Samsung WF71F5E5P4W/EN, WF81F5E5P4W/EN Informations relatives aux programmes de lavage principal

Page 93

1.La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.

2.La consommation d'eau annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.

3.La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge.

La consommation d'énergie est bien plus élevée au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage. Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine.

4.Le « programme standard Coton pour coton à 60 ºC » et le « programme standard Coton pour coton à 40 ºC » pouvant être sélectionnés en combinant l'option Intensif aux programmes Coton à 60 ºC et Coton à 40 ºC, sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus efficaces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d'eau) pour ce type de lavage.

Exécutez le mode de calibrage après l'installation (reportez-vous à la section « ÉTAPE 6 - Lancer un calibrage » de la page 18.

Dans ces programmes, la température de l'eau réelle peut être différente de la température déclarée.

5.L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée.

Informations relatives aux programmes de lavage principal

 

 

Température

Capacité

Durée du

Teneur en humidité résiduelle (%)

Consommation

Consommation

Modèle

Programme

programme

d'eau

électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(°C)

(kg)

(min)

1400 tr/

1200 tr/

1000 tr/

(ℓ/cycle)

(kWh/cycle)

 

 

min

min

min

 

 

 

 

 

 

 

 

Coton

20

4

131

56

59

-

53

0,40

WF8*F5E*Q4* / WF8*F5E*QH*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

4

171

53

56

-

43

0,58

WF8*F5E*W4* / WF8*F5E*WH*

Coton +

 

4

191

53

56

-

43

0,86

WF8*F5E*Q2* / WF8*F5E*QM*

Intensif

60

 

 

 

 

 

 

 

8

239

48

50

-

53

1,06

WF8*F5E*W2* / WF8*F5E*WM*

 

 

 

Synthétiques

40

3,5

130

35

35

-

53

0,66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coton

20

3,5

131

56

59

-

50

0,37

WF7*F5E*Q4* / WF7*F5E*QH*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

3,5

171

53

56

-

38

0,59

WF7*F5E*W4* / WF7*F5E*WH*

Coton +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3,5

211

53

56

-

38

0,80

WF7*F5E*Q2* / WF7*F5E*QM*

Intensif

60

 

 

 

 

 

 

 

7

239

48

50

-

48

0,94

WF7*F5E*W2* / WF7*F5E*WM*

 

 

 

Synthétiques

40

3,5

130

35

35

-

53

0,66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coton

20

3,5

128

-

60

69

38

0,30

WF6*F4E*N2* / WF6*F4E*NM*

 

40

3,5

191

-

56

65

38

0,59

WF6*F4E*Z2* / WF6*F4E*ZM*

Coton +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3,5

211

-

56

65

38

0,78

WF6*F4E*N0* / WF6*F4E*NL*

Intensif

60

7

249

-

50

59

41

1,10

WF6*F4E*Z0* / WF6*F4E*ZL*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synthétiques

40

3,5

128

-

35

45

36

0,45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coton

20

4

148

56

59

-

53

0,27

WF8*F5E*U4* / WF8*F5E*UH*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

4

174

53

56

-

43

0,41

WF8*F5E*P4* / WF8*F5E*PH*

Coton +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

194

53

56

-

43

0,68

WF8*F5E*U2* / WF8*F5E*UM*

Intensif

60

8

242

48

50

-

53

0,88

WF8*F5E*P2* / WF8*F5E*PM*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synthétiques

40

3,5

128

35

35

-

53

0,63

 

Coton

20

3,5

148

56

59

-

50

0,26

WF7*F5E*U4* / WF7*F5E*UH*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

3,5

174

53

56

-

38

0,34

WF7*F5E*P4* / WF7*F5E*PH*

Coton +

 

3,5

214

53

56

-

38

0,52

WF7*F5E*U2* / WF7*F5E*UM*

Intensif

60

 

 

 

 

 

 

 

7

242

48

50

-

48

0,68

WF7*F5E*P2* / WF7*F5E*PM*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synthétiques

40

3,5

128

35

35

-

53

0,63

Les valeurs sur le tableau ont été mesurées selon les conditions spécifiées pour la norme IEC60456/EN60456. Les valeurs réelles dépendront de la façon dont l'appareil est utilisé.

Français - 45

  08ANNEXE

F500E-03234G-10_FR.indd 45

2017-03-09 ￿￿ 12:17:05

Page 92 Page 94
Image 93
Page 92 Page 94
Contents
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product WasmachineVeiligheidsinformatie InhoudDe wasmachine onderhouden Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolenWat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften OpmerkingBelangrijke veiligheidsvoorschriften Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand Voorzichtig LET OP bij de installatie Wanneer het glas breekt, kan dit leiden tot letsel Voorzichtig LET OP bij het gebruikNederlands Instructies over de AEEA-richtlijn De onderdelen controleren Installatie van uw wasmachineVoldoen aan de installatievereisten Stroomvoorziening en aardingWatertoevoer Afvoer Installatie in een nis of kastOndergrond OmgevingstemperatuurStap 1 Een locatie kiezen Uw wasmachine installerenStap 2 De transportbouten verwijderen Draai alle bouten los met de moersleutel OptieStap 3 De stelpoten afstellen Stap 4 De watertoevoer en -afvoer aansluitenDe watertoevoerslang aansluiten Nederlands De Aqua Hose aansluiten geselecteerde modellen De afvoerslang aansluitenStap 6 Kalibratiemodus uitvoeren Stap 5 Uw wasmachine aansluiten op de stroomtoevoerProefdraaien Schakel de wasmachine uitInformatie over wasmiddelen en toevoegingen De wasmachine gebruikenVloeibaar wasmiddel gebruiken De wasmiddellade gebruikenNederlands Vloeibaar wasmiddel gebruiken geselecteerde modellen WascapsulesLeg de was in de trommel boven op de capsule VoorzichtigVoor het eerst wassen BasisinstructiesDe geheugenfunctie Het bedieningspaneel gebruiken De knop Kreukvrij De knop OptiesDe knop Uitgesteld einde De knop 15 Kort programmaDe programmakeuzeknop gebruiken Geluid uit KinderslotUitgesteld einde Inschakelen/uitschakelenDe Samsung Smart Washer-app downloaden Smart CheckDe functie Smart Check gebruiken De LED-segmenten op het informatiedisplay draaien gedurendeEen wasprogramma kiezen met de programmakeuzeknop Een wasprogramma kiezenEen wasprogramma onderbreken Druk op de knop Start/Pauze om de deur te ontgrendelenWasvoorschriften Handmatig een wasprogramma instellenZakken leeghalen Katoen voorwassenDe laadcapaciteit bepalen MateriaalKatoen Synthetisch Jeans De automatische alarmfunctie voor Eco trommelreiniging ReinigingsproceduresUw wasmachine reinigen Eco trommelreinigingVast en trek de dop langzaam uit de afvoerbuis De wasmachine laten leeglopen in een noodgevalHet vuilfilter reinigen De buitenkant reinigenWasmachine laten leeglopen in een noodgeval op pagina De wasmiddellade en de uitsparing reinigen Het gaasfilter reinigenWasmiddellade naar buiten De wasmachine onderhouden Een bevroren wasmachine reparerenOpslag van de wasmachine Problemen oplossen en informatiecodes Punten om te controlerenProbleem Probleem Actie Met de verkeerde Wordt gevuldWatertemperatuur Lekt waterCode Oplossing InformatiecodesProgrammaoverzicht ProgrammaoverzichtGebruikersoptie Bijlage WasvoorschriftenZorg voor het milieu Energierendement Overzicht huishoudelijke wasmachinesWF8*F5E*W2 WF6*F4E**0 Katoen 131 Informatie over hoofdwasprogrammasMemo Memo Land BEL Bezoek ONS Online OP Vragen of OPMERKINGEN?Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Lave-lingeConsignes de sécurité SommaireMaintenir votre lave-linge sous tension Consignes de sécurité Symboles de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité RemarqueConsignes de sécurité importantes Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie Français Français Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures Instructions concernant la marque Deee Vérification des pièces Installation du lave-lingeRespect des conditions dinstallation Alimentation électrique et mise à la terreArrivée deau Vidange Encastrement dans une niche ou installation dans un placardSol Température ambianteInstallation de votre lave-linge Étape 1 Choix de lemplacementÉtape 2 Retrait des vis de transport Étape 3 Ajuster les pieds réglables Étape 4 Raccorder larrivée deau et le système dévacuationRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau Français 60 à 90 cm Raccorder le tuyau de vidangeÉtape 5 Mettre votre lave-linge sous tension Étape 6 Lancer un calibrageCycle à vide Informations sur la lessive et les additifs Utilisation de votre lave-lingeUtiliser une lessive adaptée Utiliser le tiroir à lessivePoussez le tiroir à lessive pour le fermer Capsules de lessive Utilisation de la lessive liquide sur certains modèlesMettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule Première lessive Consignes élémentairesFonction de mémorisation des derniers réglages Utiliser le panneau de commande Bouton Repassage facile Bouton OptionsBouton Fin différ Bouton 15’ Lavage rapideUtilisation du sélecteur de cycle Sécurité enfant Signal sonoreFin différé Activation/DésactivationUtilisation de la fonction Smart Check Téléchargement de lapplication Samsung Smart WasherFaire sa lessive Faire sa lessive à laide du sélecteur de cycleSuspendre le lavage Instructions de lavage Faire sa lessive en fonction manuelleVider les poches Prélaver du cotonType de tissu Évaluer la capacité de chargementNettoyer votre lave-linge Lavage du tambourProcédures de nettoyage Vidanger le lave-linge en urgence Lentement sortir Laissez leau sécouler dans un récipientFermez le capot du filtre Nettoyer lextérieur Nettoyer le filtre à impuretésLouvrir Linge en urgence » de laNettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir Nettoyer le filtre à mailleLessive et retirez ce dernier Maintenir votre lave-linge sous tension Réparer un lave-linge qui a geléEntreposer le lave-linge Codes derreur et de dépannage ContrôlesProblème Action Le lave-linge sarrête ImportanteCorrectement CorrectePrésence dodeurs Pas de mousse visibleCodes derreur Code Derreur SolutionTableau des cycles Tableau des cyclesAu choix Tableau des symboles textiles AnnexeProtection de l’environnement Classe énergétique Fiche technique des lave-linge domestiques08ANNEXE Consommation dénergie annuelle AEC1 KWh/an 170 Min 1400 tr 1200 tr 1000 tr Cycle Informations relatives aux programmes de lavage principalMémo Mémo Pays Appelez LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE Site DES Questions OU DES Commentaires ?Waschmaschine Sicherheitsinformationen InhaltPflegen der Waschmaschine Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen HinweisWichtige Hinweise zur Sicherheit Warnung Wichtige Warnhinweise für die Installation Vorsicht Vorsichtshinweise für die Installation Stromschlägen oder Bränden führen Vorsicht Vorsichtshinweise für die NutzungDadurch kann die Trommel rosten Warnung Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zum WEEE-ZeichenÜberprüfen der Teile Aufstellen der WaschmaschineArbeitsfläche Netzstecker Abwasserschlauch Nivellierfüße Kaltwasser-ZufuhrschlauchEinhaltung der Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und ErdungWasserzufuhr Bodenbelag AbflussUmgebungstemperatur Aufstellung in einer Nische oder einem WandschrankSchritt 1 Auswählen des Aufstellorts Aufstellen der WaschmaschineSchritt 2 Entfernen der Transportsicherungen Lockern Sie alle Bolzen mit dem Schraubenschlüssel OptionSchritt 3 Ausrichten der Nivellierfüße Schritt 4 Anschließen des Frisch- und AbwasserschlauchsAnschließen des Frischwasserschlauchs Deutsch Anschließen des Warmwasserschlauchs bestimmte Modelle Anschließen des AbwasserschlauchsSchritt 5 Stromversorgung der Waschmaschine Schritt 6 Ausführen des KalibrierungsmodusTestlauf Informationen zu Waschmitteln und Zusätzen Verwenden der WaschmaschineVerwenden des richtigen Waschmittels Verwenden des WaschmittelbehältersDeutsch Verwenden von Flüssigwaschmitteln bestimmte Modelle WäschekapselnNach dem Waschen kann etwas Flüssigwaschmittel im Waschmittelbehälter zurückbleibenGrundlegende Erklärungen Die erste WäscheÜberladen Sie die Trommel beim Befüllen mit Wäsche nicht Funktion zur Speicherung der letzten EinstellungVerwenden des Bedienfelds Kreukvrij Leichtbügeln Opties OptionenUitgesteld einde Programmende Kort programma Schnelle WäscheVerwenden des Programmwahlschalters Kindersicherung Signalton ausProgrammende Aktivieren/DeaktivierenVerwenden von Smart Check Herunterladen der Samsung Smart Washer-AppWäsche waschen Waschen mit dem ProgrammwahlschalterAnhalten des Waschvorgangs Waschhinweise Manuelles Einstellen des WaschprogrammsEntleeren der Taschen Vorwäsche bei BaumwollgewebenGewebeart Bestimmen der FüllmengeReinigen der Waschmaschine Alarmfunktion der TrommelreinigungTrommelreinigung ReinigungsverfahrenZiehen Sie diesen langsam heraus NotfallabpumpenReinigen der Fremdkörperfalle Reinigen der AußenflächenFlusensiebs, um es zu öffnen Reinigen des Siebes Reinigen des Waschmittelbehälters und des EinschubsDrücken Sie den Entriegelungshebel a im Inneren des SpritztPflegen der Waschmaschine Reparieren einer eingefrorenen WaschmaschineLagern der Waschmaschine Problem Abhilfemassnahme Fehlerbehebung und FehlercodesPrüfpunkte Übermäßige NichtSchaumbildung Waschmittel eingefülltGefüllt Das Gerät stopptDie Wäsche ist nach Wasser tritt ausInformationscodes Code / Symbol LösungDas Gerät entwickelt Schlechte GerücheÜbersicht über die Waschprogramme Übersicht über die WaschprogrammeBei Bedarf Dagelijkse was Mischwäsche Kurzprogramm für PrüfstellenBedeutung der Pflegesymbole AnhangUmweltschutzhinweise Modellname Kapazität Datenblatt für HaushaltswaschmaschinenJährlicher Energieverbrauch AEC1 KWh/Jahr Modellname Kapazität WF6*F4E**2 WF6*F4E**0 Modell Ihre waschmaschine auf einen blickNotizen Notizen Land Rufen SIE UNS AN Fragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 144 pages 59.06 Kb