Samsung BD-D5500/XE, BD-D5500/ZA, BD-D5500/XN, BD-D5500/EN manual Kontakt do Samsung World Wide, Area

Page 144

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.


Area		Contact Centre 	Web Site
` North America
Canada		1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Mexico		01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
U.S.A		1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
` Latin America
Argentine		0800-333-3733	www.samsung.com
Brazil		0800-124-421 / 4004-0000	www.samsung.com
Chile		800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Colombia		01-8000112112	www.samsung.com
Costa Rica		0-800-507-7267	www.samsung.com
Dominica		1-800-751-2676	www.samsung.com
Ecuador		1-800-10-7267	www.samsung.com
El Salvador		800-6225	www.samsung.com
Guatemala		1-800-299-0013	www.samsung.com
Honduras		800-7919267	www.samsung.com
Jamaica		1-800-234-7267	www.samsung.com
Nicaragua		00-1800-5077267	www.samsung.com
Panama		800-7267	www.samsung.com
Peru		0-800-777-08	www.samsung.com
Puerto Rico		1-800-682-3180	www.samsung.com
Trinidad &		1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Tobago		1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Venezuela		0-800-100-5303	www.samsung.com
` Europe
Albania		42 27 5755	-
Austria		0810 - SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com
Austria		€ 0.07/min)	www.samsung.com
		€ 0.07/min)
			www.samsung.com/
Belgium		02-201-24-18	be (Dutch)
Belgium		02-201-24-18	www.samsung.com/
			be_fr (French)
Bosnia		05 133 1999	-
Bulgaria		07001 33 11	www.samsung.com
Croatia		062 SAMSUNG (062 726 7864)	www.samsung.com
		800-SAMSUNG (800-726786)
Czech		Samsung Zrt., česká organizační	www.samsung.com
Czech		složka, Oasis Florenc, Soko-	www.samsung.com
		lovská394/17, 180 00, Praha 8
Denmark		70 70 19 70	www.samsung.com
Finland		030 - 6227 515	www.samsung.com
France		01 48 63 00 00	www.samsung.com
Germany		01805 - SAMSUNG (726-7864	www.samsung.com
Germany		€ 0,14/Min)	www.samsung.com
Hungary		06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Italia		800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Kosovo		+381 0113216899	-
Luxemburg		261 03 710	www.samsung.com
Macedonia		023 207 777	-
Montenegro		020 405 888	-
Netherlands		0900-SAMSUNG	www.samsung.com
Netherlands		(0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
Norway		815-56 480	www.samsung.com
Poland		0 801 1SAMSUNG (172678)	www.samsung.com
Poland		/ 022-607-93-33	www.samsung.com
Portugal		80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
		1. 08010 SAMSUNG (72678) -
Rumania		doar din reţeaua Romtelecom,	www.samsung.com
Rumania		tarif local	www.samsung.com
		2. 021.206.01.10 - din orice
		reţea, tarif normal


	Area	Contact Centre 	Web Site
	Serbia	0700 Samsung (0700 726	www.samsung.com
	Serbia	7864)	www.samsung.com
	Slovakia	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Spain	902-1-SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
	Sweden	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
		0848-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/ch
	Switzerland	0848-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/
	Switzerland	CHF 0.08/min)	www.samsung.com/
		CHF 0.08/min)	ch_fr/(French)
	U.k	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
	Eire	0818 717100	www.samsung.com
	Lithuania	8-800-77777	www.samsung.com
	Latvia	8000-7267	www.samsung.com
	Estonia	800-7267	www.samsung.com
	` CIS
	Russia	8-800-555-55-55	www.samsung.com
	Georgia	8-800-555-555	-
	Armenia	0-800-05-555	-
	Azerbaijan	088-55-55-555	-
	Kazakhstan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	Kazakhstan	(GSM: 7799)	www.samsung.com
	Uzbekistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	Kyrgyzstan	00-800-500-55-500	www.samsung.com
	Tadjikistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	Ukraine	0-800-502-000	www.samsung.ua
	Ukraine	0-800-502-000	www.samsung.com/
			ua_ru
	Belarus	810-800-500-55-500	-
	Moldova	00-800-500-55-500	-
	` Asia Pacific
	Australia	1300 362 603	www.samsung.com
	New Zealand	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
	China	400-810-5858 / 010-6475 1880	www.samsung.com
	Hong Kong	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk
	Hong Kong	(852) 3698 4698	www.samsung.com/
			hk_en/
	India	3030 8282 / 1800 110011 /	www.samsung.com
	India	1800 3000 8282 / 1800 266 8282	www.samsung.com
	Indonesia	0800-112-8888 /	www.samsung.com
	Indonesia	021-5699-7777	www.samsung.com
	Japan	0120-327-527	www.samsung.com
	Malaysia	1800-88-9999	www.samsung.com
		1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
	Philippines	1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /	www.samsung.com
	Philippines	1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /	www.samsung.com
		02-5805777
	Singapore	1800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Thailand	1800-29-3232 / 02-689-3232	www.samsung.com
	Taiwan	0800-329-999	www.samsung.com
	Vietnam	1 800 588 889	www.samsung.com
	` Middle East
	Bahrain	8000-4726	www.samsung.com
	Egypt	08000-726786	www.samsung.com
	Jordan	800-22273	www.samsung.com
	Morocco	080 100 2255	www.samsung.com
	Oman	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com
	Turkey	444 77 11	www.samsung.com
	U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	` Africa
	Nigeria	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	South Africa	0860-SAMSUNG (726-7864 )	www.samsung.com

Image 144

Contents Blu-rayDisc Player Hauptfunktionen Blu-ray Disc-FunktionenBlu-ray Disk-Player Funktionen Sicherheitsinformation WarnungAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Zum Produkt hinWichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenHandhabung von Disks Verwendung der 3D-FunktionLagerung und Handhabung der Disks Wartung des Gehäuses Beschränkungen bei der WiedergabeWischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des PlayersInhalt Anschluss an ein Audiosystem Beste Qualität EmpfohlenBessere Qualität AnzeigeSoftware-Update SystemAnynet+ HDMI-CEC BD-DatenmanagementBD-LIVE Erste Schritte Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Blu-ray Disc-Kompatibilität DisktypenAudio-CD CD-DA Regionalcode CopyrightAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung DVDUnterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-AnschlussUnterstützte Videodatei Lpcm1920x1080 WMAAAC Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen ZubehörUnterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte MusikdateiVorderseite Pannello posteriore Drahtloses Netzwerk zu nutzenVideokabels AudiokabelsÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien einlegen AchtungTV Power TV FernbedienungscodesTV Source TV MuteAnschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschlüsse Deutsch Rot Weiß Rot Blau Grün Anschlüsse Rot Weiß GelbAnschluss an ein Audiosystem HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang EnthaltenOption Audiokabel Option Optisches Kabel nicht im Lieferumfang enthaltenRot Weiß Kabel-Netzwerk Anschluss an das NetzwerkDienste Drahtlos-Netzwerk Mit dem PC für die AllShare-FunktionWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Einstellung ErsteinstellungZugriff auf das Einstellungen Menü Menu Taste Wechseln zum Home-MenüHome-Menü Einstellungen Menü3D-Einstell Anzeige3D Blu-ray-Wiedergabemod BildgrößeTV-Bildformat Smart Hub BildschirmgrößeAuflösung Kann das Bild verzerrt erscheinenAuflösung nach Wiedergabemodus HDMI-Farbformat Film-Bildfrequenz 24 fpsUnterstützt werden GelöschtHDMI-Deep Color Standbild-ModusProgressiver Modus Digital-AusgangAuswahl des Digitalausgangs DTSPCM DTS Dolby DPCM-Downsampling DynamikumfangsteuerungDownmix-Modus Netzwerkeinstellungen NetzwerkKabelnetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung AutoWLAN-Netzwerk Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung AutoEinrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Manuell Netzwerkstatus One Foot ConnectionVerwenden Sie die Nummerntasten, um die Nummern einzugeben Drücken Sie die Enter TasteBD-Live Internet-Verbindung ErsteinstellungAnynet+ HDMI-CEC BD-DatenmanagementZeitzone DivX Video On DemandZurück BD-SicherungsstufeSoftware-Update Display an der GerätevorderseiteNetzwerk-Fernbedienung AllgemeinPer USB Über DiskÜber Download Download im Standby-ModusSamsung kontaktieren Grundfunktionen WiedergabeDisk-Struktur Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Titelliste abspielenDas Popup-Menü verwenden Nach gewünschter Szene suchenWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Abschnitt wiederholenWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeEine gewünschte Szene direkt auswählen Den Vollbildmodus wechselnBildeinstellungen einstellen Audiosprache wählenUntertitelsprache wählen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Mit Hilfe der Tasten Untertitel auswählenWiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3 Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholenWiedergabeliste MusikwiedergabeJPEG-Dateien wiedergeben Verwenden der Tools TasteBilder wiedergeben Um zu der Musikliste zu wechseln, Return Taste drückenVerwenden der Diashow Funktion Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsNetzwerkdienste Erster Start von Smart HubSmart Hub verwenden Smart Hub Übersicht Verwenden der Tastatur Erstellen eines KontosBeim Konto anmelden KontenmanagementZu können Zurückset Dienstekonto registrierenKennwort ändern Aus TV-Kontoliste entfernenDas Bearbeiten Modus Menü Gelbe C EigenschaftenVers Zu Ordn. wechsNeuer Ordner Ordner umbenSperren Auf Widgets in einem Ordner zugreifenDas Sortieren Menü Grune B Gebührenpflichtige AnwendungenSamsung Apps Verwenden des Samsung Apps Bildschirms Samsung Apps nach KategorienEigenes Konto HilfeAllShare-Funktion verwenden Legen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstütztProblembehebung AnhangNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer NäheDas Bild rauscht oder ist verzerrt Reinigen Sie die Disk Keine HDMI-AusgangReparaturen Technische Daten Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis KopierschutzNetzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen @ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteArea Web Site` Europe ` AfricaKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts AK68-01995L-00Odtwarzacz płyt Blu-ray Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungCharakterystyka płyt Blu-ray Główna charakterystyka wideoOdtwarzanie w wysokiej rozdzielczości Funkcje odtwarzacza płyt Blu-rayInformacje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieDotyczące urządzenia Prądem lub uszkodzenia ciałaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożnościOstrzeżenie Obchodzenie się z płytami Oglądanie w trybie 3DPrzechowywanie i obsługa płyt Konserwacja obudowy Ograniczenia dotyczące odtwarzaniaNa tacy nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty Obudowę wycierać miękką ściereczkąSpis treści Wyświetlanie menu Ustawienia UstawieniaUstawienia 3D Prop. ekranu TVPodręcznych Korzystanie z menu Dysk/menu tytułów/menuRozwiązywanie problemów Ustawienia Niebieski DMenu Tr. edycji Żółty C Menu Sortuj Zielony BUruchamianie Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzaczPrzed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi UwagaKompatybilność płyt Blu-ray Typy płytAudio CD CD-DA Kod regionu Prawa autorskieAVCHD, format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczości DVD-VIDEOObsługiwane formaty plików Informacje o podłączaniu urządzenia USBWprowadź Obsługiwane pliki wideoWMA Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz AkcesoriaObsługiwane formaty plików napisów do filmów DivX Obsługiwane pliki muzycznePanel przedni Przycisk StopPanel tylny Opis pilota PilotWkładanie baterii PrzestrogaKody dekoderów telewizorów Podłączonego do telewizoraTV CH Służy do wybierania kanału Włącz telewizor Skieruj pilot w stronę telewizoraPołączenia Podłączanie do telewizoraPrzewód Hdmi Kupowany osobno Zawiera instrukcja obsługi telewizoraPrzewód audio Czerwony biały czerwony niebieski zielony04 Połączenia Czerwony biały ŻółtyPodłączanie do systemu audio Włącz odtwarzacz, telewizor i wzmacniacz stereo Przypadek 3 Przewód audioPrzypadek 2 przewód optyczny kupowany osobno Czerwony białySieć telewizji kablowej Podłączanie do sieciZe zintegrowanym ruterem UsługiSieć bezprzewodowa Konfiguracja Ustawienia początkoweWyświetlanie menu Ustawienia Potwierdzenie ustawieniaAby wyjść z menu, naciśnij przycisk Exit Menu UstawieniaUstawienia 3D UstawieniaTryb odtwarz D Blu-ray Rozmiar ekranuProp. ekranu TV Smart Hub-rozmiar ekranuBD Wise tylko odtwarzacze firmy Samsung RozdzielczośćRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Tryb HdmiKonfiguracja Odtwarzanie płyt DVDFormat kolorów Hdmi Ramka filmu 24 na sAuto Włącza funkcję Ramka filmu 24 na s Wyłączone Wyłącza funkcję Ramka filmu 24 na sHdmi Deep Color Tryb pauzyTryb progresywny Wyjście cyfroweWybór wyjścia cyfrowego OptycznePróbkowanie PCM Dynamiczna kontrola zakresuTr. red. do mniej. liczby kan Ustawienie sieci SiećSieć przewodowa Ustawianie połączenia sieci przewodowej AutoSieć bezprzewodowa Ustawianie połączenia sieci bezprzewodowej AutoPo zakończeniu naciśnij na pilocie Zielony RęcznPrzy użyciu przycisku Wprowadź wybierz opcję Tryb IP Stan sieci Połączenie internet owe BD-LIVE Ustawienia początkoweZarządzanie danymi BD Informacje ekranowe o funkcji Zarządzanie danymi BDStrefa czasowa Wideo DivX na żądZeruj Ocena rodzicielska BDWyświetlacz przedni Sieciowy pilot zdaln. sterowAktualizacja oprogramowania OgólnePrzez USB Wg dyskuPobr. pliku Pobierz w trybie gotowKontakt z firmą Samsung Odtwarzanie Struktura płytyKorzystanie z menu Dysk Odtwarzanie filmu wideoKorzystanie z menu tytułów Wyszukiwanie żądanej scenyOdtwarzanie listy tytułów Korzystanie z menu podręcznychPowtarzanie tytułu lub rozdziału Powtarzanie fragmentuOdtwarzanie zwolnione Odtwarzanie poklatkoweBezpośrednie przejście do żądanej sceny Zmiana na pełny ekranWybór opcji Ustawienia obrazu Wybór języka ścieżki dźwiękowejWybór języka napisów Zmiana kąta kameryUstawianie funkcji Bonusview ReturnOdtwarzanie płyt Audio CD CD- DA/MP3 Powtórne odtwarzanie płyty AudioLista odtwarzania Słuchanie muzykiOdtwarzanie plików Jpeg Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie obrazów Korzystanie z funkcji Pokaz slajdów Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBUsługi sieciowe Uruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszyKorzystanie z usługi Smart Hub `` Wyświetlenie ekranów może potrwać kilka sekundUsługa Smart Hub skrótem Polecane przez firmę SamsungZielony B Sortuje aplikacje Żółty C Edytuje aplikacjeKorzystanie z klawiatury Zakładanie kontaUstawienia Niebieski D Logowanie do kontaZarządzanie kontem Wprowadź UwagaZeruj Zarejestruj konto usługiZmień hasło Usuń z listy kont TVMenu Tr. edycji Żółty C WłaściwościPrzen Przen. do foldNowy folder Zmień n. foldZablokuj Dostęp do widżetów w folderzeMenu Sortuj Zielony B Aplikacje odpłatneAplikacje Samsung Korzystanie z ekranu Aplikacje Samsung Aplikacje Samsung według kategoriiMoje konto PomocKorzystanie z funkcji AllShare Czerwony a Zaloguj Logowanie do swojego konta Smart TVNiebieski D Sortuj według Sortowanie Wróć Powraca do poprzedniego menuRozwiązywanie problemów DodatekInne problemy Nie pamiętam hasłaHasłem Należyużywać tej procedury tylko w ostateczności Autoryzowanym serwisem firmy SamsungNaprawy USBDane techniczne WIS09ABGN Informacje o zgodności i kompatybilności Zabezpieczenie przed kopiowaniem RW/-R mogą nie spełniać określonego dla nich standardu Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług sieciowych Licencja Kontakt do Samsung World Wide AK68-01995L-00 Blu-raylejátszó Főbb jellemzők Blu-ray lemezek jellemzőiBlu-ray lejátszók jellemzői Biztonsági információk FigyelmeztetésUtasításokat jelzi Vagy testi sérülést okozhatFontos biztonsági utasítások ÓvintézkedésekVigyázat Lemezek kezelése Megtekintés a 3D funkcióvalLemezek tárolása és kezelése Burkolat karbantartása Lejátszással kapcsolatos korlátozásokKifelé Ne tegye ki a készüléket folyadék hatásának Fontos, hogy ez nem a készülék hibájaTartalomjegyzék Belépés a Beállítások menübe Megjelen3D beállítások TV képarányaBeállítás Alapfunkciók Lassú lejátszás/Léptetés Lassú lejátszásLéptetés Tools gomb használataAz első lépések Készülékkel lejátszható lemezek és tartalmakKészülékkel nem lejátszható lemeztípusok Használati útmutató elolvasása előttBlu-ray lemezek kompatibilitása LemeztípusokRégiókód Szerzői jogokAvchd Advanced Video Codec High Definition Támogatott fájlformátumok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanTámogatott videófájlok 1920x1080 ƒƒ Korlátozások Készülék által ismert lemeztípusok logói TartozékokTámogatott DivX feliratfájl-formátumok Támogatott zenefájlokElülső panel Hátsó panel Vezeték nélküli hálózat használatáhozHálózati kapcsolattal AV erősítőhöz csatlakoztathatóTávirányító bemutatása TávirányítóElemek behelyezése FigyelemTávirányító beállítása a TV-hez TV vezérlőkódokCsatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hezCsatlakoztatás Magyar Eset Csatlakoztatás TV-hez Komponens kábellel Jobb minőség Komponens kábel nincs mellékelve Piros Fehér Piros K ék ZöldEset Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel Jó minőség Útmutatójában található. !! FigyelemCsatlakoztatás Piros Fehér SárgaCsatlakoztatás Audió rendszerhez Kapcsolja be a készüléket, a TV-t és az AV erősítőt Eset Audió kábelPiros Fehér Kábeles hálózat Csatlakoztatás a hálózathozHálózati kapcsolat PC for AllShare funkcióval `` DSL felhasználók használjanak routert a kapcsolathozVezeték nélküli hálózat Beállítás Kezdeti beállításKapcsolja be a TV-t a készülékhez való csatlakoztatás után FőmenüBelépés a Beállítások menübe 3D beállítások Megjelen3D Blu-ray lejátszási mód Képernyő méreteTV képaránya Smart Hub képernyőméreteBD Wise csak Samsung termékek esetén FelbontásKimeneti módnak megfelelő felbontás HDMI-színformátum Filmkocka 24FsHdmi mély színek Állókép módProgresszív mód Digitális kimenetDigitális kimenet kiválasztása JelfolyamDVD-n OptikaiPCM-alulmintavételezés Dinamikus tartomány szabályozásaLekeverés mód `` Ha Mpeg audio hangsávokat játszik le, az audióHálózatbeállítás HálózatVezetékes hálózat Vezetékes kapcsolat létrehozása AutoVezeték nélküli hálózat Vezeték nélküli hálózat beállítása AutoVezeték nélküli hálózat beállítása Kézi Gombbal lépjen az első mezőre IP címHálózat állapota BD-Live internetkapcsolat Kezdeti beállításBD-adatkezelés RendszerIdőzóna VisszaBD szülői besorolása DVD szülői besorolásaElülső kijelző Hálózati távvezérlőSzoftverfrissítés ÁltalánosUSB-n LemezrőlLetöltéssel Letöltés készenl. módbanSamsung ügyfélszolgálat Kapcsolatfelvételi információk a készülékkel kapcsolatbanAlapfunkciók LejátszásLemezstruktúra Lemezmenü használataCím menü áttekintése Címlista lejátszásaHelyi menü használata Adott jelenet kereséseCím vagy fejezet ismétlése Szakasz ismétléseLassú lejátszás LéptetésKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Átváltás teljes képernyőreKépbeállítások kiválasztása Az audió nyelv kiválasztásaFeliratnyelv kiválasztása Kamera látószög váltásaBonusview beállítása Gombokkal válassza ki a kívánt bónuszfilmetAudio CD CD-DA/MP3 lejátszása Audio CD CD-DA/MP3 ismétléseLejátszólista ZenehallgatásJpeg fájlok lejátszása Tools gomb használataKépek lejátszása Zenelistára a Return gombbal léphet visszaDiavetítés funkció használata Lejátszás USB adathordozórólHálózati szolgáltatások Smart Hub első indításaSmart Hub használata `` a képernyők megjelenítése pár másodpercig eltarthatSmart Hub bemutatása Képernyőgombok használata Fiók létrehozásaSzöveg, számok és szimbólumok beírása Ab, Ab, AB, számok vagy ikonokBeállítás menü KÉK D Bejelentkezés a fiókbaFiókkezelés Nyomja meg a távirányító KÉK D gombjátVisszaáll Szolg. fiók regisztrálásaJelszó megvált Eltáv. a TV fióklistájárólSzerkesztési menü Sárga C TulajdonságokMozgat Áthely. mappábaÚj mappa Mappa átnevGyermekzár be Alkalmazások elérése mappábólRendezés menü Zöld B Fizetős alkalmazásokGyermekzár ki TörlésSamsung Apps képernyő használata Samsung Apps kategória szerintSaját fiók SúgóAz AllShare funkció használata Vissza Vissza az előző menübeFüggelék HibaelhárításElfelejtett jelszó Foglalkozik, és hajtsa végre újra az utasításokatSzervizhez Kép zajos vagy torzJavítás OldaltFrissítse az eszközszoftvert Ellenőrizze, hogy az USB-adathordozó csatlakoztatva van-eMűszaki adatok Megfelelőség és kompatibilitás MásolásvédelemHálózati szolgáltatás felelősségének kizárása Licenc ` CIS Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Přehrávač disků Blu-ray Nejdůležitější vlastnosti Vlastnosti disku Blu-rayVlastnosti přehrávače disků Blu-ray Bezpečnostní informace VarováníDoprovázející výrobek Poranění osobDůležité bezpečnostní pokyny Bezpečnostní opatřeníUpozornění Manipulace s disky Sledování s funkcí 3DUskladnění disků a práce s nimi Údržba skříně Omezení přehráváníPo použití vyjměte disk a vypněte přehrávač Disku Zabraňte kontaktu přehrávače s kapalinamiObsah Připojení k audio systému Případ 1 Připojení k audio systémuDoporučujeme  podporou Dolby Digital, dekodér DTSNastavení Základní funkce Použití služby Smart Hub První spuštění služby Smart HubAplikace Samsung Placené aplikaceÚvod Typy disků a obsahu, které může váš přehrávač přehrátTypy disků, které nemůže váš přehrávač přehrát Než začnete číst tuto příručkuKompatibilita s disky Blu-ray Typy diskůDisky Blu-ray RE/-R mohou být nahrávány a přehrávány 12 ČeskyKód regionu Autorská právaAvchd Pokročilý video kodek s vysokým rozlišením Podporované formáty souborů Informace o připojení USBVstup Podpora video souborůWMA Loga disků, které může přehrávač přehrát PříslušenstvíPodporované formáty souborů titulků DivX Podpora hudebních souborůPřední panel Ovládání Konektor USBZadní panel Prohlídka dálkového ovládání Dálkové ovládáníInstalace baterií Nastavení dálkového ovládání pro ovládání vašeho televizoru Ovládací kódy televizorůPřipojeného k televizoru KanáluPřipojení Připojení k televizoruKabel Hdmi Není součástí dodávky Příručce vašeho televizoruAudio kabel 22 ČeskyČervený Bílý Červený Modrý Zelený 04 Připojení Červený Bílý ŽlutýPřipojení k audio systému 24 ČeskyPřípad 3 Audio kabel Červený BílýKabelová síť Připojení k sítiSměrovač NeboBezdrátová síť Nastavení Počáteční nastaveníStiskem tlačítka Vstup vyberte možnost Start Hlavní nabídkaPřístup do nabídky Nastavení Tlačítka Vstup / SměrováAktivace vybrané položky Stiskněte tlačítko Exit k opuštění nabídkyNastavení 3D DisplejPřehrávání 3D Blu-ray Velikost obrPoměr stran Vel. obrazovky Smart HubBD Wise pouze pro přehrávače Samsung RozlišeníRežim Hdmi NastaveníPřehrávání DVD Hdmi / připojeno Hdmi / nepřipojeno Komponentní režimBarevný formát Hdmi Filmová frekv FsSe neobnoví předchozí rozlišení. Chcete změnit rozlišení? Nehybný režim Progresivní režimDigitální výstup ZvukVýběr digitálního výstupu OptickýSnížení vz. frekvence PCM Ovládání dynamického rozsahuRežim downmix Vyp Vychutnejte si film se standardním dynamickým rozsahemNastavení sítě SíťKabelová síť Nastavení připojení kabelové sítě AutomBezdrátová síť Stiskem tlačítka Vstup vyberte možnost Režim IPNastavení připojení bezdrátové sítě Autom Stisknutím tlačítek vyberte možnost Bezdr. SitObecnéObjeví se obrazovka Zabez Stiskem tlačítka otevřete první pole vstupu Adresa IPStav sítě Stisknutím tlačítek vyberte možnost WpspbcStisknutím tlačítek vyberte možnost One Foot Connection 40 ČeskyPřipojení k Internetu BD-Live Počáteční nastaveníSpráva BD dat SystémČasové pásmo ObnovHodn. pro rodiče BD Hodn. pro rodiče DVDUpgrade softwaru Přední displejSítové dálkové ovládání ObecnéPřes USB  diskuPomocí Stažení Stáhnout v pohot. režimuKontaktovat Samsung Poskytne kontaktní informace pro podporu přehrávačeZákladní funkce PřehráváníStruktura disku Použití nabídky diskuPoužití nabídky titulu Přehrávání seznamu titulůPoužití místní nabídky Vyhledání požadované scényOpakování titulu nebo kapitoly Opakování částiZpomalené přehrávání Přehrávání po krocíchPřímý přechod na požadovanou scénu Zvětšení na celou obrazovkuVýběr nastavení obrazu Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků Změna úhlu kameryNastavení funkce Bonusview BonusviewPřehrávání zvukového CD CD-DA/MP3 PlaylistPoslech hudby Prvky obrazovky pro zvukové CD CD-DA/MP3Zobrazení souborů Jpeg Použití tlačítka ToolsProhlížení obrázků Vložte disk se soubory Jpeg do přihrádky diskuPoužití funkce Prezentace Přehrávání z paměťového zařízení  rozhraním USBStiskněte tlačítko Tools Otevřete hlavní nabídkuSíťové služby První spuštění služby Smart HubPoužití služby Smart Hub Představujeme Smart Hub Zadávání textu, číslic a symbolů Použití klávesniceVytvoření účtu Pro změnu režimu zadáváníNabídka nastavení Modré tlačítko D Přihlášení k účtuSpráva účtu Obnovit Registrovat účet službyZměnit heslo Odebrat ze seznamu účtů TVNabídka Rež. úprav Žluté tlačítko C VlastnostiPřes Přes. do složkyNová složka Přejm. složkuZámek Přístup k widgetům ve složceNabídka Seřadit Zelené tlačítko B Placené aplikaceAplikace Samsung Použití obrazovky Aplikace Samsung Aplikace Samsung podle kategoriíMůj účet NápovědaPoužití funkce AllShare Zpět Návrat k předchozí nabídceVložte disk Blu-ray, který podporuje BD-LIVE Příloha Řešení potížíZapomenuté heslo Středisko SamsungZkontrolujte, zda disk není znečištěný nebo poškrábaný Vyčistěte diskOpravy LiveVše Software přehrávačeTechnické údaje WPS PBCInformace o kompatibilitě a shodě s předpisy Ochrana proti kopírování68 Česky Vyloučení zodpovědnosti u síťových služeb Jakékoliv OTÁZKY, Kontaktujte Naše Centrum Péče O ZákazníkyLicence 70 ČeskyEnglish Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to Italiano Suomi Polski Hrvatski העתקה יופסקו 86851, San Diego, CA, 92138, USAמוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad

Related manuals