Samsung HT-Z310R/XEF, HT-TZ215T/ADL, HT-TZ212R/EDC, HT-Z310R/EDC Sprachcode-liste, Code Sprache

Page 69

sprachcode-liste

Geben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei <Disk Audio>, <Untertitel> und/oder <Disk-Menü> (siehe Seite 51).

Code

Sprache

Code

Sprache

Code

Sprache

Code

Sprache

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

 

 

 

 

 

 

 

 

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

 

 

 

 

 

 

 

 

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona

 

 

 

 

 

 

 

 

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian

 

 

 

 

 

 

 

 

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian

 

 

 

 

 

 

 

 

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati

 

 

 

 

 

 

 

 

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese

 

 

 

 

 

 

 

 

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish

 

 

 

 

 

 

 

 

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil

 

 

 

 

 

 

 

 

1069

Bislama

1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu

 

 

 

 

 

 

 

 

1066

Bengali; Bangla

1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

1070

Breton

1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

1093

Corsican

1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana

 

 

 

 

 

 

 

 

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga

 

 

 

 

 

 

 

 

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar

 

 

 

 

 

 

 

 

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu

 

 

 

 

 

 

 

 

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek

 

 

 

 

 

 

 

 

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

 

 

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof

 

 

 

 

 

 

 

 

1165

Finnish

1313

Latin

1501

Sangro

1632

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

1166

Fiji

1326

Lingala

1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

1171

Faeroese

1327

Laothian

1503

Singhalese

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

1174

French

1332

Lithuanian

1505

Slovak

1697

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

68

Image 69 Contents
Code No. AH68-02055C0.0 Digitales Heimkino-System Lieferumfang LeistungsmerkmaleSicherheitsinformationen Hinweise zur SicherheitLasergerät DER Klasse Sicherheit Bei einem Sturm oder Gewitter den Netzstecker HerausziehenSo vermeiden Sie ernsthafte Schäden Inhalt LieferumfangSicherheit Funkionstreiber Erste Schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungVon diesem Player unterstützte Disk-Formate Benutzen Sie nicht die folgenden Disk-TypenKopierschutz CD-R-Disks Merkmale der einzelnen DatenträgerCD-R MP3-Disks CD-R JPEG-DisksBeschreibung FRoNTPLATTEAnzeige RüCKSEITE Funktionen der Fernbedienung FernbedienungVOLUME-Taste CD-SprungMENU-Taste AUDIO-Taste PL II MODE-Taste So verwenden Sie die Fernbedienung für das Fernsehgerät Fernbedienung EinrichtenFunktionsbereich der Fernbedienung Beispiel Für ein Samsung-FernsehgerätMarke Code Herstellercodes für FernsehgeräteAnschliessen der Lautsprecher AnschließenLautsprecherkomponenten Vordere/hintere Lautsprecher und Center-LautsprecherWandhalterung montieren Vorn/hinten MitteMitte Das Anbringen des Standfußes ist damit abgeschlossenWandhalterung montieren Fortsetzung Säulenständer vorn/hintenAnschliessen StänderSo montieren Sie den Lautsprecher auf dem Standfuß So montieren Sie einen Lautsprecher am StandfußÖffnung auf der Rückseite des StänderschaftsFür das Modell HT-TZ312 GERNur Modelle HT-TZ215/HT-TZ315 Nur Modelle HT-Z310/TZ312/TZ315 Anschluss DES FunkempfangsverstärkersFunkempfänger SWA-4000 Für das Modell HT-Z310Anschließen Video-Ausgang an TV-Gerät anschliessen Methode 2 Component VideoFunktion Component SELECT1 Funktion Video Select Methode 4 Composite VideoAutomatische HDMI-Erkennung HDMI-FUNKTIoNWahl der Aufl ösung ~ Was ist HDCP?Verwendung von Anynet+HDMI-CEC Auswahl des TV-GerätesAuswahl des Heimkinos Verbinden DES AUDIoANSCHLUSSES VoN Externen KoMPoNENTEN Komponenten wie beispielsweise ein MP3-PlayerAudiokabel nicht im Lieferumfang enthalten AUX2 Ein externes Analoggerät anschließen OPTICAL optisch Anschließen eines digitalen externen GerätsAUX2 Rückseite Lüfter Anschliessen DER UKW-ANTENNEUKW-Antenne Im Lieferumfang enthalten ` Dieses Gerät empfängt keine MW-SenderVor Einsatz des Heimkinos Auswählen des VideoformatsDVD Receiver DISK-WIEDERGABE WiedergabeDiese Funktion ist nur bei DVDs möglich WiedergabMP3/WMA-CD-WIEDERGABE Abspielen einer Datei aus dem MenüUm die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die SToP T-Taste Dia-Modus Wiedergabe VoN JPEG-DATEIENRotations-/Flip-Funktion Legen Sie eine JPEG-Disk einDIVX-WIEDERGABE DivX Digital internet video eXpress Wenn die Disk mehr als eine Untertiteldatei enthältAVI WMV MP3 WMAAnzeigen von Disk-Informationen WIEDERGABEFUNKTIoNÜberprüfen der verbleibenden Zeit Jedes Mal, wenn die Remain-Taste gedrückt wirdÜberspringen von Szenen und Musikstücken ZeitlupeDrücken Sie die , -Taste Drücken Sie die SLOW-TasteOptionen der Wiedergabe-Wiederholung Wiedergabe-WiederholungdBAGDDrücken Sie die REPEAT-Taste Repeat Chapter Repeat Title Repeat oFFStep-Funktion Wiedergabe-WiederholungAngle-Funktion WIEDERGABE-WIEDERHoLUNGZoom-Funktion Bildausschnittsvergrößerung . Drücken Sie die ENTER-TasteSeiten blättern Nur Modelle HT-TZ215/HT-TZ315 Bonusgruppe Nur Modelle HT-TZ215/HT-TZ315Der Disk-Verpackung Wenn Sie eine DVD-Audio abspielen, die eine BonusgruppeAuswahl der Untertitelsprache Auswahl der Audio-SpracheEine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3Benutzen des Disk-Menüs Benutzen des Titel-Menüs Was ist Bluetooth? BLUETooTH VerwendenVerbinden des Heimkino-Systems mit einem Bluetooth-Gerät ~ Wenn das Heimkino-System mit dem Bluetooth-GerätTrennen des Heimkino-Systems vom Bluetooth-Gerät Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino-SystemUSB-Gerät sicher entfernen Wiedergabe VoN MEDIA-DATEIEN üBER DIE FUNKTIoN USB-HoSTDateieer Bitrate Version Pixel Kompatible GeräteSystem-Setup Einstellen der SpracheSystem Einstellen des Fernsehbildschirmformats Anpassen des Fernsehbildformats BildschirmgrößeWIDE/HDTV Einstellen der Kindersicherung Inhaltsfreigabe Einstellen des Passworts` Das werkseitig eingestellte Passwort ist „7890 . Das Gerät schaltet sich aus und wieder ein Einstellen DES BildschirmhintergrundesRegistrierung für DivX R Einstellen des Lautsprechermodus Setup systemEinstellen der Verzögerungszeit Einstellen der VerzögerungszeitEinstellen des Rücklautsprechers Surround ` BeiAudio-Einstellungen Einstellen des TesttonsEinstellen VoN DRC Dynamic Range CoMPRESSIoN AV SYNC-Einstellung HDMI-Audio einstellenNur über die Lautsprecher des TV-Gerätes DoLBY PRo LoGIC II-MoDUS Klangfeld DSP/EQ-FUNKTIoNPRo LoGIC Können Sie keinen Surround-Sound hörenSYSTEM-SETUP DoLBY PRo LoGIC II-EFFEKTBass RADIo HöREN RadioSender Einspeichern FernbedienungWAS IST RDS? Die RDS-Signale zeigenMit RDS Radio Data System UKW-Sender empfangen Abkürzungen für RDS-Modi und FunktionenDisplay Programmsparte Anzeige Programmarten PTY-FunktionPraktische Funktionen SLEEP-TIMER-FUNKTIoNEinstellen DER DISPLAY-HELLIGKEIT STUMMSCHALTFUNKTIoNFehlersuche und -behebung Auf der DVD-Hülle nach und wählen Sie dann die Drücken Sie die POWER-TasteEntsprechende Funktion aus Erforderlich ist, wurde vergessenCode Sprache Sprachcode-listeDigitalkamera USB Flash-DisketteMP3-Player Handhabung von Disks AnhangAufbewahrung von Disks Handhabung und Aufbewahrung von DisksHT-Z210, HT-TZ212, HT-TZ215 Technische DatenHT-Z210 HT-TZ212HT-TZ215 HT-TZ312 HT-Z310HT-TZ315 Lautsprechersystem 1ch-LautsprechersystemNorth America Region Land Kundencenter  Webseite
Related manuals
Manual 75 pages 35.71 Kb Manual 75 pages 44.99 Kb Manual 75 pages 59.67 Kb Manual 2 pages 19.19 Kb Manual 2 pages 38.78 Kb Manual 75 pages 54.29 Kb Manual 75 pages 26.37 Kb Manual 75 pages 62.09 Kb Manual 77 pages 29.8 Kb Manual 75 pages 34.54 Kb Manual 75 pages 57 Kb Manual 60 pages 45.02 Kb Manual 2 pages 38.49 Kb Manual 2 pages 47.72 Kb Manual 2 pages 29.59 Kb Manual 2 pages 48.83 Kb Manual 2 pages 22.61 Kb Manual 2 pages 63.2 Kb