Samsung BD-D8909S/ZG manual Hrvatski

Page 97

Hrvatski

Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi

 

tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.

Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.

Srpski

Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi

 

Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni.

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен, әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым салынады.

Русский

Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен

 

технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией

от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка запрещены.

Українська

Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті

 

використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення, а відтворення або копіювання буде призупинено.

Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою, надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію, ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369 677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.

Image 97
Contents BD-HDD Combo Blu-ray Disc-Funktionen HauptfunktionenBD-HDD Combo Funktionen Warnung SicherheitsinformationAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Vorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseUnd Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Verwendung der 3D-Funktion Handhabung von DisksLagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb HDD FestplatteSetzen Sie die BD-HDD Combo nicht starken Stößen aus Beschränkungen bei der Wiedergabe Wartung des GehäusesWischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Inhalt Fall 1 Anschluss an ein Audiosystem Anschluss an ein AudiosystemAV-Receiver mit Hdmi Unterstützung Beste Qualität EmpfohlenBildeinstellungen SignalinformationEinstellen von Dual I Zu Favoriten hinzufügenBD-LIVE Disktypen und Inhalte, die Ihr Gerät nicht wiedergeben kann Erste SchritteVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Blu-ray Disc-Kompatibilität FestplattenaufnahmeDisktypen BitrateCopyright RegionalcodeAudio-CD CD-DA Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise für den USB-Anschluss Unterstützte DateiformateDas USB-Gerät während des Ladevorgangs nicht entfernen Auflösung Unterstützte VideodateiMbps Unterstützte Musikdatei MPEG4 SP, ASPZubehör Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-TypenBlu-ray Disc Fernbedienung BenutzerhandbuchVorderseite Abc d efghRückseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen TV Fernbedienungscodes Rot Weiß Gelb AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät Rot Weiß Lau Grün Anschluss an ein Audiosystem Anschlüsse Rot Weiß Fall 3 AudiokabelAnschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkDienste WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Drahtlos-NetzwerkBevor Sie beginnen EinstellungZugriff auf das Einstellungen Menü Bei der Auswahl von Auto Die Enter Taste drückenFernsehen SenderlisteSenderlisten Bildschirm Home-MenüKanal-Manager Bildschirm Kanal-ManagerVerwenden der Tools Taste Einstellungen Anzeige3D-Einstell 3D Blu-ray-WiedergabemodSmart Hub-Bildschirmgröße TV-BildformatBD Wise nur bei Samsung Geräten AuflösungComponent-Modus Hdmi / verbunden Hdmi / nicht verbunden Setupƒƒ DVD-Wiedergabe Hdmi / verbundenHDMI-Farbformat DTV-Smart-AuflösungAudio Auswahl des Digitalausgangs AudiosignalPCM Dynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus AlleSender Common Interface Senderliste übertragƒƒ LNB-Einstellungen ƒƒ PositionierereinstellungenAntennen-Verbindungstyp NetzwerkNetzwerkeinstellungen KabelnetzwerkDrahtloses Netzwerk WindowsUnd anschließend Enter drücken ƒƒ Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung ManuellTaste drücken Und dieNetzwerkstatus SWLSamsung Wireless LinkOne Foot Connection Mit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählenSystem BD-Datenmanagement GeräteverwaltungAuf die Festplatte Auf ein externes GerätSicherheit SpracheUnterstützung AllgemeinPer USB Über SenderÜber Disk Über DownloadSamsung kontaktieren GrundfunktionenWiedergabe 3D WandlerEinstellen der 3D Tiefe Disk-StrukturTitelmenü verwenden Diskmenü verwendenTitelliste abspielen Das Popup-Menü verwendenWiedergabe in Zeitlupe Kapitel ÜberspringenEinzelbildwiedergabe Eine gewünschte Szene direkt auswählenWiederholung eines Abschnitts Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsBildeinstellungen einstellen Untertitelsprache wählen Audiosprache wählenInformationen auswählen Kamerawinkel ÄndernBonusview Einstellen Wiedergeben von Audio CDEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen AMG FunktionWiedergabeliste Verwenden der Tools Taste JPEG-Dateien wiedergebenBilder wiedergeben Um zu der Musikliste zu wechseln, Return Taste drückenMedien Wiedergabe Verwenden der Diashow FunktionBildeinstellungen DTV FunktionenAnzeigebildschirm Extras MenüanzeigeEinstellen von Dual I SignalinformationZu Favoriten hinzufügen Einstellen der AudiobeschreibungZeitplan-Manager Anzeigen des ProgrammführersWiedergabe von DTV mit 3D Effekt Löschen oder Bearbeiten des PlansDrücken Sie die Enter Taste erneut Automatisch in den 2D Modus umgeschaltet. `Typische Teletext Seite Verwenden des Teletext DienstesUnterseite an Seite anUnterbrechen einer Aufnahme AufnahmeAbbrechen einer Aufnahme Wiedergabe während der AufnahmePrüfen der zur Verfügung stehenden Aufnahmezeit Time Shift FunktionDie Time Shift Funktion mit der Pause Taste starten Wenn die Disk nicht geladen istAbbrechen von Time Shift Time Shift InformationWiedergabe des aufgenommenen Titels PauseDen Namen eines aufgenommenen Titels ändern Einen Titel in zwei Abschnitte aufteilenEinen Abschnitt eines Titels teilen teilweises Löschen Den aufgenommenen Titel bearbeitenRippen von einer Audio CD CD-DA Kopieren Video-, Musik- oder FotodateienKopieren USB HDDErster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Und die Enter Taste drückenSmart Hub Übersicht Verwenden der Tastatur Eingabe von Text, Zahlen und SymbolenErstellen eines Kontos Beim Konto anmelden Das Einstellungen Menü Blaue DKontenmanagement Wiederholen Sie die Schritte 7 undDienstekonto registrieren ZurücksetKennwort ändern Aus TV-Kontoliste entfernenEigenschaften Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CVers Zu Ordn. wechsOrdner umben Neuer OrdnerSperren Auf Widgets in einem Ordner zugreifenGebührenpflichtige Anwendungen Das Sortieren Menü Grune BSamsung Apps Eigenes Konto Samsung Apps nach KategorienHilfe Nach Tabs sortierenSoftware Upgrade Auto BackupAllShare-Funktion verwenden Anhang ProblembehebungNochmals Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Das Bild rauscht oder ist verzerrtReparaturen Technische Daten Kopierschutz Compliance und KompatibilitätNicht Alle Disks sind kompatibel Netzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Empfehlung Nur EU Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenWeb Site Area` Europe ` AfricaEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02063E-00 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Related manuals
Manual 2 pages 11.87 Kb