Samsung HT-E455/EN, HT-E455/TK manual Problème, Vérification/Solution, Liste des codes de langue

Page 82

Autres informations

Problème

Vérification/Solution

L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT (@) située sur la télécommande en

(Exemple : Le courant se coupe,

l’absence de disque (fonction de réinitialisation).

la touche du panneau avant ne

 

fonctionne pas ou un bruit

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

étrange se fait entendre.)

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

• L'appareil ne fonctionne pas

 

normalement.

 

Le mot de passe du niveau

• Tandis que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché à l’écran de l'appareil, maintenez

d'évaluation a été oublié.

la touche ARRÊT (@) enfoncée pendant plus de 5 secondes. Le mot « INIT (INITIAL) » s’affiche et

 

tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut.

 

Appuyez ensuite sur la touche POWER.

 

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

 

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

La réception des émissions de

• L’antenne est-elle connectée correctement ?

radio est impossible.

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit

 

où la réception sera de meilleure qualité.

Liste des codes de langue

Entrez le numéro de code approprié pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 27)

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 Français

Image 82
Contents Digital Home Entertainment System English Safety InformationSafety Warnings Wide SLOT, Fully InsertCheck for the supplied accessories below PrecautionsAccessories Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA SizeHandling and Storing Discs Holding discsDisc Storage LicenceContents Basic Functions Advanced Functions Region Code Disc Types and CharacteristicsGetting Started Icons that will be used in manualCD-R Discs Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format CD-R MP3 DiscsFormat DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsSupported Formats DivX V1/V2/V3/V7DivX Supported file formatsFormat Still Music Movie KbpsFront Panel DescriptionRear Panel Tour of the Remote Control Remote controlIf the TV turns off, the setting is complete Setting the Remote ControlBattery size AAA `` The remote control will work on a Samsung TV by defaultConnecting the Speakers ConnectionsHT-E450 Speaker ComponentsSpeaker Components Assembled Speakers HT-E453Connecting The Speakers Installing the Speakers on the Tallboy StandCase of HT-E450 Method 1 Hdmi Connecting the Video Out to your TVChoose one of the two methods for connecting to a TV Method 2 Composite VideoUsing Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection FunctionConnecting Audio from External Components AUX1 Connecting an External Component/MP3 playerConnecting the FM Antenna FM Antenna suppliedOptical Cable not supplied AUX2 Connecting an External Analog ComponentOptical Connecting an External Digital Component Set-Top BoxSetting the Setup menu SetupBefore Starting Initial Settings Press the Exit button to exit the setup menuTV Aspect ResolutionVideo Out Signal BD WiseSpeaker Setting AudioDRC Dynamic Range Compression Setting the Center SpeakerSetting the Surround Speaker Audio SyncUser EQ Initial SettingsSpeaker Selection Audio Return ChLanguage Parental RatingProduct Information SecurityDisc Playback TV Screen Saver/Power Saving FunctionBasic Functions Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackRotate Function Forward/Reverse SearchSkipping Scenes/Songs Slow Motion PlayMinute Skip function Using the Disc Menu Using the Title MenuStep Motion Play Repeat PlaybackDuring playback, press the Tools Displaying Disc InformationCD/MP3 Repeat Basic FunctionsAngle Function Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Tools menuDimmer VOL Smart VolumeSleep BassDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro Logic II ModeUsing buttons on the Remote Control Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to RadioSafe USB Removal Playing Media Files using the USB Host FeatureUSB Function USB RecordingTroubleshooting Symptom Check/RemedyOther Information Language code list SymptomCheck/Remedy 167W x 23Ω 165W3Ω 167W3Ω 20Hz~20KHz 65dB 60dB AUX800mV SpecificationsAmplifier OtherHT-E453 HT-E450HT-E455 OpenSSL License OpenSSL License ` Asia Pacific Area Contact Centre  Web Site` Europe ` Middle EastCorrect disposal of batteries in this product Code No. AH68-02443FSystème Home Cinéma numérique Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité Produit Laser DE ClasseVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants AccessoiresPrécautions Manipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Icones utilisées dans ce guide Prise en mainCode de région Types et caractéristiques des disques’utilisez pas les types de disques suivants Types de disques pouvant être lusTypes et formats des disques Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeFormat Image Musique Film Affichage Panneau avantPort USB Panneau arrière Fonctions de la télécommande TélécommandeEn ligne droite Réglage de la télécommandeType de piles AAA Exemple Pour un téléviseur SamsungConnexions Connexion des enceintesComposants des enceintes Composants des enceintes Enceintes assembléesConnexion des enceintes Installations des enceintes sur le socle TallboyPour le modèle HT-E450 Méthode 2 fournie Méthode 1 HdmiMéthode 2 Vidéo Composite Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurQuest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC ConnexionsSortie audio AUX1 connexion d’un composant externe/lecteur MP3Antenne FM fournie Connexion de lantenne FMMagnétoscope Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscopeAUX 2 Raccordement dun périphérique analogique Câble optique non fourni DécodeurRéglage du menu Setup ConfigurationAppuyez sur la touche Power Format d’écran RésolutionSignal sortie vid Format HdmiBAL avant Réglage Haut-ParleursTaille des enceintes DelaiRéglage de lenceinte du centre DRC Compression dynamiqueSYNC. Audio Tonalité dessaiSélection DE L’ENCEINTE Modification du mot de passe Class. parentalInformations sur le produit Lecture d’un disque Fonctions de baseLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Saut de scènes/chansons Fonction rotationRecherche avant/arrière Lecture en vitesse lenteUtilisation du menu des titres Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Lecture répétéeAléatoire Répéter Section A-B Lecture répétée de la section A-BRépétition des disques CD/MP3 BaseFonction de sous-titrage Sélection de la langue AudioFonction Angle Menu OutilsVOL CONT. DE VOL Intelligent Appuyez sur la touche S.VOLMode Dolby Pro Logic ll DSP Traitement du signal numérique/EQUser EQ Util » Préréglage des stations Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Écoute de la radioRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Enregistrement sur périphérique USBAutres informations Problème Vérification/SolutionDépannage Problème Vérification/SolutionListe des codes de langue Sortie de l’enceinte avant 167W x 23Ω CaractéristiquesSortie du caisson de basses Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Enceinte Système denceintes Impédance Gamme de fréquencesCentrale AmbiophoniqueLicence OpenSSL Licence OpenSSL Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Laserprodukt DER KlasseZubehör VorsichtsmaßnahmenVideokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung Disk-Lagerung Halten der DisksVerwenden und Lagern von Disks Inhalt AuflösungGrundfunktionen Zusatzfunktionen Regionalcode Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Merkmale der einzelnen DisksCD-R-Disks mit MP3-Dateien Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit JPEG-DateienUnterstützte Formate DivX DVD±R/±RW und CD-R/RWFormat Unterstützte Versionen Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt Format Foto Musik FilmBeschreibung Vorderseite des GerätsDiskfach Rückseite des Geräts Übersicht über die Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Herstellercodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Batteriegröße AAALautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Lautsprecherkomponenten Schraube 5×15 8 StLautsprecher anschließen Fortsetzung Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenFür das Modell HT-E450 Methode 2 mitgeliefert Fernsehgerät anschließenEinige Fernbedienungstasten werden von Anynet+ unterstützt Automatische HDMI-ErkennungAnynet+ HDMI-CEC verwenden Wird die Anynet+-Funktion unterstütztAudioausgang AUX1 Externe Komponente/MP3-Player anschließenUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließenOptisches Kabel nicht mitgeliefert AUX 2 Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen AnschlüsseBevor Sie beginnen Ersteinstellung System-SetupSetup-Menü einstellen EingabeAuflösung Video AusgangssignalTV-Bildformat HDMI-FormatBAL vorn Lautsprech EreinstellungLautsprechergröße VerzögerungszeitEinstellen der Surround-Lautsprecher AUDIO-SYNCCenter-Lautsprecher einstellen TesttonErsteinstellung LautsprecherauswahlBenutzer-EQ DivXR-RegistrierungPasswort ändern SicherungsstufeProduktinformationen TV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion GrundfunktionenDisk wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergebenÜberspringen von Szenen/Liedern RotationsfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts Wiedergabe in ZeitlupeDiskmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Titelmenü verwendenCD/MP3 wiederholen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenAnzeige von Diskinformationen Wiederholen ZufallswiedergabeWinkel-Funktion Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen TOOLS-MenüTonmodus PegelDrücken Sie die Taste S.VOL Dolby Pro Logic II-Modus MusicRadio hören Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungUSB-Funktion ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-Gerät sicher entfernenSonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste 167 W 3 Ω Technische DatenVerstärker 165 W 3 ΩAbmessungen B x H x T Gewicht Lautsprechersystem Front Surround Center SubwooferSurround 0,38 Kg, Subwoofer 3,67 Kg Center 0,49 KgOpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz ` Latin America Region Hotline ` North America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Controllare di seguito gli accessori forniti AccessoriPrecauzioni Manipolazione e conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi LicenzaIndice Avvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriLicenza Funzioni DI Base Funzioni Avanzate Icone utilizzate nel manuale Codice regionaleTipi di dischi e caratteristiche Non utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Formati supportati DivXFormato Appunti sul collegamento USBFile system FAT16 e FAT32 sono supportati Musica FilmatoPorta USB Pannello anterioreDescrizione Sensore TelecomandoOperazioni preliminari Pannello posterioreDescrizione del telecomando Remote TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Elenco codici marche TVImpostazione del telecomando Tipo batterie AAACollegamento dei diffusori CollegamentiAttenzione Composizione dei diffusori Composizione dei diffusori Diffusori montatiSpine con quelli dei connettori Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamento dei diffusori Diffusore Surround RMetodo 2 fornito Metodo 1 HdmiMetodo 2 Video composito Collegamento delluscita video al televisoreFunzione di rilevamento automatico Hdmi Utilizzo di Anynet+ HDMI-CECUscita audio AUX1 Collegamento di un componente esterno/lettore MP3Antenna FM fornita Collegamento dellantenna FMCavo ottico non fornito Set-Top Box AUX 2 Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Collegamento dellaudio da apparecchi esterniPremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione ConfigurazioneImpostazione del menu di configurazione InvioFormato Hdmi Formato del televisoreRisoluzione Segn. uscita videoBAL Ant Dimensione altoparlImpostazione Diffusori Tempo RitardoImpostazione del diffusore centrale DRC compressione del livello audioSINC. Audio Impostazione del diffusore surroundRegistrazione DivXR Selezione DEI DiffusoriEQ utente Canale rit. audioLingua Livello BloccoInformazioni prodotto SicurezzaRiproduzione di un disco Funzioni di baseFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMASalto di scene/canzoni Funzione di rotazioneRicerca avanti/indietro Riproduzione al rallentatoreUtilizzo del menu del disco Riproduzione fotogramma per fotogrammaFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione CD/MP3Funzione Angolo Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Menu ToolsModo audio VOL Smart Volume Volume IntelligentePremere il tasto S.VOL Modo Dolby Pro Logic Radio Impostazione mono/stereoMemorizzazione delle stazioni Utilizzo dei tasti del telecomandoRimozione sicura del dispositivo USB Funzioni avanzateFunzione USB Registrazione USBAltre informazioni Risoluzione dei problemiSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Specifiche Uscita diffusore centraleAnteriori/Surround 89 x 1053 x 71 mm base supporto 229 x Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze86dB/W/M 88dB/W/M 167W 165W 334W 330W Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominaleLicenza OpenSSL Licenza OpenSSL Area Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 222 pages 10.38 Kb Manual 220 pages 55.57 Kb

HT-E455/EN, HT-E455/TK, HT-E453/EN specifications

The Samsung HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN are part of Samsung's innovative line of home theater systems that combine superb audio quality with user-friendly technology. These models are designed to elevate your home entertainment experience, providing immersive sound and versatility for all types of media.

One of the standout features of these systems is their 5.1 channel audio output, delivering a rich surround sound experience that draws viewers into the action. The inclusion of a powerful subwoofer ensures deep bass that adds impact to movies, music, and games. Additionally, the speaker system is designed to optimize sound quality by creating a spatial audio experience, making it perfect for both casual viewing and serious listening sessions.

Technologically, the HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN come equipped with Samsung’s advanced audio technologies. The systems are compatible with Dolby Digital and DTS, providing high-fidelity audio playback. They also feature Samsung's Smart Sound technology, which automatically adjusts the sound settings based on the type of content being played, ensuring the best audio quality at all times.

In terms of connectivity, these models offer multiple options, including HDMI output, component inputs, and USB ports, allowing users to connect a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices effortlessly. The USB port enables direct playback of audio and video files from flash drives, making it easy to enjoy personal media collections.

The HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN also support various audio formats, including MP3, WMA, and AAC, ensuring that users can enjoy their favorite music in high quality. The built-in FM tuner provides an additional source of entertainment, allowing users to listen to their favorite radio stations.

Design-wise, these home theater systems boast a sleek and modern aesthetic that complements any home decor. The compact design of the speakers makes them easy to integrate into living spaces without taking up too much room.

Overall, the Samsung HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN are well-rounded home theater solutions that provide exceptional sound quality, versatile connectivity options, and thoughtful design. They are perfect for anyone looking to enhance their home entertainment experience, offering both performance and style.