Samsung DVD-CM500H/XEF manual DVD Sprache einstellen Audio-Optionen einstellen

DVD Sprache einstellen

Audio-Optionen einstellen DVD

		Spracheneinstellung
Diskmenü		: English
	Wiedergabe	: English
Untertitel		: Automatisch

D

	Wiedergabesprache
	English
	Français
	Deutsch
Wiedergabe	Españ ol
	Italiano
	Nederlands
	Original
	Andere

DVD - Setup

Spracheneinstellung

Audio-Optionen

Kindersicherung :

Anzeigeoptionen

		Spracheneinstellung
Diskmenü		: English
Wiedergabe		: English
	Untertitel	: Automatisch

Untertitelsprache

Automatisch

English

Français

Untertitel Deutsch

Españ ol

Italiano

Nederlands

Andere

Wiedergabesprache einstellen

1Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2 Drücken Sie so oft die Tasten oder ❷, bis der Cursor auf dem Symbol DVD steht. Drücken Sie anschließ end die Taste OK, um diese Option anzuwählen.

Ergebnis: Das Menü DVD-Setupwird angezeigt. Die Option Spracheneinstellung ist gewählt.

3Drücken Sie die Taste ❿ oder die Taste OK, um diese Option zu wählen.

	Ergebnis:	Das Menü Spracheneinstellung wird angezeigt.
4	Wählen Sie mit den Tasten		oder ❷ die Option
	Wiedergabe. Drücken Sie anschließ end die Taste ❿ oder die
	Taste OK, um diese Option zu wählen.
	Ergebnis:	Die wählbaren Sprachen werden angezeigt.
5	Wählen Sie mit den Tasten		oder ❷ die gewünschte Wieder-
	gabesprache.

◆Wählen Sie die Option Original, um als Wiedergabesprache die Originalsprache der Disk zu wählen.

◆Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, wählen Sie die Option Andere.

6Drücken Sie die Taste OK.

◆Die gewählte Einstellung wird gespeichert. Zum Ausblenden des Menüs drücken Sie mehrfach die Taste RETURN.

Untertitelsprache einstellen

1Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2 Drücken Sie so oft die Tasten oder ❷, bis der Cursor auf dem Symbol DVD steht. Drücken Sie anschließ end die Taste OK, um diese Option anzuwählen.

Ergebnis: Das Menü DVD-Setupwird angezeigt. Die Option Spracheneinstellung ist gewählt.

3Drücken Sie die Taste ❿ oder die Taste OK, um diese Option zu wählen.

	Ergebnis:	Das Menü Spracheneinstellung wird angezeigt.
4	Wählen Sie mit den Tasten		oder ❷ die Option
	Untertitel. Drücken Sie anschließ end die Taste ❿ oder die
	Taste OK, um diese Option zu wählen.
	Ergebnis:	Die wählbaren Sprachen werden angezeigt.
5	Wählen Sie mit den Tasten		oder ❷ die gewünschte Untertitel-
	sprache.

◆Wählen Sie die Option Automatisch, wenn Sie für Untertitel dieselbe Einstellung wie für die Wiedergabesprache verwenden möchten.

◆Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, wählen Sie die Option Andere.

6	Drücken Sie die Taste OK.
	◆ Die gewählte Einstellung wird gespeichert. Zum Ausblenden des
	Menüs drücken Sie mehrfach die Taste RETURN.
	◆ Wenn die gewählte Sprache auf der Disk nicht vorhanden ist,
	wird die Originalsprache der Disk verwendet.

1Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2	Drücken Sie so oft die Tasten		oder ❷, bis der Cursor auf dem
	Symbol DVD steht. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option
	anzuwählen.
	Ergebnis:	Das Menü DVD-Setupwird angezeigt.
3	Drücken Sie so oft die Tasten		oder ❷, bis die Option Audio-
	Optionen gewählt ist. Drücken Sie die Taste OK, um diese
	Option anzuwählen.
	Ergebnis:	Das Menü Audio-Optionenwird angezeigt.
4	Wählen Sie mit den Tasten		oder ❷ den gewünschten Menü-
	punkt. Drücken Sie die Taste ❿ oder die Taste OK, um diesen
	Menüpunkt einzustellen.

•Dynam. Kompression

-Ein: Zum Einschalten der dynamischen Komprimierung.

-Aus: Zum Aktivieren des Standardbereichs.

•Verzög. Center-LS (siehe Seite 70)

•Verzög. Surround-LS (siehe Seite 70)

➢• Wenn Sie während der Einstellung das Menü ausblenden oder zum Anfangsmenü zurückkehren möchten, dücken Sie die Taste MENU bzw. die Taste RETURN oder ➛ .

DVD - Setup

Spracheneinstellung

Audio-Optionen

Kindersicherung :
Anzeigeoptionen	D

			Audio - Optionen
Dynam. Kompression	: Ein
Verzö g. Center-LS		:	0 ms
Verzö g. Surround-LS		:	0 ms

48

49