Samsung DV90H8000HW/EE, DV80H8100HW/EE manual DV90H8000HW-03407B-07NO.indd Sec18 2016-05-30

Page 88

sikkerhetsinformasjon

Ettersom ingredienser som fi nnes i sprayprodukter, kan skade varmevekslerens vanntiltrekkende egenskaper, slik at det dannes dugg på utsiden av maskinen når maskinen kjøles ned, må du ikke installere maskinen i en skjønnhetssalong (f.eks. en frisørsalong).

Denne maskinen bør plasseres i nærheten av strømuttaket, vannkranene og avløpsrørene.

ADVARSEL VIKTIGE VARSELSTEGN VED BRUK

Ikke la barn eller kjæledyr komme oppå eller inni produktet. I tillegg må du ta av dørlåsen (håndtaket) når du kasserer dette produktet.

-Barn eller kjæledyr som klatrer opp på eller kommer inn i maskinen, kan falle ned fra maskinen eller bli alvorlig skadet.

-Hvis barn eller et kjæledyr blir innelåst i produktet, er det fare for kvelning.

Ikke forsøk å få tilgang til innsiden av produktet når trommelen roterer.

Ikke sitt på produktet eller len deg mot døren.

-Det kan føre til at produktet velter, og at du skader deg selv eller andre. Klærne må bare tørkes etter at de er vasket av en egnet vaskemaskin. Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen.

Ikke drikk kondensvannet.

Stopp aldri en tørketrommel før tørkesyklusen er ferdig (med mindre du tar ut alle plaggene og sprer dem raskt utover, slik at varmen forsvinner).

Ikke tørk klær som det er antennelige materialer som bensin, kerosen, benzen, tynnere, alkohol osv. på.

- Det kan føre til elektriske støt, brann eller eksplosjon.

Ikke la kjæledyr tygge på, skrape opp eller leke med tørketrommelen. - Det kan føre til elektriske støt eller personskade.

Før du kasserer produktet, må du ta av døren og strømledningen.

-Hvis du ikke følger dette, kan strømledningen samt mennesker og dyr bli skadet. Ikke berør støpselet med våte hender.

-Det kan føre til elektriske støt.

Hvis det oppstår gasslekkasje (fra offentlig forsyning, propangass eller fl ytende petroleumsgass), må du ikke røre maskinen eller strømledningen, men umiddelbart lufte ut rommet.

-På dette tidspunktet må du ikke bruke ventilasjonsviften.

-En gnist kan føre til en eksplosjon eller brann.

Ikke reparer, skift ut eller forsøk å utføre service på noen deler av maskinen med mindre det anbefales i instruksjonene for brukerreparasjon. Du må også ha nødvendige ferdigheter for å utføre service på denne maskinen.

Ikke forsøk å reparere, demontere eller gjøre endringer på maskinen selv.

-Ikke bruk en annen sikring (av kobber, stålkabel osv.) enn standardsikringen.

-Når maskinen må repareres eller reinstalleres, bør du kontakte ditt nærmeste servicesenter.

-Hvis du ikke følger dette, kan det oppstå elektriske støt, brann, problemer med produktet eller personskader.

Produktet du har kjøpt, er beregnet på bruk i private hjem.

Bruk til kommersielle formål regnes som misbruk av produktet. I slike tilfeller vil ikke produktet dekkes av Samsungs standardgaranti, og Samsung påtar seg intet ansvar for feil eller skader som oppstår på grunn av slikt misbruk.

Dersom produktet avgir en rar lyd, lukter brent eller genererer røyk, må du umiddelbart kutte strømkilden og kontakte servicesenteret.

- Hvis du ikke følger dette, kan det oppstå elektriske støt eller brann.

Ikke la barn (eller dyr) leke på eller inni produktet. Døren til produktet er vanskelig å åpne fra innsiden, og barn og dyr kan bli alvorlig skadet hvis de blir fanget inni den.

Norsk – 8

DV90H8000HW-03407B-07_NO.indd Sec1:8

2016-05-30 ￿￿ 7:03:04

Image 88
Contents Heat Pump Dryer Thank you for purchasing this Samsung productContents Fabric care chart Cycle chartSpecial laundry tips Information codesSafety information What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions DeathSafety Information Remove all objects from pockets such as lighters and matches DV90H8000HW-03407B-07EN.indd Sec17 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07EN.indd Sec18 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07EN.indd Sec19 2016-05-30 Instruction about the Weee Mark Applicable in countries with separate collection systemsInstalling your dryer Unpacking Your Dryer and Installing GuideSee Dryer Exterior PartsCheck Before Installing Before Using the ProductImportant to Installer Location ConsiderationsAlcove or Closet Installation Electrical RequirementsGrounding Electrical Requirements is AC 220-240 V 50 HzInstallation Side by Side Final Installation ChecklistDraining Water Without Using the Water Tank Connecting the Drain HoseConnected fi rmly Connect the end of the hose to the tapPurchase the stacking-kit package additionally Installation StackingRepeat the above step with the right side Into position because of its weight and size. Failure to do Install dryer and bracket on washerLift the dryer on top of the washer. Protect the washer Operating Instructions, tips Overview of the Control PanelDigital Graphic Cycle SelectorButton Wrinkle PreventDry Level Button fabric See page 22 for detailSmart Check Function. See page 23 for detailDelay END Child LockSound ON/OFF Activating/DeactivatingUsing the Smart Check function Setting & releasingSmart Check Interior Lamp on Some ModelsInstalling the drying rack Rack DRY on Some ModelsSuggested Items Remarks MAX 1.5kgLoad the Dryer Properly Getting StartedCare and cleaning Cleaning the Filter Case Dumping Condensed WaterPull the water-tank forwards to separate it Drain the waterCleaning the Heat Exchanger Filter Open the condenser compartment cover Unlock the fi xerRemove the Heat Exchanger Filter CompletedSpecial Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… fi lter case during the cycle Trappers for example, a pair of black linen pantsDivide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before drying and drying clothesError Display Meaning Solution Information CodesFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering IronSpecifications Protecting the EnvironmentCycle Chart Consumption Data user option DV9 Series 9 kg DV8 Series 8 kgAsterisks means variant model and can be varied 0-9 or A-Z Sheet of Household Tumble DryersSamsung DV90H8000HW-03407B-07EN.indd Sec437 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07EN.indd Sec438 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07EN.indd Sec439 2016-05-30 Questions or COMMENTS? Värmepumpstorktumlare Tack för att du valde en produkt från SamsungInnehåll Speciella Tvättråd Felsökning Tillägg OCH Specifikationer Viktiga Säkerhetssymboler OCH Föreskrifter Information om säkerhetVAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsanvisningarna SkadaInformation OM Säkerhet Torka inte otvättade plagg i torktumlaren Varning Viktiga Varningsmeddelanden FÖR Installation Varning Skada inte kylkretsenVarning Viktiga Varningsmeddelanden FÖR Användning VAR FÖRSIKTIG! Försiktighetsmeddelanden FÖR Användning Varning Allvarliga Varningsmeddelanden FÖR Rengöring Instruktioner OM WEEE-MARKERINGENInstallera torktumlaren Packa UPP Torktumlaren OCH InstallationsguideSE Torktumlarens Utsida DelarKontrollera Före Installation Viktigt FÖR InstallatörenInnan DU Använder Apparaten ATT Tänka PÅ NÄR DET Gäller PlaceringInstallation I Alkov Eller PÅ EN Instängd Plats Krav FÖR ElförsörjningJordning Ovansida 25 mmInstallation Sida VID Sida Checklista FÖR Slutlig InstallationAnsluta Tömningsslangen Tömma Vatten Utan ATT Använda VattenbehållarenTömningsslangen B till tömningspunkten Förläng inte tömningsslangen Anslut änden av slangen till kranenInstallationsanvisningar Installera konsolen i torktumlarenInstallera torktumlaren och konsolen på tvättmaskinen Lyft upp torktumlaren ovanpå tvättmaskinen. SkyddaTorktumlaren på plats på grund av dess vikt och storlek Om inte detta följs kan det leda till skadorAnvändningsinstruktioner, tips Översikt Över KontrollpanelenDigital grafisk display ProgramväljareYlle För maskintvättbar och torktumlingsbar ylle KnappenTorrhetsnivå Följande sekvensKnapp Senarelagt slutStart/Paus Knappen Barnlås Senarelägga SlutLjud PÅ/AV Aktivering/inaktiveringInvändig Lampa PÅ Vissa Modeller Hämta Samsung Smart Washer-appenAnvända Smart Check-funktionen Inställning och inaktiveringInstallera torkstället Ställtorkning PÅ Vissa ModellerFörslag PÅ Plagg FÖR Anmärkningar MAX 1,5 kgFyll PÅ Torktumlaren Ordentligt Komma IgångSkötsel och rengöring Tömma UT Kondenserat Vatten Dra vattenbehållaren framåt för att dela denPå handleden Ur vattnetRengöra Värmeväxlarfiltret Öppna luckan till kondensorfacket Lås upp låsetSpeciella Tvättråd Speciella tvättrådSaker ATT Undvika Felsökning Problem LösningKontrollera Följande Punkter OM DIN Torktumlare Ludd på kläderna Ltret under programmetSvarta linnebyxor Dela upp stora maskiner i mindre maskiner för torkningInformationskoder Feldisplay Innebörd LösningTillägg och specifi kationer Tvättprogram Specialanvisningar Varningssymboler för tvättMaterialtabell Skydda Miljön SpecifikationerTYP MåttProgramtabell Data FÖR Förbrukning användarval DV9-serien 9 kg DV8-serien 8 kgSpecifikationsblad Över Hushållstorktumlare EnergieffektivitetAnteckning DV90H8000HW-03407B-07SV.indd Sec438 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07SV.indd Sec439 2016-05-30 Frågor Eller KOMMENTARER? Varmepumpetørker Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktetInstallasjonsveiledning Koble til avløpsslangen InstallasjonsstablingInnhold Utpakking av tørketrommelen ogTips for Spesielle Klesplagg Feilsøking Vedlegg Viktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler SikkerhetsinformasjonDET DU Trenger Å Vite OM Sikkerhetsinstruksjonene EiendelerBarn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen DV90H8000HW-03407B-07NO.indd Sec17 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07NO.indd Sec18 2016-05-30 Forsiktig Varselstegn for Bruk Instruksjon OM WEEE-MERKET Installere tørketrommelen Utpakking AV Tørketrommelen OG InstallasjonsveiledningSE Tørketrommelens Utside DelerKontroller Dette FØR DU Installerer Maskinen Viktig Merknad TIL InstallatørenFØR DU TAR I Bruk Produktet Vurderinger Angående PlasseringInstallasjon I Alkove Eller Skap Elektriske KravJording Sider 25 mmInstallasjon Side VED Side Sjekkliste for Endelig InstallasjonTømme UT Vannet Uten Å Bruke Vannbeholderen Koble TIL AvløpsslangenProsedyrene for å koble til avløpsslangen er som følger Avløpsslangen BIkke bruk forlengelser på avløpsslangen Koble enden av slangen til kranenInstallasjonsstabling Du kan kjøpe pakken med stablesettet i tilleggSett tørketrommelen i stående stilling Fest braketten på tørketrommelenLøft tørketrommelen opp på vaskemaskinen. Beskytt Plasser tørketrommelen og braketten oppå vaskemaskinenAt fl ere enn to personer løfter den på plass. Hvis dette Bruksveiledning, tips Oversikt Over KontrollpaneletTørkenivå AntikrøllTid Utsatt slutt LampeAv/På Barnesikring Utsatt SluttLYD PÅ/AV Aktivere/deaktivereIndre Lampe PÅ Enkelte Modeller Laste ned appen Samsung Smart WasherBruke Smart Check-funksjonen Aktivere og slå avInstallere tørkestativet Stativtørk PÅ Enkelte ModellerForeslåtte Plagg Anmerkninger Maks ,5 kgFyll Tørketrommelen Riktig Slik Kommer DU I GangStell og rengjøring Rengjør FilterbeholderenRengjør Varmeveksleren Trommel I Rustfritt StålTømme UT Kondensvann Rengjøre FilterbeholderenDra frem vannbeholderen for å ta den av VannetRengjøre Varmevekslerfilteret Åpne kondensatordøren Lås opp festetFjern svampen fra fi ltreringsdelen og rengjør den ved å IgjenTips for Spesielle Klesplagg Tips for spesielle klesplaggTing DU MÅ Unngå Feilsøking Problem LøsningKontroller Disse Punktene Hvis Tørketrommelen Lo på klær Lteret underveis i syklusenLinbukser Skill store kleshauger i mindre hauger før tørkingInformasjonskoder Feilvisning Betydning LøsningVedlegg TekstilpleietabellVaskesyklus Spesielle instruksjoner Vanntemperatur HøyMiljøvern SpesifikasjonerForbruksdata Syklustabell brukeralternativ ARK for Tørketromler TIL Husholdningsbruk EnergiforbrukMerknad DV90H8000HW-03407B-07NO.indd Sec438 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07NO.indd Sec439 2016-05-30 Spørsmål Eller KOMMENTARER? Lämpöpumpullinen Kuivausrumpu Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteenSisällysluettelo Pyykinkäsittelyohjeita Vianetsintä Liite Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeisiin Liittyviä Tärkeitä HuomautuksiaTärkeitä Turvamerkintöjä JA Varotoimenpiteitä Tai kuolemanLasten ei saa antaa leikkiä laitteella DV90H8000HW-03407B-07FI.indd Sec16 2016-05-30 Varoitus Tärkeitä Asennukseen Liittyviä Varoituksia Varoitus Tärkeitä Käyttöä Koskevia Varoituksia Huomio Käyttöä Koskevia Huomioita Tietoa WEEE-MERKISTÄ Varoitus Tärkeitä Puhdistamista Koskevia VaroituksiaJätteiden lajittelua käyttävät maat Kuivausrummun asentaminen Kuivausrummun Avaaminen Pakkauksesta JA AsennusohjeKuivausrumpu Ulkoa OsatTarkistukset Ennen Asennusta Ennen Laitteen KäyttöäTärkeitä Huomautuksia Asentajalle Asennuspaikkaan Liittyviä HuomautuksiaSyvennykseen TAI Kaappiin Asentaminen SähkövaatimuksetMaadoitus Päällä 25 mmAsentaminen Vierekkäin Asennuksen TarkistuslistaVeden Tyhjentäminen Ilman Vesisäiliötä Poistoletkun KiinnittäminenÄlä pidennä poistoletkua Kiinnitä letkun pää hanaanPäällekkäin Asentaminen Asenna kumipehmusteet kuivausrummun pohjaanHanki soveltuva asennussarja erikseen Asenna kannatin kuivausrumpuunNosta kuivausrumpu pesukoneen päälle. Suojaa Asenna kuivausrumpu ja kannatin pesukoneeseenEttä sitä on nostamassa paikoilleen useampi kuin kaksi Käyttöohjeet ja vinkit KäyttöpaneeliDigitaalinen OhjelmanvalitsinRypistymisenesto PainikeKuivaustaso Jos tämä ehto täyttyy, sekapyykin hälytysvalo vilkkuuLamppu Ääni käyttöönPois käytöstä SivultaLapsilukko ViivekäynnistysÄäni Käyttöön / Pois Käytöstä Ottaminen käyttöön ja pois käytöstäSisälamppu Joissakin Malleissa Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminenFiksun tarkistustoiminnon käyttäminen Kiinnittäminen ja irrottaminenKuivaustelineen asentaminen Kuivausteline Joissakin MalleissaSuositeltavat Tavarat Huomautuksia Enint ,5 KG Kuivausrummun Oikeaoppinen Täyttäminen KäyttöönottoHoito ja puhdistaminen Sihtikotelon PuhdistaminenLämmönvaihtimen Puhdistaminen Ruostumaton TeräsrumpuLaitteeseen Tiivistyneen Veden Poistaminen Irrota vesisäiliö vetämällä sitä eteenpäinPoista vesisäiliöön kertynyt vesi Avaa luukku ja irrota sihti vetämällä sitä ylöspäinAvaa kondensaattoriosan suoja Avaa kiinnitin Lämmönvaihtimen Sihdin PuhdistaminenIrrota lämmönvaihtimen sihti Pyykinkäsittelyohjeita PyykinkäsittelyohjeitaVältä Seuraavia Vianetsintä Tarkista Seuraavat KOHDAT, JOS KuivausrumpuOngelma Ratkaisu Ohjelman aikanaVaatteissa on nukkaa Täytyä puhdistaa ohjelman aikanaPellavahousut Kuivaa suuret pyykkimäärät pienemmissä osissaKoodit Virhenäyttö Merkitys RatkaisuMateriaalien HOITO-OHJEET LiitePesuohjelma Erityiset ohjeet Ympäristönsuojelu Tekniset TiedotOhjelmakaavio Kulutusarvot käyttäjän valittavissa DV9-sarja 9 kg DV8-sarja 8 kgKotitalouskäyttöön Tarkoitettujen Kuivausrumpujen Tiedot EnergiankulutusHuomautus DV90H8000HW-03407B-07FI.indd Sec438 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07FI.indd Sec439 2016-05-30 Kysymykset JA Kommentit Varmepumpetørretumbler Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produktIndhold Særlige TIP OM Vasketøj Problemløsning Appendiks Vigtige Sikkerhedssymboler OG Forholdsregler SikkerhedsinformationerDette Behøver DU AT Vide OM Sikkerhedsinstruktionerne DødsfaldSikkerhedsinformationer 13. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren DV90H8000HW-03407B-07DA.indd Sec17 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07DA.indd Sec18 2016-05-30 Forsigtig Forsigtigsymboler VED Brug Instruktioner Angående WEEE-MÆRKET Gælder i lande med systemer til affaldssorteringMontering af tørretumbleren Udpakning OG Montering AF DIN TørretumblerTørretumbler Udvendigt DeleTjek FØR Montering FØR Produktet Tages I BrugVigtigt for Montøren Overvejelser OM PlaceringMontering I Alkove Eller Skab JordforbindelseMontering Side OM Side Endelig MonteringsstjeklisteAfledning AF Vand Uden Brug AF Vandbeholderen Tilslutning AF AfledningsslangenKorrekt Forlæng ikke afl edningsslangenTilslut enden af slangen til afl øbet Stablet Montering Monter gummipuderne på tørretumblerens bundKøb pakken med stablingssæt separat Stil tørretumbleren oprejstLøft tørretumbleren op på vaskemaskinen. Beskyt Monter tørretumbler og beslag på vaskemaskinenTørretumbleren på plads på grund af dens vægt og Brugsanvisninger, tips Oversigt Over BetjeningspaneletProgramvælger Til strygningTørregrad AntikrølBlandet indhold Slukkes den automatisk. Se side 23 for detaljer Lyd Til/FraBeholdes indstillingen. Se side 22 for detaljer Se side 22 for detaljerBørnelås Udsæt SlutningLYD TIL/FRA Aktivering/deaktiveringIndvendig Lampe PÅ Visse Modeller Downloading af appen Samsung Smart WasherBrug af funktionen Smart Check Aktivering og deaktiveringTørrehylde PÅ Visse Modeller Montering af tørrehyldenForeslåede Emner Bemærkninger Maks 1,5 kgKOM Godt I Gang Fyld Tørretumbleren KorrektLæg kun én portion vasketøj i tørretumbleren ad gangen Pleje og rengøring Vand inde i beholderen. Ellers kan du beskadige dit håndled Rengøring AF FilterhusetÅbn lugen, og fjern fi lteret ved at trække det opad Rengøring AF Varmevekslerens Filter Åbn dækslet til kondensatoren Lås håndtaget opFjern varmevekslerens fi lter Du sætter det tilbageSærlige TIP OM Vasketøj Særlige tip om vasketøjTING, SOM Skal Undgås Problemløsning KørerTøm kondensvandbeholderen for vand Rengør fi lterhusetFnug på tøjet ProgrammetHørbukser Opdel større portioner i mindre til tørringFejlvisning Betydning Løsning Oversigt Over Stoffer OG Behandlingen AF DEM AppendiksVaskeprogram Særlige instruktioner Dimensioner Beskyttelse AF MiljøetHøjde VægtForbrugsdata Programoversigt brugervalg ARK MED Tørretumblere TIL Husholdningsbrug EnergiforbrugBemærkning DV90H8000HW-03407B-07DA.indd Sec438 2016-05-30 DV90H8000HW-03407B-07DA.indd Sec439 2016-05-30 Spørgsmål Eller KOMMENTARER?
Related manuals
Manual 40 pages 8.49 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 40 pages 18.55 Kb Manual 40 pages 16.98 Kb

DV80H8100HW/EE, DV90H8000HW/EE specifications

The Samsung DV80H8100HW/EE is a sophisticated and efficient tumble dryer designed to meet the rigorous demands of modern households. Known for its advanced technology and user-friendly features, this model is engineered to provide optimal drying results while being energy efficient.

One of the standout features of the Samsung DV80H8100HW/EE is its heat pump technology. This innovative system works by using a refrigerant cycle to extract moisture from clothes. The heated air is circulated into the drum, where it absorbs moisture before being condensed and recirculated. This not only helps to decrease energy consumption significantly but also protects garments from the wear and tear that can occur with traditional drying methods.

The DV80H8100HW/EE offers a generous 8 kg capacity, making it suitable for large household loads. Its spacious drum design allows for even drying of bulky items such as bedding and towels, ensuring that every item is perfectly dried without excessive energy use.

Another notable feature of this dryer is its Smart Check technology. This comes in handy for modern users, as it provides quick troubleshooting via a smartphone app. It allows users to maintain their appliance with ease by diagnosing issues and providing solutions, which ultimately extends the lifespan of the dryer.

Samsung has also incorporated a range of drying programs and settings in this model, catering to various fabric types and laundry needs. With options for delicate items, heavy-duty fabrics, and even a quick dry cycle, users can select the perfect setting for any load. The digital display is intuitive, making it easy to adjust settings and monitor the drying process.

In terms of efficiency, the DV80H8100HW/EE holds a high energy rating, ensuring that users save on electricity bills while also minimizing their environmental footprint. The appliance’s design also reflects a commitment to noise reduction, operating at remarkably low sound levels for a more enjoyable laundry experience.

Overall, the Samsung DV80H8100HW/EE is a well-rounded appliance that combines cutting-edge technology with practical features to provide exceptional performance. Its energy-efficient operation, robust drying capabilities, and user-friendly interface make it an excellent choice for families looking to simplify their laundry routines while maintaining fabric care.