Page 38
Anzeigen der Fernbedienung auf dem Bildschirm (virtuelle Fernbedienung)
Drücken Sie die Taste KEYPAD, um auf dem Bildschirm die virtuelle Fernbedienung anzuzeigen. Sie können mit der virtuellen Fernbedienung ganz einfach Ziffern eingeben, Steuerbefehle geben und Tasten des Fernsehgeräts verwenden.
-- Die Tasten auf der virtuellen Fernbedienung können je nach aktuellem Betriebsstatus des Fernsehgerät unterschiedlich sein.
Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Setup der Universalfernbedienung)
System > Setup der Universalfernbedienung
-- Verfügbar je nach Modell und Region.
Mit der Universalfernbedienung können Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabelreceiver, Blu-ray-Player, Heimkinosysteme und anderen externen Geräte mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Um die Fernbedienung des Fernsehgeräts als Universalfernbedienung zu verwenden, müssen Sie zuerst das IR-Verlängerungskabel (im Lieferumfang enthalten) anschließen.
-- Mit Hilfe der Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) können Sie zudem einige externe Samsung-Geräte ohne zusätzliche Konfiguration über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual.
-- Manche der an den Fernseher angeschlossenen externe Geräte unterstützen die Universalfernbedienung möglicherweise nicht.
Einrichten der Universalfernbedienung
Schließen Sie das IR-Verlängerungskabel an den IR-Ausgang des Fernsehers an (siehe Abbildung), und stellen Sie das Ende mit dem Sender in einer Entfernung von höchstens 10 cm vom Fernbedienungsempfänger des externen Geräts auf. Zwischen dem Sender am IR-Verlängerungskabel und dem Empfänger des externen Geräts dürfen sich jedoch keine Hindernisse befinden. Hindernisse stören die Übertragung des Fernbedienungssignals.
-- Bei Verwendung eines externen Geräts, das bei integrierten Universalfernbedienung der Samsung Smart Control registriert ist, können Sie das externe Gerät ohne Anschluss eines IR-Verlängerungskabels verwenden. Wenn Sie jedoch ein externes Gerät mit der Sprachsteuerung bedienen möchten, müssen Sie auf jeden Fall ein IR-Verlängerungskabel anschließen.
10 cm
Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts
1.Schalten Sie das externe Gerät ein, das für die Universalfernbedienung eingerichtet werden soll, und öffnen Sie das Menü Quelle.
2.Wählen Sie am oberen Bildschirmrand Setup der Universalfernbedienung. Hiermit starten Sie den Prozess zum Einrichten der Universalfernbedienung.
3.Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und registrieren Sie das externe Gerät.
Deutsch - 16
Contents
LED TV
Risk of Electric Shock do not Open
English
Whats in the Box?
Attaching the TV to the Stand
Installing the Wall Mount Kit
Wall Mount Kit Specifications Vesa
20.2
Providing Proper Ventilation for Your TV
Other Cautions
To Avoid the TV from Falling
Arrange the cables using the Cable Holder
Securing the TV to the Wall
Connecting devices to your TV
Attaching the CI Card Adapter
Network Connection Wireless
Connecting to a Network
Using the CI or CI+ Card
TV Rear Panel LAN Port on the Wall
Network Connection Wired
Adsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied
Modem Cable
Remote Control
Installing the batteries Battery size AAA
Samsung Smart Control
Turning on the TV
Inserting Batteries into Samsung Smart Control
Changing the TV’s password
Initial setup
Password Change
Selecting the video source
Reconnecting Samsung Smart Control
Using the Samsung Smart Control
Pairing the Samsung Smart Control
When you see this alarm icon on the screen
Using the TV by Moving the Samsung Smart Control
Using the TV with the Touchpad
Setting Up the Universal Remote Control
Controlling External Devices with the TV Remote
Loading Pages using Keywords
Viewing more TV features
Additional e-Manual Features
Launching the e-Manual
Updating the e-Manual to the Latest Version
Using the History to Load Previously Read Pages
Accessing the Menu from the e-Manual Try Now
Loading Pages from the Index
Troubleshooting
Page
How Does it Work?
What is Remote Support?
Storage and Maintenance
Support section Provide the Pin# to Agent
TV Specifications
Standby mode
Recommendation EU Only
Licences
Still image warning
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch
Inhalt der Verpackung?
Spezifikation Vesa der Wandhalterung
Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß
Anbringen der Wandhalterung
Menge
Ausreichende Belüftung Ihres Fernsehgeräts
Weitere Vorsichtsmaßnahmen
20,2 ~ 21,2 Fernsehgerät 20,8 ~ 21,8
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe des Kabelhalters
Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt
Anschließen von Geräten an Ihren Fernseher
Befestigen des CI-Kartenadapters
Netzwerkverbindung Drahtlos
Verbinden mit einem Netzwerk
Verwenden der „CI- oder „CI+-Karte
Modemkabel LAN-Kabel
Netzwerkverbindung Kabel
IP-Router mit DHCP-Server
Fernbedienung
Einsetzen von Batterien Batteriegröße AAA
Hiermit wechseln Sie die Signalquelle
Menu Hiermit öffnen Sie das Menü auf dem Bildschirm
Einschalten des Fernsehgeräts
Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Control
Ändern des Kennworts
Hiermit wählen Sie die Videosignalquelle aus
Anfangseinstellung
Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät
Verwenden von Samsung Smart Control
Pairing-Verfahren mit der Samsung Smart Control
Wenn Sie dieses Alarm-Symbol auf dem Bildschirm sehen
Wiederherstellen der Verbindung zur Samsung Smart Control
Bedienen des Fernsehgeräts mit dem Touchpad
Einrichten der Universalfernbedienung
Weitere Funktionen im e-Manual
Anzeigen weiterer Fernsehfunktionen
Starten des e-Manual
Wenn eine Beschreibung nicht auf einen Bildschirm passt
Verwenden von Verlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen
Aktualisieren des e-Manual auf die neuste Version
Laden von Seiten aus dem Index heraus
Zugriff auf das Menü aus dem e-Manual Jetzt test
Fehlerbehebung
Hinweise zum Öko-Sensor und zur Bildschirmhelligkeit
Wie funktioniert das?
Was ist Fernunterstützung?
Lagerung und Wartung
Öffnen Sie das Menüauf Wählen Sie
Technische Daten des Fernsehgeräts
Standby-Modus
Empfehlung Nur EU
Lizenzen
Warnung bei Standbildern
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes
Français
Accessories
Ne touchez pas cet écran Français
Caractéristiques du kit de montage mural Vesa
Installation du kit de montage mural
Fixation du téléviseur sur le socle
20,2 ~ 21,2
Ventilation adaptée de votre téléviseur
Autres avertissements
20,8 ~ 21,8
Pour éviter toute chute du téléviseur
Fixation du téléviseur au mur
Fixez les câbles à laide du porte-câble
Connexion de périphériques au téléviseur
Connexion de ladaptateur de carte CI
Connexion réseau Sans fil
Connexion à un réseau
Utilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+
Panneau arrière du téléviseur Port LAN mural
Connexion réseau Câble
Adsl / Vdsl / TV par câble Câble modem non fourni
Câble LAN
Télécommande
Installation des piles type de pile AAA
Sélectionnez les options
¡ £ Permet de déplacer le pointeur ou la sélection
Mise sous tension du téléviseur
Insertion des piles dans le Samsung Smart Control
Modification du mot de passe
Configuration initiale
Sélection de la source du signal vidéo
Modification du mot de passe du téléviseur
Pairage du Samsung Smart Control
Lorsque cette icône dalarme saffiche à lécran
Utilisation du Samsung Smart Control
Reconnexion du Samsung Smart Control
Utilisation du téléviseur à laide du Touch Pad
Affichage de la télécommande à lécran télécommande virtuelle
Configuration de la télécommande universelle
Fonctionnalités supplémentaires du e-Manual
Voir dautres fonctions du téléviseur
Lancement du e-Manual
Si une description ne tient pas dans un seul écran
Accès au menu à partir de le-Manual Essayer
Mise à jour du e-Manual vers la dernière version
Chargement de pages à partir de la page dindex
Chargement des pages de référence
Résolution des problèmes
Français
Comment cela fonctionne-t-il ?
Quest que lassistance à distance ?
Stockage et entretien
Mode Veille
Spécifications du téléviseur
Avertissement relatif aux images fixes
Recommandation UE uniquement
Obtenir la meilleure configuration
Manuel électronique
Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza
Italiano
Contenuto della confezione
Specifiche del kit di montaggio a parete Vesa
Installazione del kit di montaggio a parete
Montaggio del televisore sul piedistallo
Famiglia di Pollici Spec. Vesa a * B Vite Quantità
Garantire unadeguata ventilazione al televisore
Altre precauzioni
Per evitare una eventuale caduta del televisore
Fissaggio del televisore alla parete
Disporre i cavi utilizzando il reggicavo
Leggermente più in basso di quelli fissati al televisore
Collegare ladattatore come mostrato
Collegamento dei dispositivi al televisore
Collegamento delladattatore di schede CI
Uso della Scheda CI o CI+
Connessione di rete Wireless
Connessione alla rete
Pannello posteriore del televisore Porta LAN a parete
Connessione di rete Cablata
Adsl / Vdsl / TV via cavo Cavo Modem non in dotazione
Router IP con server Dhcp
Telecomando
Inserimento delle batterie tipo AAA
Menu Visualizza il menu a schermo
Per regolare il volume ¢ Attiva/Disattiva laudio
Touchpad Posizionare un dito sul
Accensione del televisore
Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control
Impostazione iniziale
Cambio password
Modifica della password del televisore
Selezione della sorgente video
Riconnessione dello Samsung Smart Control
Uso dello Samsung Smart Control
Abbinamento dello Samsung Smart Control
Quando sullo schermo appare questa icona di allarme
Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart Control
Uso del televisore con il touchpad
La disponibilità dipende dal modello e dallarea
Configurazione del telecomando universale
Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV
Funzioni e-Manual supplementari
Vista di altre funzioni TV
Avvio delle-Manual
Se la descrizione è lunga e comprende più di una pagina
Caricamento delle pagine dalla pagina dellindice
Accesso al Menu dalle-Manual Prova ora
Aggiornamento delle-Manual allultima versione disponibile
Caricamento pagine di riferimento
Risoluzione dei problemi
Page
Come funziona?
Cosè lAssistenza remota?
Conservazione e manutenzione
Specifiche TV
Modalità Standby
Raccomandazioni Solo UE
Licenze
Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Rapporto più appropriato