Samsung BD-D5800/ZG manual PCM-Downsampling, Dynamikumfangsteuerung, Downmix-Modus

Einstellung

✎✎HINWEIS

`` Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist.

`` Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS)

nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben.

`` Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio und keine Navigationssoundeffekte.

`` Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEW- Audio und keine Navigationssoundeffekte.

`` Diese Digitalausgabe Einstellung hat keinen Einfluss auf die analoge (L/R) Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher.

Beeinflusst die optische und HDMI Audio Wiedergabe, wenn Ihr Player an einen AV-Receiver angeschlossen ist.

`` Bei der Wiedergabe von MPEG- Soundtracks, wird das Audiosignal, unabhängig von der Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder Bitstrom) wiedergeben.

PCM-Downsampling

Mit dieser Funktion kann die Herabsetzung der 48kHz und 96kHz PCM Abtastfrequenz ein oder ausgeschaltet werden.

• Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der an den Player angeschlossene AV-Receiver für 96kHz geeignet ist.

• Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn der an den Player angeschlossene AV-Receiver nicht für 96kHz geeignet ist. 96kHz-Signale werden in 48kHz umgewandelt.

✎✎HINWEIS

`` Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingestellt ist, geben manche Disks über den optischen Digitalausgang nur auf 48kHz reduzierte Audiosignale aus.

HDMI

• Wenn Ihr Fernsehgerät für komprimierte Mehrkanal-Formate (Dolby Digital, DTS) nicht geeignet ist, kann das Produkt PCM 2 Kanal reduzierte Audiosignale wiedergeben, selbst wenn Sie Bitstrom (entweder Re-Encoded oder Unverarbeitet) im Setup-Menü gewählt haben.

• Wenn Ihr Fernsehgerät nicht PCM-Abtasraten von mehr als 48kHz kompatibel ist, kann der Player auf 48kHz reduzierte Audiosignale wiedergeben, selbst wenn PCM Downsampling auf Aus gestellt ist.

36 Deutsch

Dynamikumfangsteuerung

Selbst bei geringen Lautstärken hören Sie Dialoge klar und deutlich.

Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der Player ein Dolby Digital Signal erkennt.

•Auto : Die Dynamikumfangsteuerung wird auf Grundlage der der vom Dolby TrueHD Soundtrack zur Verfügung gestellten Informationen automatisch eingestellt.

•Aus : Bei Auswahl dieser Option können Sie den Film im Standard-Dynamikumfang genießen.

•Ein : Wenn Film-Soundtracks mit niedriger Lautstärke oder über kleinere Lautsprecher wiedergegeben werden, wird die Kompression so angepasst, dass leise Passagen besser hörbar und dramatische Höhepunkte nicht zu laut werden.

Downmix-Modus

Mit dieser Funktion können Sie einstellen, wie der Spieler Mehrkanal-Audio auf weniger Kanäle heruntermischt.

• Normal-Stereo : Reduziert Mehrkanal-Audio auf zwei Kanal Stereo. Wählen Sie diese Option, wenn Geräte angeschlossen sind die Virtual Surround wie Dolby Pro Logic nicht unterstützen.

• Surround-kompatibel : Reduziert Mehrkanal- Audio in Surround kompatibles Stereo. Wählen Sie diese Option, wenn eine Verbindung

mit Geräten besteht, die Virtuelle Surround Funktionen wie Dolby Pro Logic unterstützen.