Samsung RB29FERNCSA/EF Sicherheitshinweise, Verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen

Page 2

Sicherheitshinweise

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf.

Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht geeignet für

den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern), die körperlich, geistig oder psychisch benachteiligt sind oder über mangelnde Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher Beobachtung zu ihrer Sicherheit bezüglich der Benutzung des Gerätes von einer verantwortlichen Person entsprechend unterwiesen.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten.

Die Warnhinweise und Wchtigen Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch erfassen nicht alle Situationen und Bedingungen, die möglicherweise auftreten können. Bei der Installation, Wartung und Bedienung des Geräts gesunden Menschenverstand walten lassen sowie vorsichtig und umsichtig vorgehen.

Da die folgende Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Inneren des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R600a), nehmen Sie bitte Kontakt mit den örtlichen Behörden auf, um Informationen

02_ Sicherheitshinweise

Image 2
Contents Kühl-Gefrier-Kombination Verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen SicherheitshinweiseSicherheitshinweise Tod verursachen Wichtige Sicherheitssymbole und VorsichtsmaßnahmenZur korrekten Entsorgung des Geräts zu erhalten Eingriffe können leichteWichtige Warnung Warnzeichen FÜR DIE Installation Wichtige Warnung Warnzeichen ZUMOder einen Brand zur Folge haben Es besteht Explosions- oder BrandgefahrDieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden Dadurch entsteht BrandgefahrAndernfalls besteht Brandgefahr Andernfalls besteht die Gefahr vonWarnsymbole ZUR Vorsicht Installation Wichtige Warnung Warnzeichen ZUM GebrauchBeschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf Andernfalls besteht Brand- oder ExplosionsgefahrBenutzen Sie keinen Ventilator Gerüche in den KühlschrankSetzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils Verletzungen verursacht werden Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Vorsichtshinweise Vorsicht FÜR DIE VerwendungWartung Die Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehenWichtige Hinweise Warnung ZUR Entsorgung Weitere Tipps FÜR DIE Richtige Verwendung Energiespartipps Betrieb Ihres KÜHLSCHRANKS…………………………………………………………… InhaltVOR DER Aufstellung DES Kühlschranks FEHLERSUCHE… …………………………………………………………………………………Aufstellfläche Den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrigAusrichten DES Kühlgeräts Inbetriebnahme DES KühlgerätsFreezer Gefrierabteil Betrieb Ihres KühlschranksDIE Verwendung DES Bedienfelds Fridge Kühlabteil Coolselect ZoneGefriergut-Markierung an der Türwand Zusätzliches FachFunktionen DES Gefrierfachs GefrierkostAuftauen von Tiefkühlkost Haltbarkeit von GefriergutKauf und Aufbewahrung von Tiefkühlkost MethodeTürfächer Geräteeinsätze HerausnehmenAblagen WassertankSchubfächer Reinigung Ihres KühlschranksAuswechseln DER Leuchtdiode Ziehen Sie den Netzstecker des Kühlschranks herausEntfernen der Tür des Kühlabteils Wechseln DES Türanschlags OptionalBenötigte Werkzeuge Entfernen Sie die Kabelabdeckung BetriebSich verletzen könnten Ursprüngliche Position Position nach Wechsel Arbeitsschritte bei der Montage 02Betrieb Setzen Sie die Scharnierabdeckung auf das ScharnierBetrieb Fehlersuche Fehlersuche+16 bis +38 +10 bis +32+16 bis +32 +16 bis +43Koelkast Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-productVeiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieNiet aanraken Niet proberenNiet demonteren Trek de netstekker uit hetBelangrijke Plaats de koelkast niet in een Het apparaat dient goed te worden geaard Dit veroorzaakt brandgevaarHiermee voorkomt u brand Voorzorgsymbolen Voorzorg Voor Installatie Voor HET GebruikBeschadig het koelcircuit niet Dit is niet alleen schadelijk voorVoorkom dat babys of kinderen in de lade klimmen Ga niet zitten op de vriezerdeurUit elkaar te halen of te wijzigen Voorzorgtekens Voorzorg Voor HET Gebruik Leg voedingswaren niet te dichtGlazen bakken in de vriezer Voorzorgstekens Voor Voorzorg Reinigen EN OnderhoudDe leidingen moeten in een open ruimte worden gesloopt Waarschuwing Waarschuwingstekens Voor HET VerwijderenAanvullende Tips Voor Juist Gebruik Kantines in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen Bevat Uw koelkast installerenVoorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE Koelkast De beste plaats kiezen voor de koelkastOndergrond DE Koelkast Waterpas Zetten DE Koelkast InstellenFreezer Vriezer Bediening van uw koelkastGebruik VAN HET Bedieningspaneel Fridge Koelkast CoolSelect-zoneFuncties VAN DE Vriezer Extra PlateauDE Inschuifbare Plank Gebruiken Optioneel Kopen en bewaren van diepgevroren voedingswaren DE Waterdispenser Gebruiken OptioneelBewaartijd van ingevroren voedingswaren Ingevroren voedingswaren ontdooienDeurbakken DE Onderdelen AAN DE Binnenkant VerwijderenLegplateaus WaterreservoirReiniging VAN DE Koelkast DE Ledlamp Vervangen LadenVereist gereedschap De deur omzetten optieOmdraaien VAN DE Deuren Optioneel Demontage van de koelkastdeurBediening Er boven voordat u het middelste scharnier MonteertMontagestappen Monteer het afdekkapje extra onderdeel aan de achterkant 02bedieningAlleen voor RB29****B, RB31****B, RB32****B, RB33J3**9 model Problemen oplossen Oplossen 03problemen+16 tot +38 +10 tot +32Gematigd +16 tot +32 +16 tot +43Réfrigérateur Merci davoir acheté un produit SamsungConsignes de sécurité Du réfrigérateur. Si lappareilNe touchez à Rien Ne tentez RienNe démontez Rien Les consignesConsignes LE Transport ET LinstallationImportantes Pour Linstallation Meubles ni le pousser dans lespace libre derrière lappareil Cela pourrait provoquer un incendie Importantes Pour Lutilisation Évitez de poser des objets sur le réfrigérateurNendommagez pas le circuit de réfrigération Des gelures pourraient se former’utilisez pas de ventilateur Ne pas essayez de réparer Et les dates de péremption de vos aliments congelés Nobstruez pas les orifices de ventilationMaintenance De nettoyage ou de maintenanceSeffectuer dans un lieu aéré Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelés Conseils Supplémentaires Pour UNE Bonne UtilisationMelons, par exemple Vous réduirez ainsi sa consommation électrique Environnement de type « chambres d’hôtes »Choix du lieu dinstallation Installation de votre réfrigérateurPréparation DE Linstallation Table des matières01installation Tirer ou pousser le réfrigérateur peut endommager le solInstallation DU Réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurFreezer Congélateur Utilisation DU Panneau DE CommandeFonctionnement du réfrigérateur 02fonctionnementFridge Réfrigérateur Utilisation DE L’ÉTAGÈRE Pliante EN Option Symbole des produits congelés sur le panneau de la porteClayette Supplémentaire Congélation d’alimentsDécongélation des aliments congelés Utilisation DU Distributeur D’EAU EN OptionAchat et conservation d’aliments congelés Durée de conservation des aliments congelésBalconnets de la porte Retrait DES Éléments IntérieursClayettes Réservoir deauNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE LA DEL TiroirsRetirez le volet de protection des câbles Outils nécessairesDémontage de la porte du réfrigérateur Démontez la protection de l’espace de la porteFonctionnement Retirez le cache et les vis à l’aide du tournevis plat Étapes de montage Sur les modèles avec affichage externe uniquement Assurez-vous que les portes fonctionnent correctement Puis fixez le joint intérieur sur la droite BDépannage 03dépannageLimites de température ambiante
Related manuals
Manual 36 pages 23.7 Kb Manual 36 pages 17.56 Kb Manual 64 pages 35.75 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 32 pages 48.24 Kb Manual 32 pages 62.97 Kb Manual 96 pages 60.74 Kb Manual 144 pages 22.96 Kb Manual 36 pages 46.21 Kb Manual 128 pages 50.65 Kb Manual 160 pages 17.71 Kb Manual 36 pages 45.02 Kb Manual 192 pages 34.25 Kb Manual 72 pages 1.33 Kb Manual 64 pages 21.92 Kb Manual 36 pages 14.09 Kb