Samsung BD-D8909S/ZG manual Audiosprache wählen, Untertitelsprache wählen

Page 58

Grundfunktionen

Film : Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen.

Benutzer : Einrichten der erweiterten Einstellungen.

HINWEIS

`` Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.

Audiosprache wählen

ThzZx

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AUDIO Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Audio auswählen.

3.Wählen Sie mit den ◄► Tasten die gewünschte Sprache aus.

HINWEIS

`` Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.

`` Die Informationen über den Hauptfunktion/ BONUSVIEW Modus werden ebenfalls angezeigt, wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW Bereich verfügt.

Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus umgeschaltet werden.

`` Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.

`` Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD bis zu 8 Audiosprachen speichern.

`` Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio auswählen.

`` Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Audio-Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Audio- Balken auszublenden.

Untertitelsprache wählen

ThZx

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AD/SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2.Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Untertitel auswählen.

3.Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Untertitelsprache aus.

HINWEIS

`` Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. Drücken Sie die DISC MENU Taste.

`` Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen.

`` Eine Blu-ray-Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.

`` Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW- Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu- ray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.

`` Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel.

`` Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt.

`` Wenn Sie die AD/SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel- Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel- Balken auszublenden.

58 Deutsch

Image 58
Contents BD-HDD Combo Blu-ray Disc-Funktionen HauptfunktionenBD-HDD Combo Funktionen Warnung SicherheitsinformationAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Vorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseUnd Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Verwendung der 3D-Funktion Handhabung von DisksLagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb HDD FestplatteSetzen Sie die BD-HDD Combo nicht starken Stößen aus Beschränkungen bei der Wiedergabe Wartung des GehäusesWischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Inhalt AV-Receiver mit Hdmi Unterstützung Anschluss an ein AudiosystemFall 1 Anschluss an ein Audiosystem Beste Qualität EmpfohlenEinstellen von Dual I SignalinformationBildeinstellungen Zu Favoriten hinzufügenBD-LIVE Disktypen und Inhalte, die Ihr Gerät nicht wiedergeben kann Erste SchritteVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen FestplattenaufnahmeBlu-ray Disc-Kompatibilität BitrateAudio-CD CD-DA RegionalcodeCopyright Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise für den USB-Anschluss Unterstützte DateiformateDas USB-Gerät während des Ladevorgangs nicht entfernen Auflösung Unterstützte VideodateiMbps MPEG4 SP, ASP Unterstützte MusikdateiBlu-ray Disc Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-TypenZubehör Fernbedienung BenutzerhandbuchAbc d efgh VorderseiteRückseite Übersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien einlegen TV Fernbedienungscodes Anschlüsse Rot Weiß GelbAnschluss an ein Fernsehgerät Rot Weiß Lau Grün Anschluss an ein Audiosystem Anschlüsse Fall 3 Audiokabel Rot WeißAnschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkDienste Drahtlos-Netzwerk WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESZugriff auf das Einstellungen Menü EinstellungBevor Sie beginnen Bei der Auswahl von Auto Die Enter Taste drückenSenderlisten Bildschirm SenderlisteFernsehen Home-MenüKanal-Manager Bildschirm Kanal-ManagerVerwenden der Tools Taste 3D-Einstell AnzeigeEinstellungen 3D Blu-ray-WiedergabemodBD Wise nur bei Samsung Geräten TV-BildformatSmart Hub-Bildschirmgröße Auflösungƒƒ DVD-Wiedergabe Hdmi / verbunden Hdmi / nicht verbunden SetupComponent-Modus Hdmi / verbundenDTV-Smart-Auflösung HDMI-FarbformatAudio Auswahl des Digitalausgangs AudiosignalPCM Downmix-Modus PCM-DownsamplingDynamikumfangsteuerung AlleSender ƒƒ LNB-Einstellungen Senderliste übertragCommon Interface ƒƒ PositionierereinstellungenNetzwerkeinstellungen NetzwerkAntennen-Verbindungstyp KabelnetzwerkWindows Drahtloses NetzwerkTaste drücken ƒƒ Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung ManuellUnd anschließend Enter drücken Und dieOne Foot Connection SWLSamsung Wireless LinkNetzwerkstatus Mit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählenSystem Auf die Festplatte GeräteverwaltungBD-Datenmanagement Auf ein externes GerätSprache SicherheitAllgemein UnterstützungÜber Disk Über SenderPer USB Über DownloadWiedergabe GrundfunktionenSamsung kontaktieren 3D WandlerDisk-Struktur Einstellen der 3D TiefeTitelliste abspielen Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Das Popup-Menü verwendenEinzelbildwiedergabe Kapitel ÜberspringenWiedergabe in Zeitlupe Eine gewünschte Szene direkt auswählenWiederholung eines Abschnitts Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsBildeinstellungen einstellen Audiosprache wählen Untertitelsprache wählenBonusview Einstellen Kamerawinkel ÄndernInformationen auswählen Wiedergeben von Audio CDEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen AMG FunktionWiedergabeliste Bilder wiedergeben JPEG-Dateien wiedergebenVerwenden der Tools Taste Um zu der Musikliste zu wechseln, Return Taste drückenVerwenden der Diashow Funktion Medien WiedergabeAnzeigebildschirm DTV FunktionenBildeinstellungen Extras MenüanzeigeZu Favoriten hinzufügen SignalinformationEinstellen von Dual I Einstellen der AudiobeschreibungAnzeigen des Programmführers Zeitplan-ManagerDrücken Sie die Enter Taste erneut Löschen oder Bearbeiten des PlansWiedergabe von DTV mit 3D Effekt Automatisch in den 2D Modus umgeschaltet. `Unterseite an Verwenden des Teletext DienstesTypische Teletext Seite Seite anAbbrechen einer Aufnahme AufnahmeUnterbrechen einer Aufnahme Wiedergabe während der AufnahmeDie Time Shift Funktion mit der Pause Taste starten Time Shift FunktionPrüfen der zur Verfügung stehenden Aufnahmezeit Wenn die Disk nicht geladen istWiedergabe des aufgenommenen Titels Time Shift InformationAbbrechen von Time Shift PauseEinen Abschnitt eines Titels teilen teilweises Löschen Einen Titel in zwei Abschnitte aufteilenDen Namen eines aufgenommenen Titels ändern Den aufgenommenen Titel bearbeitenKopieren Kopieren Video-, Musik- oder FotodateienRippen von einer Audio CD CD-DA USB HDDSmart Hub verwenden NetzwerkdiensteErster Start von Smart Hub Und die Enter Taste drückenSmart Hub Übersicht Verwenden der Tastatur Eingabe von Text, Zahlen und SymbolenErstellen eines Kontos Kontenmanagement Das Einstellungen Menü Blaue DBeim Konto anmelden Wiederholen Sie die Schritte 7 undKennwort ändern ZurücksetDienstekonto registrieren Aus TV-Kontoliste entfernenVers Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CEigenschaften Zu Ordn. wechsSperren Neuer OrdnerOrdner umben Auf Widgets in einem Ordner zugreifenGebührenpflichtige Anwendungen Das Sortieren Menü Grune BSamsung Apps Hilfe Samsung Apps nach KategorienEigenes Konto Nach Tabs sortierenSoftware Upgrade Auto BackupAllShare-Funktion verwenden Problembehebung AnhangSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigNochmals Das Bild rauscht oder ist verzerrtReparaturen Technische Daten Kopierschutz Compliance und KompatibilitätNicht Alle Disks sind kompatibel Netzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Empfehlung Nur EU @ Garantiebedingungen Europäische Garantiekarte` Europe AreaWeb Site ` AfricaEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts AK68-02063E-00
Related manuals
Manual 2 pages 11.87 Kb