Samsung DVD-CM500H/XEF manual Sprache einstellen, Anschluss an ein Fernsehgerä t, Oder

Page 24

DVD	Anschluss auswählen

Sprache einstellen	DVD

Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-VCR an ein Fernsehgerät oder an andere Komponenten. Dieser Anschluss ist nur für die DVD-Komponente verfügbar und kann nicht für die Videorecorder-Komponente verwendet werden.

D

Anschluss an ein Fernsehgerä t

Fernsehgerä t	Fernsehgerä t

COMPONENT VIDEO OUT

		S-VIDEO OUT
Komponenten-	oder	S-Videoausgang
ausgang

Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-VCR, für Diskmenüs sowie die Wiedergabe- und Untertitelsprache voreinstellen. Diese Voreinstellungen werden automatisch für jede Disk verwendet, die Sie wiedergeben.

Sprache fü r das Diskmenü einstellen

Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Menüs der Disk (nicht des DVD-Players) voreinstellen.

1Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2 Drücken Sie so oft die Tasten oder ❷, bis der Cursor auf dem Symbol DVD steht.

3Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü DVD-Setupwird angezeigt.

Die Option Spracheneinstellung ist gewählt.

4Drücken Sie die Taste ❿ oder die Taste OK, um diese Option zu wählen.

Ergebnis: Das Menü Spracheneinstellung wird angezeigt. Die Option Diskmenü ist gewählt.

5Drücken Sie die Taste ❿ oder die Taste OK, um diese Option zu wählen.

Ergebnis: Die wählbaren Sprachen werden angezeigt.

6 Wählen Sie mit den Tasten oder ❷ die Option Deutsch.

◆Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, wählen Sie die Option Andere.

7Drücken Sie die Taste OK.

◆Deutsch ist als Menüsprache für die Diskmenüs gewählt. Zum Ausblenden des Menüs drücken Sie mehrfach die Taste

RETURN.

						DVD - Setup
				Spracheneinstellung
				Audio-Optionen			D
				Audio-Optionen
				Kindersicherung :
				Kindersicherung :
				Anzeigeoptionen
				Anzeigeoptionen

	Spracheneinstellung

Diskmenü	: English
Wiedergabe	: English
Untertitel	: Automatisch

Sprache fü r Diskmenü

English

Diskmenü Français

Deutsch

Españ ol

Italiano

Nederlands

Andere

46

47

Image 24

Contents DVD-CM500 Vorsichtsmaßnahmen Beschreibung der Disktypen NicamSymbole Beschreibung der Disktypen Vorderansicht des DVD-VCRRückansicht des DVD-VCR Fernbedienung Display-Anzeigen Zubehörteile34 OK Anschluss Position Typ Zum Anschluss vonAußenantenne Zimmerantenne Kabelnetz Sat-Receiver oder ein anderes Gerät anschließen Automatische Sendereinstellung beim AnschlussAV1 ü ber ein Scartkabel Ber ein HF-KoaxialkabelTaste STANDBY/ON Taste DVDTaste VCR Videorecorder-Betrieb zu aktivierenBatterien in die Fernbedienung einsetzen Mit Macrovision codierte DVDs dürfen nicht kopiertWerden Die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniertMenüsprache einstellen Bereits automatisch eingestellt wurden siehe AutoMatische Sendereinstellung beim Anschluss auf Seite Der DVD-VCR ist mit einem Tuner für den Empfang von FernGespeicherte Sender löschen Drücken SieWenn Dann drücken Sie Ausgangskanal des DVD-VCR einstellen Drücken Sie die Taste Oder ❷ , bis die Option ManDrücken Sie so oft die Taste oder ❷, bis die Option HF-Ausganggewählt istVCR Geeignetes Farbsystem wählen Zur Auswahl von Drü cken Sie oder ❿, bisShowView -Aufnahmedauer verlängern Bildschirmmeldungen OSD ein-/ausblendenVCR Automatisch ausschalten Videokassettentyp wählen Aus 1Std Std StdAufnahmegeschwindigkeit SP/LP wählen Um die Wiedergabe Drü cken Sie dieVCR Eine Sendung sofort aufnehmen Es können bis zu sechs Aufnahmen programmiert werden Für den ShowView-CodeWenn Timer-Aufnahmen programmieren Aufnahme-Programmierung überprüfenAufnahme-Programmierung löschen Sie können die Aufnahme-Programmierung überprüfenVCR Videokassette wiedergeben Audio-Ausgangsmodus wählen Es stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur VerfügungOption Beschreibung Sie können eine Videokassette in Zeitlupe wiedergebenUsw IndexWählen Sie mit den Tasten Oder ❷ die Option Gehe zu Drücken Sie die Taste OK oder ❿ Index-Suchlauf Das BandzählwerkAudio/Video-Cinch-Kabel anschließen TV-Tasten auf der Fernbedienung verwenden Marke CodesTaste Funktion Sprache einstellen Anschluss an ein Fernsehgerä tOder Sprache fü r das Diskmenü einstellenDVD Sprache einstellen Audio-Optionen einstellen Wiedergabesprache einstellenUntertitelsprache einstellen DVD Kindersicherung einstellen Anzeigeoptionen einstellen Sicherungsstufen-FunktionPasswort ä ndern Video-Anschluss verwenden für DVD Komponentenanschlüsse verwenden für DVDAnschluss an ein Fernsehgerä t ü ber den S-Videoausgang Bildformat einstellen EZ View Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten DVDWenn Sie ein 169-Fernsehgerätverwenden Anzeigefunktion verwenden DVD/VCD/CD Wenn Sie ein 43-Fernsehgerät verwendenBei Wiedergabe einer DVD Fü r Disks im Bildformat NormalDVD Untertitelsprache auswählen Taste Angle verwendenBei Wiedergabe einer Disk Taste Subtitle verwendenSie vergröß ert anzeigen möchten Wiederholoptionen anzuzeigenEntsprechende Markierung in der Anzeige Die gewählte Option ist markiertTaste Audio verwenden Wiedergabe von MP3-Dateien Wiedergabe von WMA-DateienDVD MP3- und WMA-Dateien wiedergeben Fortsetzung Hinweise zu MP3- und WMA-Dateien auf CD-RZum Programmieren einer Wiedergabefolge Zum Aktivieren der ZufallswiedergabeDVD JPEG-Dateien und Foto-CDs wiedergeben Hinweise zu JPEG-Dateien auf CD-RBei Anzeige der Miniaturbilder Verzögerungszeit bei Lautsprechern einstellen Lautsprecher aufstellenLautsprecher einstellen Tonmodus-Funktion Dolby Pro LogicSo stellen Sie die Lautsprecherbalance ein So testen Sie die LautsprecherRadioempfang Sender speichern Bereits gespeicherte Sender wieder aufrufenAutomatischer Sendersuchlauf Manuelle SendereinstellungTechnische Daten Fehlersuche und -behebung VideorecorderProblem Mö gliche Problemlö sung Fehlersuche und -behebung DVD-PlayerAK68-00379A01

Related manuals

Manual 2 pages 20.88 Kb