Samsung EC-I85ZZRBA/E2, EC-I85ZZGBA/E2, EC-I85ZZBBA/E3 manual Touche Power, Déclencheur, 026

Page 26

Verrouillage de la mise au point

Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre le l'image.

Utilisation du Verrouillage de la mise au point

1.Assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la fenêtre de mise au point.

2.Appuyer sur la touche du déclencheur. Lorsque le cadre de la mise au point automatique (vert) s’allume, cela signifi e que l’appareil a fait une mise au point sur le sujet. Faites attention de ne pas appuyer sur la touche du déclencheur entièrement pour éviter de prendre une photo que vous ne souhaitez pas.

3.Tout en gardant la touche du déclencheur enfoncée à mi-course, déplacez l’appareil pour recomposer votre photo comme vous le souhaitez. Appuyez ensuite entièrement sur la touche du déclencheur pour prendre la photo. Si vous relâchez votre doigt de la touche du déclencheur, la fonction de verrouillage de la mise au point est annulée.

 

1/45s

1/45s

01:00PM

2007/08/01

2007/08/01

2007/08/01

1. L’image à prendre.

2. Enfoncez la touche

3. Cadrez l’image et

 

du déclencheur

relâchez entièrement

 

à mi-course et

la touche du

 

effectuez la mise au

déclencheur

 

point sur le sujet.

 

Utilisation des touches pour régler l’appareil photo

Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appareil photo.

Touche POWER

S'utilise pour mettre l'appareil-photo sous tension ou hors tension. Si l’appareil ne fonctionne

pas pendant la durée indiquée, il s’éteint automatiquement afi n d’économiser la pile. Reportez-vous page 60 pour plus d'informations concernant la fonction d'arrêt automatique.

Déclencheur

Utilisé pour prendre une photo ou enregistrer de la voix en mode Enregistrement.

En mode Clip vidéo

Le fait d’appuyer entièrement sur la touche du déclencheur permet de démarrer le procédé d’enregistrement

d’un clip vidéo. Si vous appuyez une fois sur la touche du déclencheur, le

clip video est enregistré pendant la durée disponible dans la mémoire. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez

une nouvelle fois sur la touche du déclencheur

En mode Image fi xe

Lorsqu’on enfonce la touche du déclencheur à mi-course, la mise au point se fait automatiquement (autofocus) et vérifi e l’état du fl ash. Appuyer sur la touche du déclencheur complètement prend des photos et les mémorise.

Si vous sélectionnez l’enregistrement de mémo vocal, l’enregistrement démarre une fois que l’appareil a terminé la sauvegarde des données.

-026-

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Manuel de lutilisateur 002 InstructionsDécouvrir votre appareil photo Exclusivement par le Ervice après-vente agréé Samsung 003Interne de l’appareil Coupez l’alimentation004 021 Démarrage du mode Prise de vueTable des matières 005 Des paramètres de l’appareil photo006 DPO FRepris E 007Remarques concernant le logiciel Paramétrer le pilote USB pour MACVendu séparément AccessoiresInclus dans la boîte 008Avant & Dessus Déclencheur Haut-parleur Touche Power MicrophoneCaractéristiques techniques RetardateurDragonne Touche E Effet Touche multi-fonctions 010 Touche M ModeDessus Touche zoom W Vignette Touche Fn/EFFACEDessous Touche multi-fonctions Icône État  Voyant retardateur012 Description013 Recharge de la batterie Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-1137D 014 015  Comment charger la batterie rechargeable SLB-1137D Voyant de chargement de ladaptateur secteur Erreur de chargement016 Indicateur détat de la batterieDes températures extrêmes Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire017 IPS 15 IPS Etiquette Carte mémoire SD Secure Digital018 135019 Vous pouvez sélectionner parmi0100PM Indicateur de lécran LCDImage et état plein IcônesSélection des modes Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode Auto 021022 Comment utiliser le mode ProgrammeComment utiliser le mode ASR Appuyez sur le Déclencheur pour prendre une photoVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son Comment utiliser le mode Clip VidéoEnregistrer le clip vidéo sans son  Utilisation de lenregistrement successifDéclencheur pour capturer une Comment utiliser les modes Scène024 Précautions d’utilisation avant de prendre des photos 025 Utilisation du Verrouillage de la mise au point Touche PowerDéclencheur 026Vert quand la mise au point est activée Touche Reconnaissance de visages FR027  Zoom Grand Angle Touche Zoom W/T Zoom Téléobjectif 028Touche Info /Haut 029030 Mode Type de mise Au point Gamme de Mise au pointTouche Macro /Bas Macro super031  Sélection du mode FlashTouche Flash /Gauche 032  Indicateur de mode FlashIcône Mode flash AutoTouche Retardateur /Droite 033 Touche Menu Touche MENU/OK Sélectionner le retardateur  Touche OKComment utiliser le menu Fn Ce menu est uniquement disponible en mode scène NuitTouche Fn 035036 Mode Image fixeQualité/Vitesse Icône Comment utiliser la prise de vue intelligente Mode Prise de vueMode Prise Icône De vue 037Description Icône Mesure d’exposition038 039 Mode Balance Icône De blancsÉquilibre des blancs BB Auto LUM. Jour Nuageux FLUOR. H FLUOR. L Tungst Changer la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture Compensation dexposition Obturateur longue duréeDe la touche Fn 040Touche E Effet 041042 Mode image fi xeTouche E Effet Couleur Icône CouleurTouche E Effet Masque de couleur 043Appuyez sur la touche de Touche E Effet Saturation044 Déclencheur pour prendre045 Touche E Effet FUNDessin Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur le déclencheur 046Appuyez sur la touche Fn pour supprimer l’image Cadre photo 047048 Cadre de mise au point pré-configuré Déplacer et changer le cadre de la mise au point La zone de mise au point préconfi guréePrise de vue composée 049050 Appuyer sur la touche HautSous-menu Finesse051 FinesseDescription052 ContrasteZone de mise au point ContrasteDescriptionUn mémo vocal sera enregistré pendant Enregistrement vocal053 Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix Mode disponibleMenu Son 054Vous pouvez choisir le son de déclencheur SonBip son 055Par défaut Menu de configuration Les éléments indiqués par 056Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la date Nom de fichierLangue 057Luminosité LCD Heure mondialeImpression de la date d’enregistrement Vous pouvez régler la brillance de l’écranImage de démarrage Voyant de la mise au point automatiqueVue rapide Qu’avec les images fi xesMise en veille de l’écran LCD Hors TensionSélection d’un type de sortie video AutomatiquementFormater une mémoire 061Lecture d’une image fixe Démarrage du mode lectureRéinitialisation 062 Comment capturer le clip vidéo Visionnage d’un vidéoclip Fonction capture clip vidéo063 Pause064 Rognage vidéo sur lappareil photoEcoute d’une voix enregistrée La touche Lecture et Pause065 Démarrage du mode lecture Voyant de l’écran LCDLecture dun mémo vocal Et PauseVignette /Agrandissement Touche mode LectureUtilisation des touches 066067 Dimensions d’image Taux Agrandissement de limage AgrandissementSi le menu s’affi che ·En mode Pause Reprend la lecture068 069 Touche SupprimerTouche Imprimer Gauche/Droite Permet de sélectionner les imagesTouche E Effet Redimensionner 070071 Lecture, puis appuyez sur la touche E072 Filtre de couleurs Couleur personnalisée 073 Touche E Effet Couleur spécialeMasque couleurs Image fi naleTouche E Effet Edition dimage  L’image dessin est sauvegardée comme image de taille 1M 075076 Appuyez sur la touche FnAppuyez sur la touche OK pour Préconfigurer les zones nettes077 Sauvegarder l’imageImage composée 078079 Appuyer sur la Touche OKVous pouvez ajouter divers autocollants à votre image Configuration du mode de lectureAutocollant 080081 MenuSélectionner des images Démarrage du diaporamaPermet de démarrer le diaporama Vous pouvez sélectionner une image à affi cherParamétrage de l’intervalle de lecture Configurer les effets du diaporamaParamétrage de la musique darrière-plan Protection des images LectureMémo vocal Suppression d’images085 OK Appuyez sur la touche OK Standard 086087 Copier Taille dimpression PictBridge Branchement de l’appareil photo à une imprimante 088089 PictBridge Sélection d’image Impression facile Lorsque vous connectez l’appareil photoFonction Sous-menu PictBridge Remise090 Photo RAP091 Mode MP3/PMP/VISU. TXTTélécharger des fichiers Reprise mémorise la dernière Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXT092 ImageMode VISU. TXT Mode MP3Mode PMP 093Chier texte Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT094 Touche Lecture et Pause/Recherche Touche de volumeUtilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche SupprimerTouche Playlist Mode PMPTouche Verrouillage/Egalisateur Chier que vous souhaitez à l’aide du menu de navigationConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD 097Habillage du lecteur MP3 Configuration du mode de lecture à laide de lécran LCDMode lecture Paramétrage de lintervalle du diaporama Lecture du diaporamaSupprimer tout Recherche de cadre100 Paramétrage de laffichageDéfilement automatique De menu disparaîtParamètre Langue Guide touristique mondialParamètre MP3 BGM 101102 Mode Guide touristique mondialSélectionnez le mode Guide touristique mondial Démarrer le guide touristique mondial Ajouter le Favoris Vous pouvez sélectionner la fonction souhaitée Liste des favoris  LanguageGuide touristique mondial Remarques importantes 104Remarques importantes  Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes106 Voyant davertissementErreur 107 Avant de contacter un centre de service à la clientèleVérifi ez les éléments suivants 108 Format de carte mémoire erroné  Reformatez la carte mémoireCaractéristiques 110 Lect 111Fichier 112 Pour Windows Propos du logiciel113 Port USB Lecteur CD-ROM114 Configuration de l’application Samsung Converter Programme de conversion multimédia 115 116 Pilote de lappareil photo a été paramétré avec succès Déconnexion de lappareil photo du PC Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PC 117 Télécharger des images mémorisées 118 Windows 2000/ME/XP/Vista Retrait du disque amovible Windows 98SE 119Paramétrer le pilote USB pour MAC 120 Comment utiliser Samsung Converter Suppression du Pilote USB pour Windows 98SESamsung Converter 121122 Les images téléchargées saffi chent Samsung Master123 124 125 Scénario Foire aux questions126 Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC  Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installé Installez le codec comme indiqué ci-dessous 127128 Applicable dans les pays de l’Union Européen et auxTechnische Service Hotline
Related manuals
Manual 3 pages 30.94 Kb Manual 130 pages 23.04 Kb Manual 129 pages 24.54 Kb Manual 132 pages 7.26 Kb Manual 129 pages 51.22 Kb Manual 129 pages 3.96 Kb Manual 129 pages 61.67 Kb Manual 129 pages 11.27 Kb Manual 129 pages 23.42 Kb Manual 129 pages 52.99 Kb
Top Page Image Contents