusivement par le Ervice après-vente agréé Samsung Coupez l’alimentation021 Démarrage du mode Prise de vue Table des matières004 Des paramètres de l’appareil photo 005DPO F 006Remarques concernant le logiciel 007Repris E Paramétrer le pilote USB pour MACInclus dans la boîte AccessoiresVendu séparément 008Caractéristiques techniques Déclencheur Haut-parleur Touche Power MicrophoneAvant & Dessus RetardateurDessus Touche M ModeDragonne Touche E Effet Touche multi-fonctions 010 Touche zoom W Vignette Touche Fn/EFFACEDessous Touche multi-fonctions 012  Voyant retardateurIcône État DescriptionRecharge de la batterie  Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-1137D013 014  Voyant de chargement de ladaptateur secteur  Comment charger la batterie rechargeable SLB-1137D015 Erreur de chargementIndicateur détat de la batterie 016Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire 017Des températures extrêmes 018 Etiquette Carte mémoire SD Secure DigitalIPS 15 IPS 135Vous pouvez sélectionner parmi 019Image et état plein Indicateur de lécran LCD0100PM IcônesComment utiliser le mode Auto Démarrage du mode Prise de vueSélection des modes 021Comment utiliser le mode ASR Comment utiliser le mode Programme022 Appuyez sur le Déclencheur pour prendre une photoEnregistrer le clip vidéo sans son Comment utiliser le mode Clip VidéoVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son  Utilisation de lenregistrement successifComment utiliser les modes Scène 024Déclencheur pour capturer une 025 Précautions d’utilisation avant de prendre des photosDéclencheur Touche Power Utilisation du Verrouillage de la mise au point 026Touche Reconnaissance de visages FR 027Vert quand la mise au point est activée  Zoom Téléobjectif Touche Zoom W/T Zoom Grand Angle 028029 Touche Info /HautTouche Macro /Bas Mode Type de mise Au point Gamme de Mise au point030 Macro super Sélection du mode Flash Touche Flash /Gauche031 Icône Mode flash  Indicateur de mode Flash032 Auto033 Touche Retardateur /Droite Sélectionner le retardateur Touche MENU/OK Touche Menu  Touche OKTouche Fn Ce menu est uniquement disponible en mode scène NuitComment utiliser le menu Fn 035Qualité/Vitesse Mode Image fixe036 IcôneMode Prise Icône De vue Mode Prise de vue Comment utiliser la prise de vue intelligente 037Mesure d’exposition 038Description Icône Équilibre des blancs Mode Balance Icône De blancs039 BB Auto LUM. Jour Nuageux FLUOR. H FLUOR. L TungstDe la touche Fn Compensation dexposition Obturateur longue durée Changer la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture 040041 Touche E EffetTouche E Effet Couleur Mode image fi xe042 Icône Couleur043 Touche E Effet Masque de couleur044 Touche E Effet SaturationAppuyez sur la touche de Déclencheur pour prendreTouche E Effet FUN Dessin045 046 Appuyez sur la touche Fn pour supprimer l’imagePour prendre une nouvelle photo, appuyez sur le déclencheur 047 Cadre photo Déplacer et changer le cadre de la mise au point Cadre de mise au point pré-configuré048 La zone de mise au point préconfi gurée049 Prise de vue composéeAppuyer sur la touche Haut 050051 FinesseSous-menu FinesseDescriptionZone de mise au point Contraste052 ContrasteDescriptionEnregistrement vocal 053Un mémo vocal sera enregistré pendant Menu Son Mode disponibleVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix 054Bip son SonVous pouvez choisir le son de déclencheur 055 Les éléments indiqués par Menu de configurationPar défaut 056Langue Nom de fichierParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date 057Impression de la date d’enregistrement Heure mondialeLuminosité LCD Vous pouvez régler la brillance de l’écranVue rapide Voyant de la mise au point automatiqueImage de démarrage Qu’avec les images fi xesSélection d’un type de sortie video Hors TensionMise en veille de l’écran LCD Automatiquement061 Formater une mémoireRéinitialisation Démarrage du mode lectureLecture d’une image fixe 062063 Visionnage d’un vidéoclip Fonction capture clip vidéo Comment capturer le clip vidéo PauseEcoute d’une voix enregistrée Rognage vidéo sur lappareil photo064 La touche Lecture et PauseLecture dun mémo vocal Démarrage du mode lecture Voyant de l’écran LCD065 Et PauseUtilisation des touches Touche mode LectureVignette /Agrandissement 066 Agrandissement de limage Dimensions d’image Taux067 Agrandissement·En mode Pause Reprend la lecture 068Si le menu s’affi che Touche Imprimer Touche Supprimer069 Gauche/Droite Permet de sélectionner les images070 Touche E Effet RedimensionnerLecture, puis appuyez sur la touche E 071Filtre de couleurs  Couleur personnalisée072 Masque couleurs Touche E Effet Couleur spéciale073 Image fi naleTouche E Effet Edition dimage 075  L’image dessin est sauvegardée comme image de taille 1MAppuyez sur la touche Fn 076077 Préconfigurer les zones nettesAppuyez sur la touche OK pour Sauvegarder l’image078 Image composéeAppuyer sur la Touche OK 079Autocollant Configuration du mode de lectureVous pouvez ajouter divers autocollants à votre image 080Menu 081Permet de démarrer le diaporama Démarrage du diaporamaSélectionner des images Vous pouvez sélectionner une image à affi cherConfigurer les effets du diaporama Paramétrage de la musique darrière-planParamétrage de l’intervalle de lecture Mémo vocal LectureProtection des images Suppression d’imagesOK Appuyez sur la touche OK 085086  StandardCopier  Taille dimpression087 Branchement de l’appareil photo à une imprimante 088 PictBridge Impression facile PictBridge Sélection d’image089 Lorsque vous connectez l’appareil photo090 PictBridge RemiseFonction Sous-menu Photo RAPMode MP3/PMP/VISU. TXT Télécharger des fichiers091 092 Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXTReprise mémorise la dernière ImageMode PMP Mode MP3Mode VISU. TXT 093Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT 094Chier texte Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche de volumeTouche Lecture et Pause/Recherche Touche SupprimerTouche Verrouillage/Egalisateur Mode PMPTouche Playlist Chier que vous souhaitez à l’aide du menu de navigation097 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDConfiguration du mode de lecture à laide de lécran LCD Mode lectureHabillage du lecteur MP3 Supprimer tout Lecture du diaporamaParamétrage de lintervalle du diaporama Recherche de cadreDéfilement automatique Paramétrage de laffichage100 De menu disparaîtParamètre MP3 BGM Guide touristique mondialParamètre Langue 101Sélectionnez le mode Guide touristique mondial Mode Guide touristique mondial102 Démarrer le guide touristique mondial Liste des favoris Vous pouvez sélectionner la fonction souhaitée Ajouter le Favoris  Language104 Guide touristique mondial Remarques importantes Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes Remarques importantesVoyant davertissement Erreur106 Avant de contacter un centre de service à la clientèle Vérifi ez les éléments suivants107 Format de carte mémoire erroné  Reformatez la carte mémoire 108Caractéristiques 110 111 FichierLect 112 113 Propos du logicielPour Windows Port USB Lecteur CD-ROMConfiguration de l’application  Samsung Converter Programme de conversion multimédia114 115 Pilote de lappareil photo a été paramétré avec succès 116 Branchement de l’appareil au PC Démarrage du mode PC Déconnexion de lappareil photo du PC 117118  Télécharger des images mémorisées Windows 98SE Retrait du disque amovible Windows 2000/ME/XP/Vista 119120 Paramétrer le pilote USB pour MACSamsung Converter Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Comment utiliser Samsung Converter 121122 Samsung Master 123Les images téléchargées saffi chent 124 125 Foire aux questions 126Scénario  Installez le codec comme indiqué ci-dessous  Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installéLorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC 127Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux 128Technische Service Hotline
Related manuals
Manual 3 pages 30.94 Kb Manual 130 pages 23.04 Kb Manual 129 pages 24.54 Kb Manual 132 pages 7.26 Kb Manual 129 pages 51.22 Kb Manual 129 pages 3.96 Kb Manual 129 pages 61.67 Kb Manual 129 pages 11.27 Kb Manual 129 pages 23.42 Kb Manual 129 pages 52.99 Kb
Top Page Image Contents