Samsung BD-D8909S/ZG manual Suomi

Page 95

Suomi

Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-

 

tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin

ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com. Voit pyytää lisätietoja Cinaviasta postitse lähettämällä postikortin, joka sisältää postiosoitteesi, osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Tässä tuotteessa käytetään valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssillä. Käyttöä suojaavat USA:n patentin 7,369,677 ja muut USA:n sekä maailmanlaajuiset myönnetyt ja vireillä olevat patentit sekä tiettyjen tekniikan osien tekijänoikeus- ja kauppasalaisuussuojat. Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance pidättää kaikki oikeudet. Käytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty.

Norsk

Cinavia-merknad : Dette produktet bruker Cinavia-

 

teknologi for å begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Når det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi, vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinavia- teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter på http://www. cinavia. com. For mer informasjon om Cinavia via regulær post, send et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produktet innbefatter proprietær teknologi på lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader, samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhører Sony Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.

Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår.

Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com. För att begära ytterligare information om Cinavia via post, skicka ett vykort med din adress till: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Den här produkten införlivar egendomsteknik på licens från Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7,369,677 och andra patent i USA och internationellt och väntande patent, samt upphovsrätt och varumärkesskydd för vissa delar av sådan teknik. Cinavia är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Upphovsrätt 2004-2010 Verance Corporation. Med ensamrätt för Verance. Reverse engineering och nedmontering är förbjudet.

Česky

Upozornění k technologii Cinavia : Tento

 

přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při zjištění zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a přehrávání nebo kopírování je přerušeno. Další informace o technologii Cinavia naleznete v Online středisku informací pro spotřebitele na webu http://www.cinavia.com. Další informace o technologii Cinavia si můžete vyžádat také poštou. Pošlete svou korespondenční adresu na adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Tento přístroj využívá proprietární technologii licencovanou společností Verance Corporation a je chráněn patentem USA č. 7 369 677 a dalšími vydanými a přihlášenými patenty ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Na některé aspekty této technologie se také vztahuje ochrana autorských práv a obchodního tajemství. Cinavia je ochranná známka společnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena společností Verance. Zpětná analýza a převod do strojového kódu jsou zakázány.

Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia. com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten.

Magyar

Cinavia figyelmeztetés : A készülék a

 

Cinavia technológiáját használja a kereskedelmi forgalomban lévő filmek és videók, valamint hangsávjaik illetéktelen másolásának megakadályozására. Ha illetéktelen másolat tiltott használatát érzékeli, a készülék megjelenít egy üzenetet, és a lejátszás vagy másolás félbeszakad.

A Cinavia technológiáról további információkat a Cinavia Online ügyfélszolgálaton kaphat a http:// www.cinavia.com címen. További információk a Cinaviáról postai úton küldjön egy levelezőlapot a postacímével a következő címre: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

A termék egy szerzõi jogvédelmi technológiát alkalmaz, mely eljárást a Verance Corporation birtokol, és az USA-ban bejegyzett 7,369,677 számú szabadalom, illetve más, az USÁban és máshol bejegyzett szabadalmak és szerzõi jogok védenek, és az ilyen technológiákra vonatkozó kereskedelmi titkok. A Cinavia a Verance Corporation védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Verance minden jogot fenntart. A rendszer visszafejtése vagy visszafordítása tilos.

Image 95
Contents BD-HDD Combo BD-HDD Combo Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr SicherheitsinformationWarnung Und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von DisksVerwendung der 3D-Funktion Setzen Sie die BD-HDD Combo nicht starken Stößen aus HDD FestplatteVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Wartung des GehäusesBeschränkungen bei der Wiedergabe Inhalt Beste Qualität Empfohlen Anschluss an ein AudiosystemFall 1 Anschluss an ein Audiosystem AV-Receiver mit Hdmi UnterstützungZu Favoriten hinzufügen SignalinformationBildeinstellungen Einstellen von Dual IBD-LIVE Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Gerät nicht wiedergeben kann Bitrate FestplattenaufnahmeBlu-ray Disc-Kompatibilität DisktypenAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeCopyright Audio-CD CD-DADas USB-Gerät während des Ladevorgangs nicht entfernen Unterstützte DateiformateHinweise für den USB-Anschluss Mbps Unterstützte VideodateiAuflösung Unterstützte Musikdatei MPEG4 SP, ASPFernbedienung Benutzerhandbuch Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-TypenZubehör Blu-ray DiscVorderseite Abc d efghRückseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen TV Fernbedienungscodes Rot Weiß Gelb AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät Rot Weiß Lau Grün Anschluss an ein Audiosystem Anschlüsse Rot Weiß Fall 3 AudiokabelDienste Kabel-NetzwerkAnschluss an das Netzwerk WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Drahtlos-NetzwerkBei der Auswahl von Auto Die Enter Taste drücken EinstellungBevor Sie beginnen Zugriff auf das Einstellungen MenüHome-Menü SenderlisteFernsehen Senderlisten BildschirmVerwenden der Tools Taste Kanal-ManagerKanal-Manager Bildschirm 3D Blu-ray-Wiedergabemod AnzeigeEinstellungen 3D-EinstellAuflösung TV-BildformatSmart Hub-Bildschirmgröße BD Wise nur bei Samsung GerätenHdmi / verbunden Hdmi / verbunden Hdmi / nicht verbunden SetupComponent-Modus ƒƒ DVD-WiedergabeHDMI-Farbformat DTV-Smart-AuflösungAudio PCM AudiosignalAuswahl des Digitalausgangs Alle PCM-DownsamplingDynamikumfangsteuerung Downmix-ModusSender ƒƒ Positionierereinstellungen Senderliste übertragCommon Interface ƒƒ LNB-EinstellungenKabelnetzwerk NetzwerkAntennen-Verbindungstyp NetzwerkeinstellungenDrahtloses Netzwerk WindowsUnd die ƒƒ Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung ManuellUnd anschließend Enter drücken Taste drückenMit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählen SWLSamsung Wireless LinkNetzwerkstatus One Foot ConnectionSystem Auf ein externes Gerät GeräteverwaltungBD-Datenmanagement Auf die FestplatteSicherheit SpracheUnterstützung AllgemeinÜber Download Über SenderPer USB Über Disk3D Wandler GrundfunktionenSamsung kontaktieren WiedergabeEinstellen der 3D Tiefe Disk-StrukturDas Popup-Menü verwenden Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Titelliste abspielenEine gewünschte Szene direkt auswählen Kapitel ÜberspringenWiedergabe in Zeitlupe EinzelbildwiedergabeBildeinstellungen einstellen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsWiederholung eines Abschnitts Untertitelsprache wählen Audiosprache wählenWiedergeben von Audio CD Kamerawinkel ÄndernInformationen auswählen Bonusview EinstellenWiedergabeliste AMG FunktionEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen Um zu der Musikliste zu wechseln, Return Taste drücken JPEG-Dateien wiedergebenVerwenden der Tools Taste Bilder wiedergebenMedien Wiedergabe Verwenden der Diashow FunktionExtras Menüanzeige DTV FunktionenBildeinstellungen AnzeigebildschirmEinstellen der Audiobeschreibung SignalinformationEinstellen von Dual I Zu Favoriten hinzufügenZeitplan-Manager Anzeigen des ProgrammführersAutomatisch in den 2D Modus umgeschaltet. ` Löschen oder Bearbeiten des PlansWiedergabe von DTV mit 3D Effekt Drücken Sie die Enter Taste erneutSeite an Verwenden des Teletext DienstesTypische Teletext Seite Unterseite anWiedergabe während der Aufnahme AufnahmeUnterbrechen einer Aufnahme Abbrechen einer AufnahmeWenn die Disk nicht geladen ist Time Shift FunktionPrüfen der zur Verfügung stehenden Aufnahmezeit Die Time Shift Funktion mit der Pause Taste startenPause Time Shift InformationAbbrechen von Time Shift Wiedergabe des aufgenommenen TitelsDen aufgenommenen Titel bearbeiten Einen Titel in zwei Abschnitte aufteilenDen Namen eines aufgenommenen Titels ändern Einen Abschnitt eines Titels teilen teilweises LöschenUSB HDD Kopieren Video-, Musik- oder FotodateienRippen von einer Audio CD CD-DA KopierenUnd die Enter Taste drücken NetzwerkdiensteErster Start von Smart Hub Smart Hub verwendenSmart Hub Übersicht Erstellen eines Kontos Eingabe von Text, Zahlen und SymbolenVerwenden der Tastatur Wiederholen Sie die Schritte 7 und Das Einstellungen Menü Blaue DBeim Konto anmelden KontenmanagementAus TV-Kontoliste entfernen ZurücksetDienstekonto registrieren Kennwort ändernZu Ordn. wechs Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CEigenschaften VersAuf Widgets in einem Ordner zugreifen Neuer OrdnerOrdner umben SperrenSamsung Apps Das Sortieren Menü Grune BGebührenpflichtige Anwendungen Nach Tabs sortieren Samsung Apps nach KategorienEigenes Konto HilfeAllShare-Funktion verwenden Auto BackupSoftware Upgrade Anhang ProblembehebungDas Bild rauscht oder ist verzerrt Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer NäheReparaturen Technische Daten Nicht Alle Disks sind kompatibel Compliance und KompatibilitätKopierschutz Netzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Empfehlung Nur EU Europäische Garantiekarte @ Garantiebedingungen` Africa AreaWeb Site ` EuropeEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02063E-00 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Related manuals
Manual 2 pages 11.87 Kb