Samsung UE32M5649AUXZG, UE55M5570AUXZG manual Anzeigen von Fernsehsendungen mit Untertiteln

Page 90
Das Fernsehgerät kann die Untertitel von DVDs oder Blu-rays weder steuern noch ändern. Wenn Sie die Untertitel einer DVD oder Blu-ray einstellen möchten, verwenden Sie die Untertitelfunktion des DVD- oder Blu-ray-Players sowie dessen Fernbedienung.

Anzeigen von Fernsehsendungen mit Untertiteln

Einstell. Allgemein Barrierefreiheit Untertiteleinstell. Jetzt testen

Aktivieren (auf Ein einstellen) Sie die Funktion Untertitel. Dann können Sie die Sendung mit Untertitelanzeige sehen.

"" Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist abhängig vom jeweiligen Modell und der jeweiligen Region.

"" Das Fernsehgerät kann die Untertitel von DVDs oder Blu-rays weder steuern noch ändern. Wenn Sie die Untertitel einer DVD oder Blu-ray einstellen möchten, verwenden Sie die Untertitelfunktion des DVD- oder Blu-ray-Players sowie dessen Fernbedienung.

●● Untertitel

Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Untertitel.

●● Untertitelmodus

Hiermit können Sie den Untertitelmodus festlegen.

●● Untertitelsprache

Hiermit stellen Sie die Untertitelsprache ein.

""

Auswählen der Untertitelsprache für Fernsehsendungen

Sie können die Standarduntertitelsprache einstellen. Die verfügbaren Untertitelmodi sind abhängig von der jeweiligen Fernsehsendung.

●● Primäre Untertitelsprache

Hiermit stellen Sie die primäre Untertitelsprache ein.

●● Sekundäre Untertitelsprache

Hiermit stellen Sie die sekundäre Untertitelsprache ein.

- 84 -

Image 90
Contents Manual Kurzanleitungen AnschlüsseFernbedienung und Peripheriegeräte Smart-Funktionen FernsehenBild und Ton System und UnterstützungFehlerbehebung Verwenden einer Pay-TV-Karte „CI- oder „CI+-KarteLeitfaden zur Barrierefreiheit Verwenden des Menüs für BarrierefreiheitKurzanleitungen Verbinden der Samsung Smart Remote mit dem FernsehgerätVerwenden von Smart Hub EinstellQuelle Verwenden der Sprachinteraktion Sprachinteraktion startenSuchen Die Funktion ist nicht für alle Anwendungen verfügbar Hinweise vor Verwendung der Sprachinteraktion Vorsichtsmaßnahmen für die SprachinteraktionVoraussetzungen für die Verwendung der Sprachinteraktion Aktualisieren der Software des Fernsehgeräts Einstell. Unterstützung Software-UpdateEinstell. Unterstützung Software-Update Jetzt aktualisieren Aktualisieren der Software auf die neuste VersionEinstell. Unterstützung Fernverwaltung UnterstützungUnterstützung mittels Fernverwaltung Was ist Fernunterstützung?Einstell. Unterstützung Info zu diesem TV Anfordern von ServiceleistungenFinden von Kontaktinformationen für den Kundendienst Einstell. Unterstützung UnterstützungsanfrageAnschlussplan Quelle AnschlussplanAnschließen an eine Antenne TV-Empfang Sie können ein Antennenkabel an den Fernseher anschließenVerbinden mit dem Internet Verbinden mit dem InternetHerstellen einer kabelgebundenen Internetverbindung Drahtlose Verbindung Herstellen einer drahtlosen InternetverbindungFehlerbehebung bei Problemen mit der Internetverbindung Einstell. Allgemein Netzwerk Netzwerkstatus Jetzt testenEinstell. Allgemein Systemmanager Gerätename Jetzt testen WLAN-Verbindung fehlgeschlagen Automatische Vergabe der IP-Adresse fehlgeschlagenKeine Verbindung zum Netzwerk möglich Keine Verbindung zum Drahtlosrouter möglichAnschließen von Bildquellen Anschließen über ein HDMI-KabelComponent in / AV Component in / AV Anschließen über ein optisches Digital-Audiokabel Anschlussmöglichkeiten für AudioquellenAnschließen über ein Hdmi ARC-Kabel Verbinden über ein WlanVerbinden über den HDMI-Anschluss Bildschirmfreigabe Hdmi Anschließen von Bluetooth-GerätenAnschließen an einen Computer Bedienungsanleitungen Anschlussplan Quelle AnschlussplanVerbinden mit einem Mobilgerät Verbinden mit einem NetzwerkZugriffsbenachrichtigung Ändern des EingangssignalsVerwalten eines Mobilgeräts Geräteliste Bearbeiten  Information Zur Startseite hinzufügen Hinweise zu Anschlüssen und Verbindungen Verwenden von ZusatzfunktionenHinweise zum Anschluss über Hdmi Hinweise zum Anschluss von Audiogeräten Hinweise zum Anschluss von Computern Hinweise zum Anschluss von MobilgerätenFernbedienung und Peripheriegeräte Überblick über die Samsung Smart RemoteFür die Sprachinteraktion angezeigt Herstellen einer Verbindung zur Samsung Smart Remote Quelle UniversalsteuerungVerwenden von Anynet+ HDMI-CEC Anschließen einer USB-Tastatur Verbinden einer Bluetooth-TastaturBedienen des Fernsehgeräts mit einer Tastatur Verwenden der TastaturKonfigurieren der Tastatur Tastatursprache TastaturtypVerwenden von Zusatzfunktionen Smart-Funktionen Smart HubTonmodus Anzeigen des StartbildschirmsBildmodus TonausgabeUntertitel AppsWiedergabesprache Netzwerk Verschieben von Elementen auf dem Startbildschirm  Entfernen von Elementen aus dem StartbildschirmAutomatisches Starten der zuletzt verwendeten App Überprüfen von Verbindungsproblemen bei Smart HubAutomatisches Starten von Smart Hub Zurücksetzen von Smart HubVerwenden eines Samsung-Kontos Erstellen und Verwalten Ihres eigenen Samsung-KontosErstellen eines neuen Kontos Anmelden bei einem Samsung-Konto Einstell. Allgemein Systemmanager Samsung-Konto AnmeldenVerwenden des Dienstes Meine TV Apps AnmeldenApp-Suche Installieren und Ausführen einer App Installieren einer AppStarten einer App  Hinzufügen von Apps zum Startbildschirm Verwalten von gekauften oder installierten Apps Entfernen einer App Wählen Sie Zur Startseite hinzufügen aus Verschieben von Apps  Neuinstallieren einer App Sperren und Freigeben von Apps  Überprüfen der App-InformationenÖffnen des e-Manual Verwenden des e-ManualsVerwenden des Internets Verwenden der Tasten im e-ManualWiedergabe von Bildern/Videos/Musik Samsung USB Sortieren nach Wiedergeben von Medieninhalten Filtern nach  OptionenVerwenden des Musikdienstes Musik Suchen Verwenden der Sprachinteraktion Hinweise vor Verwendung der Sprachinteraktion Voraussetzungen für die Verwendung der Sprachinteraktion Verwenden des Programmführers Live-TV TV-ProgrammPage Aufnehmen von Sendungen Aufnehmen von Sendungen SofortaufnahmeLive-TV Progr.-Manager oder Aufnahmen Programmierung Verwalten der Liste der programmierten AufnahmenAnzeigen aufgenommener Sendungen Live-TV Progr.-Manager oder Aufnahmen AufnahmenProgrammieren einer geplanten Wiedergabe Einrichten einer programmierten Wiedergabe für einen SenderEinstell. Allgemein Systemmanager Zeit Uhr Einstellen der programmierten Wiedergabezeit Verwenden von TimeshiftBearbeiten einer programmierten Wiedergabe Löschen einer programmierten WiedergabeZu Live TV Aufnahmezeit bearbeitenAufnehmen Aufnahme anhalten / Timeshift anhaltenVerwenden des Senderlistes Live-TV SenderlisteRegistrierte Sender bearbeiten Bearbeiten von SendernEntfernen von registrierten Sendern Live-TV Senderliste Alle Sender bearbeitenNummer ändern Erstellen einer persönlichen FavoritenlisteRegistrieren von Sendern als Favoriten TV Plus WiederherstellenBearbeiten einer Favoritenliste Hinzufügen von Sendern zu einer FavoritenlisteEntfernen von Sendern aus einer Favoritenliste Ändern der Reihenfolge in einer Favoritenliste Ändern des SendesignalsZusatzfunktionen beim Fernsehen Umbenennen einer FavoritenlisteEinstell. Senderempfang Sendersperre anwenden Jetzt testen Beschränken der Anzeige auf bestimmte KanäleAuswählen der Audiowiedergabeoption Einstell. Senderempfang Zweikanalton Jetzt testenLesen von digitalem Text Verwenden von Programmsperre/AlterseinstufungKonfigurieren der erweiterten Sendeeinstellungen Einstell. Senderempfang Experteneinstellungen Jetzt testenAuswählen einer Sprache Manuelles Einstellen der SendesignaleAuswählen der Audiowiedergabesprache Auswählen eines AudioformatsLöschen eines CAM-Bedienerprofils Feinabstimmung analoger SenderÜbertragen der Senderliste Einrichten des SatellitensystemsÄndern der Teletextsprache Anzeigen des Common Interface-MenüsEinstell. Senderempfang Common Interface Anpassen der Bildqualität Auswählen eines BildmodusEinstell. Bild Bildmodus Jetzt testen Hintergrundbel. Jetzt testen Helligkeit Jetzt testen Konfigurieren der erweiterten BildeinstellungenEinstell. Bild Experteneinstellungen Jetzt testen Lokales Dimming Jetzt testenKontrastverbesserung Jetzt testen HDR+-Modus Jetzt testen Filmmodus Jetzt testenEinstellen der Anzeigeumgebung für externe Geräte Wiedergabe von Spielen auf dem optimierten BildschirmVerwenden von HDMI-Schwarzpegel Zusatzfunktionen für die Bildanzeige Ändern des BildformatsStandard Benutzerdef Automatisches Ändern des Bildformats Anpassung des Bildformats an den BildschirmHiermit stellen Sie Größe und/oder Position des Bilds ein Konfigurieren der erweiterten Toneinstellungen Anpassen der TonqualitätAuswählen eines Tonmodus Einstell. Ton Tonmodus Jetzt testenAuswählen der Lautsprecher Tonausgabe am Fernsehgerät über Bluetooth-GeräteVerwenden der Zusatzfunktionen für den Ton Einstell. Ton Tonausgabe Jetzt testenTonausgabe des Fernsehgeräts über Multiroom-Lautsprecher Einstell. Allgemein Systemmanager Zeit Jetzt testen Einstellen der Zeitund Verwenden des TimersEinstellen der aktuellen Uhrzeit Einstell. Allgemein Systemmanager Zeit Uhr Uhrmodus AutoEinstell. Allgemein Systemmanager Zeit Uhr Zeitzone Verwenden der TimerEinstell. Allgemein Systemmanager Zeit Sleep-Timer Einstell. Allgemein Systemmanager Zeit Uhr Zeit-OffsetReduzieren des Energieverbrauchs Ihres Fernsehgeräts Verwenden des Einbrennschutzes und der EnergiesparfunktionVerhindern von Einbrennen Einstell. Allgemein Öko-Lösung Jetzt testenEinstell. Unterstützung Software-Update Jetzt testen Einstell. Allgemein Systemmanager Smart-Sicherheit Scan Verwenden von ZusatzfunktionenAusführen der Funktionen für Barrierefreiheit Einstell. Allgemein Barrierefreiheit Jetzt testenAudio für Sehgeschädigte Aktivieren von Voice Guide für SehgeschädigteAudio für Sehgeschädigte Lautstärke für AudiodeskriptionAnzeigen von Fernsehsendungen mit Untertiteln Auswählen der Untertitelsprache für FernsehsendungenErlernen der Fernbedienung für Sehbehinderte Weißer Text auf schwarzem Hintergrund starker KontrastVergrößern der Schrift für Sehbehinderte Lernen, mit dem Menü des Fernsehgeräts umzugehenAktivieren/Deaktivieren der Leuchten auf der Gerätefront Konfigurieren der erweiterten SystemeinstellungenEinrichten eines Passworts Einstell Allgemein Systemmanager Einstell. Allgemein Systemmanager LichteffektZurücksetzen des Fernsehgeräts auf die Werkseinstellungen Überprüfen von BenachrichtigungenEinstell. Allgemein Systemmanager Einsatzmodus Jetzt testen Ausführen des Datendienstes automatisch HbbTV Verwenden von HbbTVVerwenden einer Pay-TV-Karte „CI- oder „CI+-Karte Verwenden der „CI- oder „CI+-Karte Einsetzen der „CI- oder „CI+-KarteTeletextfunktion Eine typische Teletextseite Fehlerbehebung Einstell. Unterstützung Fernverwaltung Jetzt testenEinstell. Unterstützung Unterstützungsanfrage Jetzt testen Diagnose betrieblicher Probleme des FernsehgerätsEinstell. Unterstützung Info zu diesem TV Jetzt testen Einstell. Unterstützung Eigendiagnose Jetzt testenEs gibt ein Problem mit dem Bild Testen des BildesSchärfe und Farbe an Ich kann den Ton nicht klar und deutlich hören Testen des TonsEs besteht ein Problem mit dem Sender Automatischer SendersuchlaufMein Computer lässt sich nicht verbinden Der Fernseher stellt keine Verbindung mit dem Internet herDatendienst Die Funktion Datendienst AutoStartAnynet+ HDMI-CEC funktioniert nicht Geräteverwaltung Anynet+ HDMI-CEC auf Aus einIch habe Probleme, Apps zu starten/verwenden Meine Datei wird nicht abgespieltIch möchte das Fernsehgerät zurücksetzen Andere Fragen Eigendiagnose ist nicht105 Vor Verwendung der Funktionen Aufnahme und Timeshift Vor Verwendung der Aufnahme- und der Timeshift-Funktion107 Tonoptionen für unterstützte Sendungen Vor Verwendung der Timeshift-FunktionHinweis vor der Verwendung von Meine TV Apps Hinweise vor der Verwendung von Internet 110Einstell. Allgemein Systemmanager Zeit Uhr, kann 112 Unterstützte externe Untertitel Unterstützte interne UntertitelUnterstützte Bildformate und -auflösungen Unterstützte Musikformate und -codecsUnterstützte Videocodecs SvafWeitere Einschränkungen VideodecoderAudiodecoder Bildformate und Eingangssignale Nach dem Aufstellen des FernsehgerätsEinbauen eines Schlosses als Diebstahlsicherung Vorsichtsmaßnahmen für den drahtlosen InternetzugangSicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke IBM Vesa DMT Unterstützte Auflösungen für Videosignale CEA-861CEA-861 DVI Vor der Verwendung von Bluetooth-Geräten lesen Einschränkungen für die Nutzung von BluetoothTasten und Funktionen Verfügbare Tasten und Funktionen beim Abspielen von MusikHintergrundmusik VergrößernBildschirmanpassung OptionenLizenz 125126 Verwenden der Fernbedienung Ausrichtung der Samsung Smart RemoteBeschreibung der Samsung Smart Remote-Fernbedienung Die Farbtasten Wiedergabe/Pause-TasteVerwenden des Menüs für Barrierefreiheit Verknüpfungsmenü „BarrierefreiheitVerwenden des Menüs für Barrierefreiheit Schrittweise Anleitungen zumÖffnen des Verknüpfungsmenüs „Barrierefreiheit Aktivieren von Voice GuideAktivieren von Audio für Sehgeschädigte Lernen der FernbedienungAktivieren des Voice Guide Aktivieren des Audio für SehgeschädigteAktivieren von Hoher Kontrast Bedienen des Fernsehgeräts bei aktiviertem Voice Guide Einschalten des FernsehersWechseln des Senders Ändern der Lautstärke Verwenden von ProgramminformationenVerwenden des Programmführers 135So zeigen Sie ein laufendes Programm an Weitere Optionen im ProgrammführerAnzeigen Ihrer Favoriten Programmieren einer AufnahmeEinrichten einer Wiedergabe planen Einrichten einer programmierten Wiedergabe für einen Sender139 Erstellen einer persönlichen Favoritenliste Registrieren von Sendern als FavoritenHinzufügen von Sendern zu einer Favoritenliste Details Entfernen von Sendern aus einer Favoritenliste Details Aufnahme Aufzeichnen eines Programms, das Sie gerade ansehen Ändern der AufnahmezeitLöschen einer Aufnahme Live-TV Progr.-Manager oder Aufnahmen AufnehmenSmart Hub 145Anzeigen des Startbildschirms in Smart Hub EinstellQuelle SuchenApps Starten des e-Manual Verwenden von Sprachinteraktion Ausführen von Sprachinteraktion
Related manuals
Manual 155 pages 53.51 Kb Manual 2 pages 44.25 Kb Manual 324 pages 367 b Manual 155 pages 40.96 Kb Manual 155 pages 43.39 Kb Manual 155 pages 54.11 Kb Manual 155 pages 59 Kb Manual 84 pages 14.1 Kb Manual 155 pages 93 b Manual 155 pages 52.51 Kb Manual 155 pages 45.85 Kb Manual 155 pages 60.19 Kb Manual 155 pages 25.04 Kb Manual 155 pages 26.84 Kb Manual 155 pages 37.09 Kb Manual 2 pages 13.99 Kb Manual 84 pages 27.81 Kb Manual 184 pages 63.99 Kb Manual 155 pages 33 Kb Manual 155 pages 40.59 Kb Manual 155 pages 34.77 Kb Manual 155 pages 51.19 Kb Manual 155 pages 47.34 Kb Manual 155 pages 58.91 Kb Manual 200 pages 38.07 Kb Manual 155 pages 47.59 Kb Manual 324 pages 39.08 Kb

UE55M5502AKXXH, UE55M5580AUXZG, UE49M5649AUXZG, UE32M5522AKXXH, UE55M6379AUXZG specifications

Samsung has consistently been a leader in the television market, offering a diverse range of models to cater to various viewer preferences and budgets. Among its noteworthy offerings are the UE55M5515AKXXC, UE49M5605AKXXC, UE32M5505AKXXC, UE49M6305AKXXC, and UE55M5605AKXXC models. Each of these televisions combines cutting-edge technology with exceptional design, delivering an impressive viewing experience.

The UE55M5515AKXXC features a 55-inch Full HD display that provides stunning picture quality with vibrant colors and sharp details. One of its standout features is the Mega Contrast technology, which enhances the contrast ratio for deeper blacks and brighter whites, allowing viewers to experience content as intended by creators. The TV also comes equipped with Smart TV capabilities, enabling easy access to popular streaming services and apps through the Tizen operating system.

The UE49M5605AKXXC model offers a slightly smaller 49-inch screen but does not compromise on features. It also boasts Full HD resolution and similar Smart functionality. This model includes Samsung's Clean View technology, which reduces noise and improves picture clarity, making it ideal for watching high-action movies and sports.

For those seeking a more compact size, the UE32M5505AKXXC presents a 32-inch screen, ideal for smaller rooms or as a secondary TV. This model retains Full HD resolution, providing a sharp and immersive viewing experience. With its slim design and flexible connectivity options, it makes a great choice for users looking for an efficient TV that can be easily integrated into various environments.

The UE49M6305AKXXC model, with its 49-inch display, stands out with its attractive design and superior picture features. It utilizes Ultra Clean View technology, which provides enhanced clarity by analyzing the original content and removing noise. This TV also offers HDR support, allowing viewers to enjoy a broader color spectrum and improved brightness levels for a more dynamic viewing experience.

Lastly, the UE55M5605AKXXC features a 55-inch screen and comes packed with similar smart capabilities and picture-enhancing technologies. Its elegant design complements any modern living space, while its efficient performance meets the demands of contemporary streaming and viewing habits.

In summary, Samsung's UE series TVs, including the UE55M5515AKXXC, UE49M5605AKXXC, UE32M5505AKXXC, UE49M6305AKXXC, and UE55M5605AKXXC, are designed to cater to a wide array of viewing needs. With features like Full HD resolution, Smart capabilities, and various picture-enhancing technologies, these models promise an engaging and enjoyable viewing experience for all users.