Samsung BD-C7500/XEE manual SousEchantillonnage PCM, Options de sortie numérique, Configuration

Page 101

Configuration

Options de sortie numérique

Configuration

PCM

 

Bitstream

Bitstream

 

(Re-encode)

(Audiophile)

 

 

 

 

 

Connexion

Récepteur HDMI

 

Optique

Récepteur HDMI ou optiqu

Récepteur HDMI

Optique

 

PCM

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

PCM

PCM 2ch

 

Dolby Digital

Jusqu’à 5,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

Dolby Digital

Dolby Digital

Flux de

Dolby Digital

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

Dolby Digital

Dolby Digital

données audio

Plus

 

 

 

 

Plus

 

sur le disque

Dolby TrueHD

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

Dolby TrueHD

Dolby Digital

Blu-ray

 

 

 

 

 

 

 

DTS

Jusqu’à 6,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

DTS

DTS

 

DTS-HD HRA

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

DTS-HD HRA

DTS

 

DTS-HD MA

Jusqu’à 7,1 ca

 

PCM 2ch

Codé à nouveau par DTS

DTS-HD MA

DTS

Flux de

PCM

PCM 2ch

 

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

données audio

Dolby Digital

Jusqu’à 5,1 ca

 

PCM 2ch

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

sur DVD

 

 

 

 

 

 

 

DTS

Jusqu’à 6,1 ca

 

PCM 2ch

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

Décode les flux de données

Émet uniquement

la bande son

 

 

 

 

 

principale (bande son principale du

Définition pour

 

Décode les flux de données

audio principal, secondaire

 

film) afin que le récepteur soit en

le disque

Tout

audio principal, secondaire

et d’effet en audio PCM puis

mesure de décoder l’audio bitstream.

Blu-ray

 

et d’effet en audio PCM.

réencode l’audio PCM en DTS

 

 

 

 

 

bitstream.

Vous ne pourrez pas écouter les

 

 

 

 

 

sons secondaire et d’effet.

 

 

 

 

 

 

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio.

-Son principal : la bande son de la fonction principale.

-Son secondaire : bande son supplémentaire, comme par exemple le commentaire du réalisateur ou d’un acteur.

-Son interactif : lit le son interactif lorsque cet élément est sélectionné. Le son interactif diffère selon les disques Blu-ray.

SousEchantillonnage PCM

Déterminez s’il faut diminuer l’échantillonnage des signaux 96KHz.

•Oui : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil n’est pas compatible avec 96KHz. Les signaux 96KHz seront ramenés à 48KHz.

•Non : sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié à l’appareil est compatible avec 96KHz.

✎REMARQUE

▪Même lorsque Sous Échantillonnage PCM est sur Non, certains disques ne peuvent émettre qu’un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques.

34 Français

Page 100 Page 102
Image 101
Page 100 Page 102
Contents
Blu-ray Disc Player Blu-ray Disc Player Features Key featuresBlu-ray Disc Features Important Note Safety InformationPrecautions Important Safety InstructionsDisc Handling Disc Storage & ManagementDisc Storage Maintenance of CabinetHandling Cautions Restrictions on PlaybackContents Setup Basic Functions BD-LIVE Network ServicesAppendix Disc types that cannot be played Disc Types and Contents that can be playedGetting Started BD-ROM Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesAudio CD CD-DA Supported File FormatsVideo File Support AC3Avchd Advanced Video Codec High Definition Region CodeMusic File Support Blu-ray Disc Dolby TrueHD DivX Logos of Discs that can be playedTop Panel Top Panel Display Upgrades using a network connection Connects to power supplyBottom Panel Connects to a receiverInstalling batteries Tour of the Remote ControlRemote Control TV Power Setting the Remote ControlControllable Tv Codes TV MuteConnections Connecting to a TVRed White Red White Yellow Case 3 Connecting to a TV Video Good QualityHdmi cable not included Connecting to an Audio SystemRed White Service Router Connecting to the NetworkCable Network Broadband modem With integrated routerPBC WPS Wireless NetworkBroadband service Installing the Blu-ray Disc Player Case 1 Installing on the standInstallation Precautions Putting on the Cover-JackCase 2 Installing on a wall Press the Enter button to select Start SetupBefore Starting Initial Settings Access step may differ depending on the selected menu Setting the MenuMove the cursor or select an item Exit Button Press to exit the menuTV Aspect ResolutionBD Wise Samsung Products only DisplayResolution according to the output mode Still Mode Progressive ModeHdmi Format Movie Frame 24FsPCM Downsampling Select whether to downsample 96KHz signalsDigital Output Selection BitstreamInitial Settings Downmixing ModeDynamic Range Control DTS Neo6BD Data Management Clock Mode You can set it to Auto or ManualClock USB HDD device cannot be used for BD Data storage BD-LIVENetwork Setup Network SettingsWired Network DivXR RegistrationSetting Up a Wired Connection Manual Setting Up a Wired Connection AutoThis process can take up to five minutes Use the number buttons on your remote to enter numbers Setting Up the Network Connection Wireless NetworkSetting Up the Wireless Network Connection PBC WPS Use the number buttons to enter numbers Setting Up the Wireless Network Connection ManualBD-LIVE Internet Connection Network StatusParental Rating LanguagePower On/Off Sound Change PasswordBackground Energy SavingYou can also update the software in two other ways Software UpgradeContact Samsung SupportBasic Functions Skipping Chapters Using the Popup MenuSearching for a Desired Scene Slow Motion PlayRepeat the Title or Chapter Using the Tools buttonRepeat the Section Moving to a Desired Scene DirectlySelecting the Audio Language Selecting the Picture SettingSelecting the Subtitle Language Changing the Camera AngleListening to Music Setting BonusviewButtons on the Remote Control used for Music Playback Repeat an Audio CD CD-DA/MP3 Playing an Audio CD CD-DA/MP3Playlist Audio CD CD-DA/MP3 Screen ElementsPlaying back a Picture Using the Tools buttonPlaying a Jpeg Disc Playing back a USB Storage Device Using Internet@TV Network ServicesGetting Started with Internet@TV Internet@TV at a GlancePress the Enter button Map and address appear on the screen Using the On-Screen KeypadAccount Login SettingsSystem Setup Internet@TV IDProperties Service ManagerSamsung Apps Turn on the product Using the AllShare FunctionTo upgrade the firmware, select Yes on the Pop-up Application Program at a Glance Appendix TroubleshootingAuthorized service centre Forgot passwordHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Don’t use this unless absolutely necessaryOccurs BD-LIVE service BD-LIVE serviceNetwork Test menu. See Or notIndex Downmixing Mode Romote Control DTS Neo6 ResolutionJpeg BD-LIVE BonusviewWeight SpecificationsDimensions X 175 D X 32 H mm +5C to +35CCopy Protection Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer License Canada Area Contact Center  Web SiteMexico Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 ChileAK68-01942L Correct disposal of batteries in this productLecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-rayAvertissement Ce symbole précède les consignesInformations relatives à la sécurité Manipulation des disques Consignes de sécurité importantesPrécautions Rangement et manipulation des DisquesConsignes pour manipuler l’appareil Rangement des disquesNettoyage du meuble Restrictions de lectureSommaire Configuration Fonctions de base Annexe Services réseauTypes de disques et contenus pouvant être lus Premiers pasTypes de disques ne pouvant pas être lus Avant de lire le manuel d’utilisationTypes de disques Compatibilité des disques Blu-rayLe disque ne doit pas être sali ou rayé Blu-ray Disc est un format nouveau et en pleine évolutionPrise en charge des fichiers vidéo Formats de fichiers pris en chargeDroits d’auteur Code régionalPrise en charge des fichiers musicaux Avchd Codec Vidéo Avancé Haute DéfinitionLogos des disques pouvant être lus AccessoiresBlu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio France, en Allemagne, etc DivXHôte USB Panneau supérieurAffichage du panneau supérieur Permet le raccordement à l’alimentation Panneau inférieurPour obtenir une meilleure qualité sonore Permet de relier un récepteurInsertion des piles Boîtier de la télécommandeTélécommande Codes TV utilisables Réglage de la télécommandeBouton Fonction TéléviseurRaccordement à un téléviseur BranchementsRouge Blanc Rouge Blanc Jaune Cas 3 Raccordement à un téléviseur Vidéo Bonne qualitéRaccordement à une chaîne hi-fi Cas 2 câble optique Non fourni Connexion au réseau Réseau filaireModem haut débit Avec routeur intégré Débit RouteurRéseau sans fil Installation du cache prise Cas 1 Installation sur le piedInstallation du lecteur de disque Blu-ray Consignes d’installationCas 2 Installation sur un mur Avant de démarrer paramètres Initiaux ConfigurationAppuyez sur le bouton OK Menu d’accueil Réglage du menu Appuyez sur le bouton POWER. Le menu d’accueil s’ouvre Bouton Exit pour quitter le menu ’accès diffère selon le menu choisiFormat écran RésolutionAffichage LargeRésolution en fonction du mode de sortie Mode image fixe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24FsOptions de sortie numérique ConfigurationSousEchantillonnage PCM Contrôle de la dynamique Mode sous-mixageParamètre initial Taille écran Internet@TVDéfinissez des fonctions relatives à l’heure Gestion données BDHorloge Enregistrement DivXR Configuration du réseauDivXR Désactivation Paramètre réseauCe processus peut prendre jusqu’à cinq minutes Paramétrage d’une connexion filaire AutoReturn Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil  Configuration de la connexion au réseauRéseau sans fil EntréeUtilisez les touches numériques pour saisir les chiffres Configuration de la connexion au réseau sans fil ManuelPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales Connexion internet BD-Live État du réseauClassement parental LangueModifier mot de passe Mode écoArrière-plan Affichage du lecteurAssistance Mise à niveau du logicielContacter Samsung Fonctions de base Utilisation du menu contextuel Lecture en mode pas à pasRechercher une scène Ignorer des chapitresRépétition de la section Répétition du titre ou du chapitreAccès direct à la scène souhaitée Répétition de la lectureChangement d’angle de la caméra Sélection de la langue audioSélection du réglage de l’image Appuyez sur les boutons pour sélectionner Sous-titreÉcouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueRéglage de la fonction Bonusview Liste de lecture Lecture d’un CD Audio CD-DA/ MP3Répétition d’un CD Audio CD-DA/ MP3 Utilisation du bouton Tools Lecture d’un disque JpegLecture d’une image Le diaporama démarre automatiquementAppuyez sur le bouton Rougea ou sur le bouton Bleud Lecture d’un périphérique de stockageLe message « Changer de périphérique ? » s’affiche Utilisation du service Internet@TV Services réseauPremiers pas avec Internet@TV Vue d’Internet@TVAppuyez sur « 1 », « 0 », « 5 » Utilisation du clavier à lécranParamètres Config. systèmeConnexion au compte ID Internet@TVPropriétés Gestionnaire serviceUtilisation de la fonction AllShare Notification de mise à niveau de logicielCliquez sur l’icône Appliquer le nouvel état Et ouvrez le menu d’accueil sur l’appareilPour choisir un périphérique, utilisez le bouton Vue de l’applicationRougea ou Bleud pour sélectionner le Pour lire les fichiers de vidéo, musique ouDépannage AnnexeCeux énumérés ci-dessus Oubli du mot de passeSamsung le plus proche ’image est bruyante et déformée Nettoyez le disque Aucune sortie HdmiReportez-vous aux Menu TestCaractéristiques Lors de la fabrication des disques Conformité et compatibilitéProtection contre la copie Network Service Disclaimer Licence @ Garantie Cher ClientCivil, la société Samsung applique les garanties suivantes @ Conditions DE GarantieSamsung Elimination des batteries de ce produit Blu-ray Disc-Players Blu-ray Disc-Player-Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr SicherheitsinformationenWarnung Handhabung von Disks Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmassnahmen Lagerung und Handhabung der DisksVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Disk-LagerungWartung des Gehäuses Beschränkungen bei der WiedergabeHauptfunktionen InhaltSicherheitsinformationen Erste SchritteEinstellung Grundfunktionen Anhang NetzwerkdienstAbspielbare Disktypen und Inhalte Erste SchritteNicht abspielbare Disktypen Vor dem Lesen dieser BedienungsanleitungDisktypen Blu-ray Disc-KompatibilitätUnterstützte Videodatei Unterstützte DateiformateAudio-CD CD-DA Copyright RegionalcodeUnterstützte Musikdatei Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör Logos von abspielbaren DisksMontagehalterung BenutzerhandbuchObere Bedienfeld Display im Oberen Bedienfeld Zum Anschließen mit Stromversorgung Unteres BedienfeldErreichen An einen Receiver anschließenFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sindFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Fernbedienung einrichtenAnschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseAnschlüsse Rot Weiß Gelb Option Anschluss an ein Fernsehgerät Video Gute QualitatHDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anschluss an ein AudiosystemRot Weiß Option Audio/Video-KabelAnschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkDienste BreitbandBreitband Dienste Drahtloser IP-Sharer Wireless-NetzwerkAufsetzen der Anschlussabdeckung Option Montage auf dem StänderMontage des Blu-ray Disk-Players MontagehinweiseOption Montage an einer Wand Bevor Sie beginnen Werkeinstellungen EinstellungDrücken Sie die Taste OK Home MenüEingabe Das Menü einstellenAuflösung TV-BildformatAnzeige BreitBlu-ray Disc Einstellung Ausgang Auflösung nach WiedergabemodusVIDEO-Modus DVD-Wiedergabe Einstellung AusgangFilm-Bildfrequenz24 fps HDMI-FormatProgressiver Modus Standbild-ModusAuswahl des Digitalausgangs PCM-DownsamplingVerbindung Primary-Audio Der Audio-Soundtrack der HauptfunktionDownmix-Modus DynamikumfangsteuerungErsteinstellung Internet@TV-BildschirmgrößeZeitabhängige Funktionen einstellen BD-DatenmanagementUhr DivXR Deaktivierung DivXR-RegistrierungNetzwerkeinstellungen Konfiguration des NetzwerksDieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten Eine Kabel-Verbindung konfigurieren AutomatischEine Kabelverbindung einstellen Manuell Siehe SeiteDrahtlos Netzwerk Verbindung PBC WPS konfigurieren Drahtlos-Netzwerk Die Netzwerkverbindung einrichten Drücken Sie die Tasten , um PIN oder Sicherheit auszuwählenVerwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten ManuellBD-Live Internet-Verbindung NetzwerkstatusSicherungsstufe SpracheHintergrund Kennwort ändernEnergiesparmod FrontdisplaySoftwareaktualisierung Drücken Sie die Taste Power um den Player einzuschaltenSamsung kontaktieren UnterstützungGrundfunktionen Nach gewünschter Szene suchen Popup-Menü verwendenKapitel überspringen Wiedergabe in ZeitlupeAbschnittwiederholen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiedergabe wiederholenUntertitelsprache wählen Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Bildeinstellungen wählenMusikwiedergabe hören Bonusview EinstellenTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Zeigt den Wiederholungsstatus an WiedergabelisteGesamtdauer an Die Taste Tools verwenden JPEG-Disk wiedergebenEin Bild wiedergeben Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegebenAuszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Drücken Sie die Taste , um dieWählen Sie mit den Tasten USB aus, und Erste Internet@TV -Schritte NetzwerkdienstInternet@TV verwenden Überblick über Internet@TVDrücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs die Taste Eingabe On-Screen-Tastatur VerwendenDrücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Darüber hinaus kann sich das Gerät automatisch ausschaltenBenutzerkonto anmelden EinstellungenGeben Sie das Benutzerkennwort und Passwort ein ZurücksetDienstmanager AllShare-Funktion verwenden Benachrichtigung der Software-AktualisierungÜberprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit auf der Disk Legen Sie eine Blu-ray-Disk ein, die BD-LIVE unterstütztMenüleiste PC-Program-ÜbersichtSie nicht, diesen Knopf zu drücken Gemeinsame Ordner anFehlerbehebung AnhangNochmals Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Das Bild rauscht oder ist verzerrtDienste zu ermöglichen Werden. Siehe SeiteAlle gestellt ist Dienste Dienste zu ermöglichen10 % bis 75 % GewichtBlu-ray Disc Lesegeschwindigkeit 4,917 m/s Lesegeschwindigkeit 3,49 ~ 4,06 m/sNicht Alle Disks sind kompatibel Compliance und KompatibilitätKopierschutz Network Service Disclaimer Lizenz Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenSamsung Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Blu-ray Disc-speler Kenmerken van Blu-ray Disc-speler Belangrijke kenmerkenKenmerken van de Blu-ray Disc Waarschuwing Informatie over veiligheidDIT Product Wordt Gebruik Gemaakt VAN EEN Laserstraal Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleindenGebruik van schijven Belangrijke veiligheidsinstructiesVoorzorgsmaAtregelen Opslag en beheer van schijvenWaarschuwingen voor gebruik Schijven bewarenOnderhoud van behuizing Beperkingen bij het afspelenInhoud Instellen Basisfuncties Bijlage NetwerkservicesKunt de volgende typen schijven niet afspelen InleidingVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt OpmerkingDeze Blu-ray disc kan worden opgenomen en afgespeeld Compatibiliteit van Blu-ray DiscTypen schijven Ondersteunde videobestanden Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde muziekbestanden RegiocodeAAA-formaat Logos van schijven die kunnen worden afgespeeldBovenpaneel Aanduiding Schijf Display bovenpaneelOnderpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen plaatsen LET OPInstelbare TV-codes De afstandsbediening instellenInvoerbron voor de tv AanHDMI-kabel Niet meegeleverd AansluitingenAansluiten op een TV Rood Wit Rood Wit Geel Situatie 3 Aansluiting op een TV Video Goede kwaliteitAansluiting op een audiosysteem Schakel het product, de tv en de versterker Kabelnetwerk ServiceEen verbinding maken met het netwerk Netwerkgebruik met pc voor AllShare-functie Zie paginasDraadloos netwerk De Blu-ray-speler installeren Situatie 1 Installeren op de standaardVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Aansluitingenklepje plaatsenSituatie 2 Installeren aan de wand Voordat u begint Eerste instelling InstellenDruk op de knop Enter om de knop Start te selecteren EnterHiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven Het menu instellenDruk op de knop Exit om het menu af te sluiten Weergave Norm,/BreedbResolutie Resolutie volgens de uitgangsmodus Filmbeeld 24Fs HDMI-formaatProgressieve functie Stille FunctieSelectie van digitale uitvoer InstallatiePrimaire Primaire audio De audiosoundtrack van de hoofdfilmDownmixingfunctie Dynamisch bereik instellenBegininstelling Schermformaat Internet@TVStel tijdfuncties Management BD-gegevensKlok DivXR Deactivering DivXR registratrieNetwerkinstelling NetwerkinstellingDit proces kan tot vijf minuten in beslag nemen Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop DetailsDe draadloze netwerkverbinding instellen PBC WPS Draadloos netwerkDruk op het scherm Internetprotocol op De draadloze netwerkverbinding instellen HandmatigBD-Live internet verbinding NetwerkstatusLeeftijdsbeperking TaalAchtergrond Toegangscode wijzigSpaarstand Front paneelDruk op de POWER-knop om het product in te schakelen Software-upgradeContact opnemen met Samsung OndersteuningBasisfuncties Een bepaalde scène opzoeken Het pop-upmenu gebruikenHoofdstukken overslaan Vertraagd afspelenSectie herhalen De titel of het hoofdstuk herhalenDirect naar een gewenste scène gaan Afspelen herhalenDe ondertitelingstaal selecteren De audiotaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen De beeldinstelling selecterenNaar muziek luisteren Bonusview instellenOnderdelen van het scherm voor de Audio-CDCD-D/MP3 Een Audio-CD CD-DA/MP3 herhalenAfspeellijst Een afbeelding afspelen Een JPEG-schijf afspelenDe knop Tools gebruiken Druk op om de gewenste video’s Een USB-opslagapparaat afspelenDruk op de Blauwe knop D. Het Muziek of fotos te selecteren en druk Vervolgens op EnterAan de slag met Internet@TV NetwerkservicesInternet@TV gebruiken Internet@TV in het kortHet schermtoetsenblok gebruiken Aanmelden bij een account InstellingenSysteeminst Internet@TV-IDEigenschappen ServicemanagerSchakel het product Melding software-upgradeDe functie AllShare gebruiken Menubalk Toepassingsprogramma in het kortDelende server Met gedeelde mappenBijlage Problemen oplossenBetreffende procedure Hebt u andere problemenErkend servicecentrum van Samsung in uw buurt High-bandwidth Digital Content Protection ondersteuntEr een fout op LIVE-service te kunnen ondersteunen LIVE-service te kunnen ondersteunenBD-LIVE-server Netwerktest. Zie pagina Zie paginaSpecificaties Kopieerbeveiliging Opmerking i.v.m. compatibiliteitNetwork Service Disclaimer Licentie Europese Garantie @ GarantieconditiesGarantie Européenne Luxembourg Belgique088-55-55-555 Kazakhstan 10-800-500-55-500 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
Related manuals
Manual 1 pages 4.64 Kb Manual 67 pages 171 b Manual 67 pages 37.51 Kb Manual 67 pages 29.08 Kb Manual 67 pages 51.69 Kb Manual 133 pages 57.85 Kb Manual 70 pages 35.12 Kb Manual 265 pages 43.9 Kb Manual 68 pages 8.07 Kb Manual 132 pages 32.88 Kb Manual 132 pages 38.31 Kb Manual 2 pages 4.24 Kb Manual 67 pages 2.86 Kb Manual 134 pages 15.82 Kb Manual 67 pages 28.78 Kb Manual 67 pages 6.52 Kb Manual 68 pages 16.91 Kb
Top Page Image Contents