Samsung UE60H6200AWXXN, UE32H6200AWXXH manual Спецификации на телевизорот, Режим на подготвеност

Page 239

Спецификации на телевизорот

Резолуција на екранот		1920 x 1080

Услови за заштита од опкружувањето
Работна температура		10°C до 40°C (50°F до 104°F)
Работна влажност		10°C до 40°C (50°F до 104°F)
Работна влажност		10% до 80%, без кондензација
Температура на чување		-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)
Влажност на чување		5% до 95%, без кондензација

Вртење на држачот (лево / десно)		-20° ~ 20° (60 инчи: -15° ~ 15°)

Звук (излез)		10W X 2

Име на модел	UE32H6200 / UE32H6270	UE40H6200 / UE40H6270			UE48H6200 / UE48H6270

Големина на екран (дијагонала)	32 инчи	40 инчи			48 инчи	Македонски

Димензии (Ш x В x Д)
Димензии (Ш x В x Д)
Тело	721,4 x 431,8 x 62,9 mm	906,6 x 536,1 x 63,1 mm			1075,1 x 630,9 x 63,5 mm
Со држач	721,4 x 501,6 x 264,8 mm	906,6 x 604,9 x 264,8 mm			1075,1 x 711,2 x 306,9 mm

Тежина
Без држач	5,1 kg	8,0 kg			11,3 kg
Со држач	6,1 kg	9,1 kg			12,9 kg

Име на модел	UE50H6200 / UE50H6270	UE55H6200 / UE55H6270			UE60H6200 / UE60H6270

Големина на екран (дијагонала)	50 инчи	55 инчи			60 инчи

Димензии (Ш x В x Д)
Тело	1116,8 x 654,4 x 63,7 mm	1230,6 x 718,4 x 64,0 mm			1365,0 x 797,4 x 64,4 mm
Со држач	1116,8 x 733,5 x 306,9 mm	1230,6 x 800,0 x 306,9 mm			1365,0 x 874,4 x 306,9 mm

Тежина
Без држач	12,8 kg	15,8 kg			23,5 kg
Со држач	14,4 kg	17,4 kg			25,5 kg

Име на модел	UE40H6240 / UE40H6290			UE48H6240 / UE48H6290

Големина на екран (дијагонала)	40 инчи				48 инчи

Димензии (Ш x В x Д)
Тело	906,6 x 525,4 x 63,1 mm			1075,1 x 620,1 x 63,5 mm
Со држач	906,6 x 593,1 x 266,9 mm			1075,1 x 697,6 x 308,2 mm

Тежина
Без држач	7,9 kg				11,3 kg
Со држач	9,0 kg				12,9 kg

Име на модел	UE55H6240 / UE55H6290			UE60H6240 / UE60H6290

Големина на екран (дијагонала)	55 инчи				60 инчи

Димензии (Ш x В x Д)
Тело	1230,6 x 707,4 x 64,0 mm			1365,0 x 786,4 x 64,4 mm
Со држач	1230,6 x 786,9 x 308,2 mm			1365,0 x 863,6 x 308,2 mm

Тежина
Без држач	16,0 kg				21,3 kg
Со држач	17,6 kg				23,3 kg

-- Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување.

-- За да добиете информации во врска со напојувањето и да дознаете повеќе за потрошувачката на енергија, погледнете ја налепницата залепена на производот.

-- Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 Ed.2

Режим на подготвеност

За да ја намалите потрошувачката на енергија, исклучете го кабелот за напојување кога не планирате да го користите телевизорот подолг временски период.

Македонски - 19

Image 239

Contents

LED TV English Risk of Electric Shock do not OpenWhats in the Box? Attaching the TV to the Stand Installing the Wall Mount KitWall Mount Kit Specifications Vesa 20.7 Providing Proper Ventilation for Your TVOther Cautions 19.8To Avoid the TV from Falling Arrange the cables using the Cable HolderSecuring the TV to the Wall Attaching the CI Card Adapter Connecting devices to your TVNetwork Connection Wireless Connecting to a NetworkUsing the CI or CI+ Card Modem Cable Network Connection WiredAdsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied TV Rear Panel LAN Port on the WallSeen on the TVs menu Returns to the previous menu Remote ControlDisplays channel lists Opens the OSD MenuTurning on the TV Installing the batteries Battery size AAASelecting the video source Initial setupPassword Change Changing the TV’s passwordControlling External Devices with the TV Remote Setting Up the Universal Remote ControlLaunching the e-Manual Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Loading Pages using KeywordsLoading Pages from the Index Using the History to Load Previously Read PagesAccessing the Menu from the e-Manual Try Now Updating the e-Manual to the Latest VersionTroubleshooting English Support section Provide the Pin# to Agent What is Remote Support?Storage and Maintenance How Does it Work?Standby mode TV SpecificationsRecommendation EU Only LicencesStill image warning This page is intentionally Left blank Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások Távvezérlő és elemek 2 db AAA Doboz tartalmaFali rögzítőkészlet jellemzői Vesa TV-készülék állványra szereléseFali rögzítőkészlet felszerelése 20,7 ~ 21,7 Megfelelő szellőzés biztosítása a TV-készülék számáraEgyéb figyelmeztetések 19,8 ~ 20,8Függően különbözhet TV-készülék biztonságos rögzítése a falonRendezze el a kábeleket a kábeltartó segítségével TV leesésének megakadályozásaCsatlakoztassa az adaptert a képen látható módon Eszközök csatlakoztatása a TV-készülékhezCI-kártyaadapter csatlakoztatása Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakozás egy hálózathozCI vagy CI+ kártya használata TV hátlapja Fali LAN-csatlakozó Vezetékes hálózati kapcsolatADSL/VDSL/Kábeltévé Modemkábel nem tartozék Távvezérlő Az elemek behelyezése elem mérete AAA TV-készülék bekapcsolásaTV-készülék jelszavának módosítása Kezdeti beállításVideoforrás kiválasztása Jelszó módosításaFunkció csak bizonyos modellekben és területeken érhető el Az univerzális távvezérlő beállításaKülső eszközök vezérlése a televízió távirányítójával Ha a leírás nem fér el egy képernyőn További TV-funkciók megtekintéseAz e-Manual indítása Az e-Manual további funkcióiReferenciaoldalak betöltése Az e-Manual frissítése a legújabb verzióraOldalak betöltése a Mutató oldalról Menü elérése az e-Manual funkcióból Próba mostHibaelhárítás Magyar Támogatási részhez Mi a távoli támogatás?Tárolás és karbantartás Hogyan működik?TV műszaki jellemzői Készenléti üzemmód Használati útmutatóJavaslatok Csak EU-országok esetén LicencekÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Polski Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaPilot z bateriami AAA x Zawartość opakowaniaWspornik UchwytuTelewizory ściennego Mocowanie telewizora na podstawieInstalowanie zestawu do montażu naściennego Dane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa20,7 ~ 21,7 20,6 ~ 21,6 Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraInne przestrogi Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora Mocowanie telewizora do ścianyProwadzenie kabli za pomocą uchwytu kabli Aby zapobiec upadkowi telewizoraPodłączanie adaptera kart CI Podłączanie urządzeń do telewizoraAby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+ Podłączanie do sieciKorzystanie z karty CI lub CI+ Połączenie sieciowe bezprzewodoweRouter IP z serwerem Dhcp Połączenie sieciowe przewodoweKabel modemowy do nabycia osobno Tylny panel telewizora Gniazdo sieci LAN na ścianieZmiana kanału PilotWłączanie i wyłączanie telewizora Regulacja głośności dźwiękuWkładanie baterii baterie AAA Włączanie telewizoraZmiana hasła telewizora Konfiguracja wstępnaWybór źródła sygnału audio Zmiana hasłaDostępność zależy od określonego modelu i obszaru Konfiguracja pilota uniwersalnegoJeśli opis nie mieści się na jednym ekranie Poznawanie kolejnych funkcji telewizoraUruchamianie funkcji e-Manual Funkcje dodatkowe instrukcji e-ManualWczytywanie stron odniesienia Aktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersjiWczytywanie stron ze strony indeksu Otwieranie menu z poziomu instrukcji e-Manual SpróbujRozwiązywanie problemów Przestrogi dotyczące czujnika Eco i jasności ekranu Jak to działa? Co to jest zdalna pomoc techniczna?Przechowywanie i konserwacja Tryb gotowości Dane techniczne telewizoraZalecenie dotyczy wyłącznie UE LicencjeOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów This page is intentionally Left blank Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες AAA x Τι περιέχει το κουτίΥποστήριγμα Τηλεόραση τοποθέτησης Στον τοίχο Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο20,3 ~ 21,3 Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΆλλες προφυλάξεις 20,6 ~ 21,6Το μοντέλο Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΓια να αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασης ΤοίχοςΣύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Card Σύνδεση συσκευών στην τηλεόρασή σαςΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση σε δίκτυοΧρήση της κάρτας CI ή CI+ Card Πίσω πάνελ τηλεόρασης Θύρα LAN στον τοίχο Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηADSL/VDSL/Καλωδιακή τηλεόραση Καλώδιο μόντεμ Δεν παρέχεται Έξοδος από το μενού Ενεργοποίηση της δυνατότητας Για το Teletext Προσαρμογή της έντασης του ήχουΠροβολή λιστών καναλιών Επιστροφή στο προηγούμενο μενούΤοποθέτηση των μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας Ενεργοποίηση της τηλεόρασηςΑλλαγή του κωδικού πρόσβασης της τηλεόρασης Αρχική ρύθμισηΑλλαγή κωδικού πρόσβασης Κουμπί ToolsΡύθμιση του καθολικού τηλεχειριστηρίου Φόρτωση σελίδων με χρήση λέξεων-κλειδιών Εκκίνηση του e-ManualΠρόσθετες δυνατότητες του e-Manual Αν κάποια περιγραφή δεν χωράει σε μία οθόνηΦόρτωση σελίδων αναφοράς Ενημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοσηΦόρτωση σελίδων από τη σελίδα ευρετηρίου Πρόσβαση στο μενού από την επιλογή e-Manual ΔοκιμήΑντιμετώπιση προβλημάτων Ελληνικά Πώς λειτουργεί Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξηΦύλαξη και συντήρηση Κατάσταση αναμονής Προδιαγραφές τηλεόρασηςΣύσταση Μόνον EU ΆδειεςΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες This page is intentionally Left blank Български Предупреждение! Важни инструкции за БезопасностРъководство за потребителя Захранващ кабел Какво има в кутията?Дистанционно управление и батерии AAA x Стенна Конзола Свързване на телевизора към стойкатаИнсталиране на комплект за монтиране на стена Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaДруги предупреждения Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорЗа да предотвратите падане на телевизора Обезопасяване на телевизора на стенатаПоставяне на адаптер за CI Card Свързване на устройства към телевизораМрежова връзка безжична Свързване към мрежаИзползване на CI или CI+ Card Задно табло на телевизора LAN порт на стената Мрежова връзка кабелнаМодемен кабел Не е включен IP рутер с Dhcp сървърОтваря OSD екранното меню Дистанционно управлениеВръщане към предишния канал Показва списъците с каналиЦветът и формата може да се различават за различните модели Включване на телевизораПоставяне на батериите размер на батериите AAA Бутон Tools Избиране на източника на видеоСмяна на парола Смяна на паролата на телевизораНаличността зависи от специфичния модел и зоната Настройка на универсалното дистанционно управлениеАко описанието не се побира на един екран Преглед на още функции на телевизораСтартиране на e-Manual Допълнителни функции на e-ManualЗареждане на страници за справка Актуализиране на e-Manual до най-новата версияЗареждане на страници от индексната страница Достъп до менюто от e-Manual Опит сегаОтстраняване на неизправности Предупреждения за ECO сензор и Яркост на екрана Как става това? Какво е дистанционна поддръжка?Съхранение и поддръжка Режим на готовност Спецификации на телевизораПрепоръка само за ЕС ЛицензиПредупреждение за неподвижен образ This page is intentionally Left blank Hrvatski Upozorenje! Važne sigurnosne uputeDaljinski upravljač i baterije AAA x Sadržaj pakiranjaZidni nosač Pričvršćivanje televizora na postoljeMontiranje kompleta za postavljanje na zid Specifikacije zidnog nosača VesaOstala upozorenja Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraKopči pričvršćenih na televizoru Montiranje televizora na zidRaspoređivanje kabela pomoću držača za kabele Izbjegavanje pada televizoraPričvršćivanje adaptera za CI karticu Povezivanje uređaja s televizoromPovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežomKorištenje kartice CI ili CI+ Card Nije u kompletu Povezivanje s mrežom žičana mrežaStražnja ploča televizora Priključak LAN mreže na zidu Poslužiteljem Modemski kabelDaljinski upravljač Umetanje baterija veličina baterija AAA Uključivanje televizoraPromjena lozinke televizora Odabir izvora videosignalaPočetno postavljanje Promjena lozinkeDostupnost ovisi o određenom modelu i području Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljačaUpravljanje vanjskim uređajima pomoću daljinskog upravljača Ako opis ne stane na zaslon Pregled drugih značajki televizoraPokretanje značajke e-Manual Dodatne značajke opcije e-ManualUčitavanje referentnih stranica Ažuriranje uputa e-Manual na najnoviju verzijuUčitavanje stranice sa stranice indeksa Pristupanje izborniku iz usluge e-Manual PokušajteRješavanje problema Upozorenja o ekološkom senzoru i svjetlini zaslona Kako to funkcionira? Što je Podrška na daljinu?Pohrana i održavanje Stanje pripravnosti Specifikacije televizoraPreporuka samo za EU LicenceUpozorenje o prikazivanju statičnih slika This page is intentionally Left blank Čeština Varování! Důležité bezpečnostní pokynyDálkový ovladač & baterie 2x AAA Obsah baleníSpecifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Připevnění televizoru ke stojanuInstalace sady pro upevnění na zeď Samsung Electronics Instalace se stojanem Zajištění dostatečné ventilace televizoruDalší upozornění Zamezení pádu televizoru Připevnění televizoru na zeďUspořádání kabelů pomocí držáku kabelu Připojte adaptér podle obrázku Připojení zařízení k televizoruPřipojení adaptéru karet CI Připojení k síti bezdrátové Připojení k sítiPoužívání karty „CI nebo CI+CARD Adsl / Vdsl / kabelová TV Kabel modemu není součástí dodávky Připojení k síti kabelovéDálkový ovladač Instalace baterií velikost baterií AAA Zapnutí televizoruZměna hesla televizoru Počáteční nastaveníVýběr zdroje videa Změna heslaDostupnost závisí na konkrétním modelu a oblasti Nastavení univerzálního dálkového ovladačePokud se popis nevejde na jednu obrazovku Zobrazení dalších funkcí televizoruOtevření příručky e-Manual Další funkce příručky e-ManualOtevření nabídky zpříručky e-Manual Spustit Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verziNačítání stránek ze stránky rejstříku Použití možnosti Historie k načtení přečtených stránekOdstraňování potíží Rozpoznaném snímačem světla Upozornění k Eko čidlu a jasu obrazovkyJak to funguje? Co je služba Remote Support?Skladování a údržba Pohotovostní režim Technické údaje televizoruDoporučení pouze EU Upozornění týkající se statických obrázkůThis page is intentionally Left blank Slovenčina Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyNedotýkajte sa obrazovky Obsah baleniaDiaľkové ovládanie a batérie AAA x Technické údaje súpravy nástenného držiaka Vesa Pripevnenie televízora k stojanuMontáž súpravy nástenného držiaka Ostatné upozornenia Zaistenie dostatočného vetrania televízoraVýške alebo nižšie ako svorky upevnené na televízore Upevnenie televízora na stenuUsporiadajte káble pomocou držiaka na káble Predchádzanie pádu televízoraAdaptér pripojte podľa znázornenia Pripájanie zariadení k televízoruPripojenie adaptéra karty CI Sieťové pripojenie bezdrôtové Pripojenie k sietiPoužívanie karty „CI alebo CI+ Card ADSL/VDSL/Káblová TV Serverom Dhcp Sieťové pripojenie káblovéADSL/VDSL/Káblová TV Kábel modemu nedodáva sa Zadný panel TV Port siete LAN na steneDiaľkový ovládač Inštalácia batérií veľkosť batérií AAA Zapnutie televízoraZmena hesla televízora Úvodné nastavenieVýber zdroja videa Zmena heslaDostupnosť v závislosti od konkrétneho modelu a oblasti Nastavenie univerzálneho diaľkového ovládaniaAk sa popis nezmestí na jednu obrazovku Oboznámenie sa s ďalšími funkciami televízoraSpustenie príručky e-Manual Ďalšie funkcie príručky e-ManualPrístup k ponuke z príručky e-Manual Skús teraz Aktualizácia príručky e-Manual na najnovšiu verziuNačítavanie strán zo strany registra Načítavanie predtým čítaných strán pomocou položky HistóriaRiešenie problémov Upozornenia týkajúce sa Eko senzora a jasu obrazovky Ako to funguje? Čo je vzdialená podpora?Skladovanie a údržba Pohotovostný režim Technické údaje televízoraOdporúčanie len pre EÚ LicencieUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom This page is intentionally Left blank Română Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăManual de utilizare Care este conţinutul cutiei?Telecomandă & baterii AAA x Suport de Montare pe Televizor perete Ataşarea televizorului pe suportInstalarea kitului de montare pe perete Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaŞurub Cantitate Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizoruluiAlte măsuri de precauţie Pentru a evita căderea televizorului Fixarea televizorului pe pereteAtaşarea adaptorului CI Card Conectarea dispozitivelor la televizorUtilizarea plăcii „CI sau CI+ Card Conectarea la reţea WirelessConectarea la o reţea Router IP cu server Dhcp Conectarea la reţea Prin cabluTelecomandă Instalarea bateriilor Dimensiunea bateriei AAA Pornirea televizoruluiModificarea parolei televizorului Configurare iniţialăSelectarea sursei video Schimbare parolăControlul dispozitivelor externe cu telecomanda TV Configurarea telecomenzii universaleDacă o descriere nu încape pe un singur ecran Vizionarea mai multor caracteristici TVLansarea e-Manual Funcţii e-Manual suplimentareAccesarea Meniului din e-Manual Înc. acum Actualizarea e-Manual la ultima versiuneÎncărcarea paginilor din pagina de index Utilizarea Istoric pentru a încărca pagini citite anteriorDepanare Română Cum funcţionează? Ce este asistenţa de la distanţă?Depozitarea şi întreţinerea Modul de aşteptare Specificaţii TVRecomandare Numai pentru UE LicenţeAvertisment privind imaginile statice This page is intentionally Left blank Srpski Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaŠta se nalazi u kutiji? Specifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Montiranje televizora na postoljePostavljanje nosača za montažu na zid Standardni Količina Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizoraOstale mere opreza Nivou ili niže od držača na televizoru Pričvršćivanje televizora na zidDržač kablova služi da uredno prikupite kablove Da biste sprečili pad televizoraPovezivanje adaptera za CI karticu Povezivanje uređaja na televizorMrežna veza bežična Povezivanje na mrežuKorišćenje „CI ili CI+ Kartice Spoljni modem Mrežna veza žičnaFunkcijama. Ovu dugmad koristite VodičOptimalan Search Kada pritisnete ovo dugmeStavljanje baterija veličina AAA Menjanje lozinke za televizor Biranje izvora video signalaPočetno podešavanje Menjanje lozinkePodešavanje univerzalnog daljinskog upravljača UpravljačaAko se sadržaj ne uklapa u dimenzije prozora… Prikaz dodatnih funkcija televizoraPokretanje priručnika e-Manual Dodatne funkcije priručnika e-ManualPristupanje meniju preko priručnika e-Manual Prob. sad Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verzijuOtvaranje stranica preko stranice sa indeksom Prikaz ranije otvaranih stranica pomoću menija IstorijaRešavanje problema Mere opreza za Eko senzor i osvetljenost ekrana Agentu Šta je daljinska podrška?Skladištenje i održavanje Kako to funkcioniše?Režim mirovanja Upozorenje za statičnu sliku LicencaThis page is intentionally Left blank Shqip Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme siguriePërshtatësi i kartës CI Kablloja zgjatuese infrakuqe Çfarë përmban kutia?Telekomanda dhe bateritë AAA x Për montim Në mur Montimi i televizorit te mbajtësjaInstalimi i bazamentit për mur Specifikimet e bazamentit për mur VesaVërejtje të tjera Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinPër të evituar rrëzimin e televizorit Sigurimi i televizorit në murRregullojini kabllot me anë të mbajtësit të kabllove Vendosja e përshtatësit të kartës CI Lidhja e pajisjeve me televizorinLidhja e rrjetit Me valë Lidhja me rrjetinPërdorimi i Kartës CI ose CI+ Paneli i pasmë i televizorit Foleja LAN në mur Lidhja e rrjetit Me kablloAdsl / Vdsl / TV kabllor Kablloja e modemit nuk jepet Size Ndryshoni madhësinë e figurës TelekomandaKanalet Kthehet në kanalin e mëparshëmVendosja e baterive Madhësia e baterive AAA Ndezja e televizoritNdryshimi i fjalëkalimit të televizorit Konfigurimi fillestarZgjedhja e burimit të videos Ndërrimi i fjalëkalimitDisponueshmëria varet nga modeli dhe rajoni specifik Konfigurimi i telekomandës universaleVeçori të tjera të e-Manual Ngarkimi i faqeve me anë të fjalëve kyçeShikimi i veçorive të tjera të televizorit Hapja e e-ManualHyrja në meny nga e-Manual Provo tani Ngarkimi i faqeve nga faqja e treguesitNgarkimi i faqeve të referencës Përditësimi i manualit elektronik në versionin më të riZgjidhja e problemeve Shqip Si funksionon? Çfarë është mbështetja në distancë?Ruajtja dhe mirëmbajtja Modaliteti në pritje Specifikimet e televizoritRekomandim vetëm për BE-në LicencatParalajmërim për figurat statike This page is intentionally Left blank Македонски Предупредување! Важни безбедносни инструкцииАдаптер за CI картичка IR продолжителен кабел Што има во пакетот?Далечински управувач & батерии AAA x Прирачник за користењеСпецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Прикачување на телевизорот со држачотМонтирање на комплетот со ѕиден носач Инсталација со држач Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизорДруги предупредувања За да избегнете паѓање на телевизорот Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕидПриклучување на адаптерот за CI картички Поврзување уреди на вашиот телевизорМрежна врска безжична Поврзување на мрежаКористење на CI или CI+ картичка IP рутер со Dhcp сервер Мрежна врска жичнаКабел за модем не се испорачува Далечински управувач Поставување на батериите големина на батерија AAA Вклучување на телевизоротМенување на лозинката на телевизорот Почетно поставувањеИзбирање на видео извор Промена на лозинкаДостапноста зависи од специфичниот модел и областа Поставување на универзалниот далечински управувачАко објаснувањето не го собира на еден екран Преглед на повеќе функции на телевизоротАктивирање на e-Manual Дополнителни функции на e-ManualВчитување на референтни страници Ажурирање на e-Manual со најновата верзијаВчитување на страници од индексната страница Пристапување во менито преку e-Manual Проб. сегаПроверете дали сте го избрале соодветниот влезен извор Решавање на проблемиНема слика/видео сигнал Проверете дали надворешните уреди се вклучениМакедонски Како функционира? Што претставува Remote Support?Складирање и одржување Режим на подготвеност Спецификации на телевизоротПрепорака само ЕУ ЛиценциПредупредување за неподвижна слика This page is intentionally Left blank Slovenščina Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaDaljinski upravljalnik in bateriji AAA x Kaj je v škatli?Specifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Namestitev televizorja na stojaloNamestitev opreme za pritrditev na steno Družina Palci Spec. Vesa a * B Standardni Število Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorjaDruga previdnostna opozorila Da preprečite padec televizorja Pritrjevanje televizorja na stenoDržalom za kable uredite kable Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Priklop naprav na televizorVrata LAN na steni Kabel LAN ni priložen Slovenščina Povezava z omrežjemUporaba Kartice ZA Splošni Vmesnik ali Kartice CI+ Omrežna povezava brezžičnaNi priložen Omrežna povezava žičnaHrbtna plošča televizorja Vrata LAN na steni Kabel LANDaljinski upravljalnik Vstavljanje baterij velikost baterije AAA Vklop televizorjaSpremenite geslo televizorja Začetna nastavitevIzbira video vira Spreminjanje geslaNa voljo odvisno od določenega modela in področja Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnikaČe je opis prevelik za en sam zaslon Ogled več funkcij televizorjaZagon e-Manual Dodatne funkcije e-ManualOdpiranje menija iz možnosti e-Manual Posk. zdaj Posodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različicoNalaganje strani iz strani s kazalom Uporaba Zgodovina za nalaganje prejšnjih prebranih straniOdpravljanje težav Page Kako deluje? Kaj je podpora na daljavo?Shranjevanje in vzdrževanje Stanje pripravljenosti Specifikacije televizorjaPriporočilo samo EU Opozorilo o mirujočih slikahThis page is intentionally Left blank Latviešu Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasTālvadības pults un baterijas AAA x Kas ir iekļauts komplektācijā?Sienas Montāžas TV kronšteins Televizora statīva pievienošanaSienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas VesaPiegādātās detaļas Uzstādīšana, izmantojot statīvu Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaCiti piesardzības pasākumi Lai televizors nenokristu Televizora nostiprināšana pie sienasKabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētāju CI kartes adaptera pievienošana Ierīču pievienošana televizoramTīkla savienojums bezvadu Savienojums ar tīklu„CI vai CI+ Kartes izmantošana ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija Serveri Tīkla savienojums vaduTālvadības pults Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Televizora ieslēgšanaPoga Tools Sākotnējā iestatīšanaVideo avota atlase Paroles maiņaĀrējo ierīču vadīšana, izmantojot televizora pulti Universālās tālvadības pults iestatīšanaJa apraksts neietilpst viena ekrāna ietvaros Citu televizora funkciju aplūkošanaManual palaišana Manual papildfunkcijasPiekļuve izvēlnei no e-Manual Mēģ. tagad Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšanaLapu ielāde no satura lapas Vēsture izmantošana, lai ielādētu iepriekš skatītās lapasTraucējummeklēšana Ekoloģiskā sensora un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Aģentam PIN kodu Kas ir attālinātais atbalsts?Uzglabāšana un apkope Kā tas strādā?Gaidstāves režīms Televizora specifikācijasIeteikumi tikai ES Brīdinājums par nekustīgiem attēliemThis page is intentionally Left blank Lietuvių kalba Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiNuotolinio valdymo pultas ir & baterijos AAA x Dėžutės turinysSieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai Vesa Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklioSieninio laikiklio komplekto montavimas Kiti įspėjimai Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasNurodymai, kad televizorius nenukristų Televizoriaus tvirtinimas ant sienosSutvarkykite laidus naudodami laidų laikiklį Pritvirtinkite adapterį, kaip pavaizduota Prietaisų jungimas prie televizoriausCI kortelės adapterio tvirtinimas Belaidis tinklo ryšys Prijungimas prie tinkloCI arba CI+ kortelės naudojimas Dhcp serveriu Laidinis tinklo ryšysAdsl / Vdsl / kabelinė televizija Modemo laidas netiekiamas Size Pakeičiamas nuotraukos dydį Nuotolinio valdymo pultasĮjungiamas ankstesnis kanalas Rodomas kanalų sąrašasBaterijų įdėjimas baterijų dydis AAA Kaip įjungti televizoriųTelevizoriaus slaptažodžio keitimas Pradinė sąrankaVaizdo šaltinio pasirinkimas Slaptažodžio keitimasŠi galimybė priklauso nuo konkretaus modelio ir regiono Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąrankaJei aprašas netelpa į vieną ekraną Kitų TV funkcijų žiūrėjimasManual paleidimas Papildomos e-Manual funkcijosNuorodinių puslapių įkėlimas Naujausios „e-Manual versijos diegimasPuslapių įkėlimas iš rodyklės puslapio Perėjimas į meniu iš e-Manual Band. dabTrikčių šalinimas Įspėjimai apie ekonominį jutiklį ir ekrano ryškumą Kaip tai veikia? Kas yra nuotolinė pagalba?Laikymas ir priežiūra Budėjimo režimas Televizoriaus techniniai parametraiRekomendacija tik ES LicencijosĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo This page is intentionally Left blank Eesti Hoiatus! Olulised ohutussuunisedÄrge puudutage ekraani Mis on karbis?Kaugjuhtimispult ja patareid AAA x Seinakomplekti tehnilised andmed Vesa Teleri kinnitamine aluse külgeSeinakomplekti paigaldamine 19,8 ~ 20,8 LED-teler 20,7 ~ 21,7 Telerile piisava ventilatsiooni tagamineMuud hoiatused Mudelist erineda Teleri kinnitamine seinaleKorrastage kaableid kaablihoidiku abil Teleri kukkumise ärahoidmineCI CARD-i adapteri kinnitamine Seadmete ühendamine telerigaVõrguühendus traadita Võrguga ühendamineCI või CI+ CARD-i kasutamine DHCP-serveriga IP-ruuter Võrguühendus traadigaADSL/VDSL/kaabeltelevisioon Modemikaabel ei kuulu komplekti Teleri tagapaneel LAN-port seinalSize Saate muuta pildisuurust KaugjuhtimispultVäärtusi Naaseb eelmisesse menüüsse Patareide paigaldamine patareide suurus AAA Teleri sisselülitamineTeleri parooli muutmine AlgseadistusVideoallika valimine Parooli muutmineSaadavus oleneb konkreetsest mudelist ja piirkonnast Universaalse kaugjuhtimise seadistamineVälisseadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga Kui kirjeldus ei mahu ühele ekraanile Teleri täiendavate funktsioonide vaatamineManuali avamine Manuali täiendavad funktsioonidMenüü avamine e-Manualist Proovige Manuali värskendamine uusimale versioonileLehtede avamine registrilehelt Varem loetud lehtede avamine suvandi Ajalugu abilTõrkeotsing Hoiatused ökoanduri ja ekraani heleduse kohta Teeninduskeskusesse ja Mis on kaugtugi?Hoiustamine ja hooldamine Kuidas see töötab?Ooterežiim Teleri tehnilised andmedSoovitus ainult EL LitsentsidHoiatus liikumatute kujutiste kohta This page is intentionally Left blank

Related manuals

Manual 240 pages 35.34 Kb

Manual 239 pages 24.1 Kb

Manual 9 pages 38.15 Kb

Manual 240 pages 13.59 Kb

Manual 240 pages 20.43 Kb

Manual 1 pages 55.93 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 9 pages 54.7 Kb

Manual 1 pages 55.8 Kb

Manual 33 pages 10.63 Kb

Manual 1 pages 55.93 Kb

Manual 9 pages 38.73 Kb

Manual 2 pages 25.87 Kb

Manual 1 pages 55.94 Kb

Manual 1 pages 55.81 Kb

Manual 321 pages 25.38 Kb

Manual 239 pages 50.55 Kb

Manual 239 pages 17.16 Kb

Manual 9 pages 12.55 Kb

Manual 240 pages 53.3 Kb

Manual 239 pages 11.21 Kb

Manual 9 pages 43.13 Kb

Manual 239 pages 41.1 Kb

Manual 240 pages 9.91 Kb

Manual 9 pages 32.21 Kb

Manual 240 pages 6.17 Kb

Manual 239 pages 2.87 Kb

Manual 81 pages 30.16 Kb

Manual 239 pages 10.37 Kb

Manual 9 pages 8.82 Kb

Manual 240 pages 47.22 Kb

Manual 239 pages 19.96 Kb

Manual 9 pages 42.18 Kb

Manual 240 pages 16.68 Kb

Manual 81 pages 19.54 Kb

Manual 9 pages 8.98 Kb

Manual 9 pages 50.57 Kb

Manual 239 pages 44.07 Kb

Manual 239 pages 10.48 Kb

Manual 9 pages 45.87 Kb

Manual 239 pages 51.3 Kb

Manual 81 pages 41.18 Kb

Manual 239 pages 31.44 Kb

Manual 239 pages 9.57 Kb

Manual 9 pages 44.54 Kb

Manual 9 pages 51.17 Kb

Manual 9 pages 47.37 Kb

Manual 240 pages 30.85 Kb

Manual 9 pages 41.21 Kb

Manual 240 pages 40.54 Kb

Manual 240 pages 42.01 Kb

Manual 240 pages 37.65 Kb

Manual 240 pages 11.42 Kb

Manual 9 pages 29.04 Kb

Manual 239 pages 36.97 Kb

Manual 240 pages 49 Kb

Manual 240 pages 21.36 Kb

Manual 239 pages 52.28 Kb