Samsung DVD-HR753/AUS De video-opties instellen, Normaal/Breedbeeld, Tijdopname Zenderinstelling

Page 141

HDD & DVD RECORDER

 

Setup

HDD

 

 

 

 

 

 

Bibliotheek

 

Systeem

 

 

 

 

 

Klok instellen

 

 

Tijdopname

 

 

Zenderinstelling

 

 

 

 

 

Schijfbeheer

 

Taal

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup

 

Geluid

 

 

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

Kinderslot

1

 

 

 

 

 

 

 

 

mVERPL.

sSELECT

rTERUG

eEINDE

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Video

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Bibliotheek

Normaal/Breedbeeld

 

4:3 Letter Box

 

 

Tijdopname

3D-ruisonderdrukking4:3Pan-:ScanUit

 

HDMI-resolutie

 

 

16:9 Wide: 576P

 

Schijfbeheer

 

 

 

Video-uitvoer

 

 

: Component

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mVERPL.

sSELECT

rTERUG

eEINDE

 

HDD & DVD RECORDER

 

 

 

Video

 

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bibliotheek

 

Normaal/Breedbeeld

: 4:3 Letter Box

 

Tijdopname

 

3D-ruisonderdrukkingUit

 

 

 

 

 

HDMI-resolutie

 

 

Aan

: 576P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schijfbeheer

 

 

Video-uitvoer

 

 

 

: Component

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mVERPL.

sSELECT

rTERUG

eEINDE

De video-opties instellen

Met deze functie kunt u de video-instellingen invoeren.

Deze functie hangt af van het schijftype. Bij sommige schijven werkt deze namelijk niet.

1.Druk in de stopstand op de toets oe MENU.

2.Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►.

3.Druk op de toetsen ▲▼ om Video te selecteren en druk op OK of op de toets ►.

Het menu met beeldinstellingen verschijnt.

4.Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste beeldoptie te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►.

5.Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►.

MDruk op de toets RETURN of op de toets ◄ om naar het vorige

menu terug te keren.

Druk op de toets EXIT () om het menu af te sluiten.

Normaal/Breedbeeld

Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeld aanpassen (beeldformaat).

•4:3 Letter Box : Selecteer deze optie als u het gehele 16:9-scherm wilt zien dat dvd biedt, ook al heeft uw TV een beeldformaat van 4:3. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken.

•4:3 Pan-Scan : Selecteer deze optie voor conventionele tv’s als u het centrale deel van het 16:9-scherm wilt zien. (De uiterste rechter- en linkerkant van het beeld worden afgesneden).

•16:9 Wide : U ziet het volledige 16:9-beeld op uw breedbeeldtelevisie.

3D-ruisonderdrukking

(motion adaptive ruisonderdrukking)

•Uit : Normaal

•Aan : Biedt een helderder beeld via ruisonderdrukking (voor opnames).

Systeem-installatie

Nederlands - 35

Page 140 Page 142
Image 141
Page 140 Page 142
Contents AK68-01370C HR753/HR756 HR755Getting Started No rights are granted for commercial useEnglish Important Safety Instructions PrecautionMaintenance of Cabinet Handling CautionsDisc Handling Disc StorageDisc Specifications Holding discsCD-R/-RW Audio CDDVD±R Disc Playback and Recording DVD-RW Disc Playback and RecordingUsing Jpeg disc Using MP3 discUsing DivX disc Disc CopyDisc compatibility Do not use the following discsContents Deleting a Scheduled List Editing the Scheduled ListPlaying Entries in the Playlist Deleting a Playlist Entry from the PlaylistGeneral Features How to use the HDD & DVD Recorder Before reading the user’s manualSelect the disc type or HDD Playing RecordingEditing a recorded disc Finalising & Playing on other DVD componentsPreparing the Remote Control AccessoriesInstall Batteries in the Remote Control UnpackingButton Function Controllable TV CodesFront Panel DescriptionRear Panel Front Panel DisplayFan Tour of the Remote Control Connecting the HDD & DVD Recorder Additional connections Connecting & Setting UpDVD mode TV modeAntenna + HDD & DVD Recorder + External decoder box + TV Other type of connecting the Video Output cableVideo, Component video and Progressive Output Modes Connect RF antenna cables as shownCase 1 Connecting to a Video Composite output jack Case 2 Connecting to an S-Video output jackAudio in jacks on TV or AV amplifier See pages 21~22Other type of connecting the Audio Output cable Case 1 Connecting to your TVCase 3 Component Video output jacks Case 2 Connecting to a stereo amplifier with AV output jacks Connecting HDMI/DVI to a TV Case 1 Connecting to a TV with Hdmi JackCase 2 Connecting to a TV with DVI Jack  What is the HDCP? Connecting to AV 3 IN, DV input jack Copy protected content cannot be recorded English  Hdmi connection descriptionCase 2 Connecting a Camcorder to the DV in jack Plug & Auto Setup System SetupOn-Screen Menu Navigation Return buttonAuto channel scan will be started Setting the ClockManual Setup Auto SetupRefer to following table when selecting your country  Press the OK button to stop the Auto SetupSetting up the Language Options Select Edit, Delete or SwapWith the unit in Stop mode, press the Menu button Setting up the System Options Auto Power Off SettingAutomatic Chapter Creator EP Mode Time Setting For using Anynet+ Hdmi CECAnynet+ Hdmi CEC EZ Record Anynet+ Hdmi CEC Setup EZ RecordDisc Initialise DVD-V Now, initialising FinalisationSetting up the Audio Options DivXR RegistrationDigital Output Mode Compatibility Off You can enjoy the movie with the standard Dynamic RangeOff Disc Manager Setting up the Video Options TV Aspect3D Noise Reduction motion adaptive noise reduction Output selection Hdmi Resolution576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PVideo Output Setting up the Progressive scanAvailable Video Output Jack ComponentCanceling the Progressive scan If you forgot your password Setting up the Parental LockSetting the Rating Level Changing the PasswordRegion code DVD-Video only PlaybackLogos of Discs that can be played Disc types that can be playedDiscs that cannot be played Playing a DiscPress the Play button to start playback Press the Stop button to stop playbackFor DVD-VIDEO Disc Using the Disc Menu & Title MenuFor HDD/DVD-RAM/±RW/±R Disc Title ListSearching through a Chapter or Track Using the playback related buttonsSkipping Chapters, Titles or Markers If you press the Skip buttonSlow Motion Play Pause mode, press the Search buttons on the remote controlStep Motion Play If you press the Search buttonUsing the Info button Moving to a scene directly using the InfoSelecting the Subtitle Language Selecting the Soundtracks & Audio Channels Changing the Camera AngleSearch Subtitle Playing Repeatedly Repeat Playback Repeat PlayRepeat A-B Search Subtitle None Audio 2/0 L+R Repeat Zoom OffZooming-In Normal size X2X2 normal size Setting Markers Using MarkersVR mode Playing back a markerSetting Bookmarks Using the BookmarksPlaying back a bookmark Clearing a bookmarkPlaying an Audio CDCD-DA Playing an Audio CD/MP3Audio CDCD-DA Screen Elements Music ListPlaying an MP3 Disc Repeat CD CD-DA & MP3MP3 Screen Elements New Playlist Go To PlaylistPlaylist Go To Edit Playlist Delete the PlaylistGo To Music List Do you wantE toPLAYLIST01delete?Select Contents Using the SortSlide Show Viewing a PictureRotate To stop the Slide ShowGo To Photo List ZoomTo stop the Zoom X2 X4 X2 NormalPlaying a DivX Using the Menu buttonDivX Function Description Function DescriptionRomanian, SerbianLatin, Slovak, Slovenian DivX Subtitle EncodingAfrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, PolishRecordable Discs RecordingCompatibility between Samsung and Other Company’s Recorder This HDD & DVD Recorder can record on the following discsRecording Formats DVD-RAM/-RWVR modeDVD-RWV mode/-R Unformatted Disc Do you want to format this disc? DVD+RW NoRecording Times Recording ModeHDD 160GB HDD 250GBContent Protection for Recordable Media Cprm Concerning Copy Control SignalsSignal type Copy-Free Copy-Once Copy-Never Media DVD-RWVer.1.1 With Cprm VR mode ModeBefore you start Recording immediatelyRecording the current TV programme you are watching Recording from external equipment you are watchingTo stop recording To pause recordingCopying from a Camcorder Press the Input SEL. button to select DVDV device is connected Making a One Touch Recording OTR OTR Mode 030030 100 .. Off Or press the Stop button againUsing the Title List button Using the Play buttonSimultaneous Recording and Playback Stopping Playback / RecordingUsing the Time Shift function Time Shift function as a live signalButtons on the Remote Control used for Time Shift function Time Shift Screen ElementsMaking a Timer Recording Using the Timer buttonMode Recording Mode To exit without saving the current setting If the timer settings overlapPress the Exit button To return to the previous menuEditing the Scheduled List Adding a Scheduled ListShowView Yes Deleting a Scheduled ListUsing the ShowView Feature DateJAN ShowView Extended Go To Recorded ListInformation about Recorded List Clear Recorded List Delete Recorded ListGo to Scheduled List Current TimeBasic Editing Title List EditingPlaying the Title Renaming Labeling a TitleTo the locked status Locking Protecting a TitleSportsA1 Select1 AllSPDeleting a Title Splitting a Section of a Title Split Deleting a Section of a Title Partial Delete Navigation Menu Using the Sort function Title ListTime Navigation LengthSelect Contents Scene Navigation01 000005 02 000035 03 Creating a Playlist Advanced Editing PlaylistPlay , Search , Skip Press the Reda button. The Edit menu is displayedUsing the Play List button Playing Entries in the PlaylistRenaming a Playlist Entry Playing a Selected Scene Editing a Scene for the PlaylistModifying a Scene Replacing a Scene Search , SkipMoving a Scene Changing the Position of a Scene Adding a SceneAdd Scene Deleting a Playlist Entry from the Playlist Deleting a SceneSelect7 6AllScenes Unselect All Copying from HDD to DVD Using the Sort PlaylistAbout the Copy Screen Recorded Video TitleAvailable 3975MB Available 4099MB21% Title is successfully copiedAvailable 235993MB Copying from DVD to HDDCopying MP3, Jpeg or DivX File CopyFolder Copy DVD-RWFinalise DiscCD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RFinalise/DVD+RWChanging the name of Music/Photo/DivX file New 9Playlist Song 1.mp3Dream Disc Manager Editing the Disc NameDisc Protection Delete All Title Lists Delete All Title Lists/DivX Lists /Music Lists/Photo ListsYes Rename Formatting a Disc Current media HDD Do you want format?Delete Format Finalising a Disc Delete All Finalise FormatFinalise Format Finalise Unfinalise Unfinalising a Disc V/VR modePower TroubleshootingReference PlaybackTimer Recording VideoSound Other Remote Control UnitDisc Type SpecificationsUnited Kingdom Republic of Ireland Region Country Customer Care Centre Contact Samsung World WideEnglish  De kleur van het voorpaneel verschilt per model Aan de slag WaarschuwingNederlands Belangrijke veiligheidsinstructies VoorzorgsmaatregelenWaarschuwingen voor gebruik Onderhoud van behuizingSchijven vasthouden Gebruik van schijvenDVD-RAM, DVD±RW en DVD±R Schijven opslaanDVD-RW’s afspelen en opnemen DVD±R’s afspelen en opnemenDVD+RW’s afspelen en opnemen DVD-RAM’s afspelen en opnemenSchijfindelingen Schijf kopiërenMP3-schijven JPEG-schijvenCompatibiliteit schijf Gebruik de volgende schijven nietInhoud Afsluiten van een schijf ongedaan maken  De naam van een muziek-, foto- of DivX-bestandAlgemene kenmerken Stap 1 Selecteer het schijftype of de vaste schijf HDD Voordat u de gebruiksaanwijzing leestStap 2 De schijf formatteren om de opname te starten De HDD & DVD-RECORDER gebruikenStap 4 Afspelen Stap 3 OpnemenStap 5 Een opgenomen schijf bewerken Stap 6 Sluiten en op andere DVD- apparaten afspelenUitpakken AccessoiresDe afstandsbediening voorbereiden Batterijen plaatsen in de afstandsbedieningToets Functie Instelbare TV-codesVoorpaneel BeschrijvingAchterpaneel Display voorpaneelVentilator De toetsen van de afstandsbediening Extra aansluitingen Aansluiten en instellenDe HDD & DVD-RECORDER aansluiten DVD-modusVideo, componentvideo en progressieve uitvoermodi Antenne + HDD & DVD-RECORDER + Externe decoderbox + TVSituatie 1 Aansluiten op een Composite Video-uitgang Situatie 2 Aansluiten op een S-Video- uitgangUitgangen op de HDD & DVD-RECORDER aan te Sluiten op de audio-ingangen op de TV of AVSituatie 1 Aansluiten op de TV Situatie 3 Componentvideo- uitgangenGebruik deze aansluiting als uw tv audio-ingangen heeft Rood Wit HDMI/DVI aansluiten op een TV Situatie 1 Aansluiten op een tv met een HDMI-aansluitingSituatie 2 Aansluiten op een tv met een DVI-aansluiting Aansluiten op AV 3 IN-of DV-IN Aansluitingen Recorder Situatie 2 Een camcorder aansluiten op de DV IN-aansluitingMenunavigatie op het TV-scherm Systeem-installatieInschakelen en automatisch instellen CZTsjechiëDe klok instellen Autom. Instal ZenderinstellingHandmatig Instal Zie de onderstaande tabel bij het selecteren van uw landDe taalopties instellen De systeemopties instellen Instelling voor automatisch uitschakelenHoofdstuk maken Tijdinstelling EP-modus Voor het gebruik van Anynet+ Hdmi CECUren EZ bestand Anynet+ Hdmi CEC Aan Setup EZ bestand UitAutomatisch uit Uit Bibliotheek Tijdopname Hoofdstuk maken Schijf initialiseren DVD-V Bezig met initialiserenDe geluidsopties instellen DivXR registratieDigitaal UIT audio Aan NICAM-modus Compatib. V-modusNormaal/Breedbeeld De video-opties instellen3D-ruisonderdrukking Motion adaptive ruisonderdrukking Tijdopname ZenderinstellingUitgangselectie HDMI-resolutie576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PBeschikbare video-uitgangen Video-uitvoerProgressief scannen instellen Modus ComponentProgressief scannen annuleren Als u uw toegangscode bent vergeten Het kinderslot instellenHet classificatieniveau De toegangscode wijzigenRegiocode alleen DVD-Video AfspelenKunt de volgende typen schijven afspelen Logo’s van schijven die kunnen worden afgespeeldEen schijf afspelen Schijven die niet kunnen worden afgespeeldDruk op Play om het afspelen te starten Voor DVD-Video Het schijfmenu en het titelmenu gebruikenVoor HDD/DVD-RAM/±RW/±R-schijven TitellijstZoeken in een hoofdstuk of track De afspeelknoppen gebruikenHoofdstukken, titels of markeringen overslaan  X CD-DAStap voor stap afspelen Vertraagd afspelenAls u op de toets Search drukt  1/2  1/4 1/8De toets Info gebruiken Taalkeuze ondertitelingRechtstreeks naar een scène gaan met Info De geluidssporen en audiokanalen selecteren De camerahoek wijzigenZoeken Ondertitels Herhaaldelijk afspelen Herhalen Afspelen herhalenHerhalen A-B Zoeken Ondertitels Geen Geluid 2/0 L+R Herhalen Zoom UitInzoomen Normale grootte X2X2 normale grootte Markeringen instellen Markeringen gebruikenEen markering afspelen Een Markeren wissenFavorieten instellen Favorieten gebruikenEen favoriet afspelen Een favoriet wissenEen Audio-CD/MP3 afspelen Een Audio-CD CD-DA afspelenOnderdelen van het audio-CD-scherm CD-DA Een MP3-schijf afspelen CD CD-DA & MP3 herhalenOnderdelen van het MP3-scherm Afspeellijst Nieuwe playlistMuzieklijst AfspeellijstNaar Afspeellijst bewerken De playlist verwijderenNaar muzieklijst Wilt u verwijderen?Sort gebruiken Inhoud selecterenOmvang Diavertoning Foto-CD’s afspelenDraaien De Diavertoning stoppenNaar fotolijst Het zoomen stoppenX2 X4 X2 Normaal De toets Menu gebruiken Een DivX afspelenDivX Functiebeschrijving Functie BeschrijvingDruk in de bestandenlijst op de Gele toets C DivX-ondertitelingscoderingAfrikaans, Baskisch, Catalaans, Deens, Nederlands Grieks WindowsOpnemen Opneembare DVD’sSluiten DVD-RAM/DVD-RW VR-modus Opname-indelingenDVD-RWV modus/-R Modus en DVD-video-opname-indeling VR-modusOpnamemodus DVD-HR753 Opnamemodus Duur van opname HDD 160GBHDD 250GB Kopieerbeveiligingssignalen Beelden die tegen opnemen beveiligd zijnInhoudbeveilliging voor opneembare media Cprm Het tv-programma opnemen waarnaar u kijkt Direct opnemenOpnemen van externe apparaten waarnaar u kijkt Voordat u begintDe opname Opnemen De opname tijdelijk onderbrekenDe opname beëindigen Van een camcorder kopiërenDruk op de toets Input SEL. om DV te selecteren Het DV-apparaat is aangeslotenEen OTR One Touch Recording maken 030 100 .. UitOTR-Modus 030 Afspelen/Opnemen beëindigen Gelijktijdig opnemen en afspelenDe toets Title List gebruiken Druk in de opnamemodus op de toets PlayDe functie Time Shift gebruiken De functie Time Shift als live signaalOnderdelen van het scherm Time Shift Knoppen op de afstandsbediening voor de functie Time ShiftEen timer-opname maken De toets Timer gebruikenModus Afsluiten zonder de huidige instelling op te slaan Als de timer-instellingen elkaar overlappenDruk op de toets Exit Terugkeren naar het vorige menuEen geplande lijst toevoegen De geplande lijst bewerkenEinde Jan 18 3 AanNee De geplande lijst verwijderenShowView Bibliotheek Tijdopname De functie ShowView gebruikenInformatie over de Opnamelijst Ga naar de OpnamelijstBibliotheek ShowView Uit SchijfbeheerOpnamelijst wissen Opnamelijst verwijderenNaar de geplande lijst gaan Druk op de Gele toets CBasisbewerking Titellijst BewerkenDe titel afspelen De naam van een titel wijzigenOpslaan Blauwe toets D registreert de ingevoerde tekens Een titel vergrendelen BeveiligingDruk op de Blauwe toets D om Opslaan te selecteren Geselecteerde playlist-itemZijn geselecteerd Een titel verwijderenEen deel van een titel afsplitsen Opspl TerugOpspl Terug Afspeeltoetsen Play , Search Een deel van een titel verwijderen Gedeeltelijk verwijderenDruk bij het eindpunt op OK Eindpuntvenster voor sectieverwijderingDe functie Sorteren gebruiken Titellijst NavigatiemenuTijdnavigatie Scènenavigatie Inhoud selecterenEen Afspeellijst maken Geavanceerd bewerken AfspeellijstSearch , Skip Nieuwe playlistDe naam van een playlist-item wijzigen Titels in de playlist afspelenDe toets Play List gebruiken Alles selecterenEen geselecteerde scène afspelen Een scène bewerken voor de playlistEen scène wijzigen een scène vervangen Afspeellijst bewerkenEen scène toevoegen Een scène verplaatsen de positie van een scène wijzigenBegin Einde Toev Terug Een playlist-item uit de playlist verwijderen Een scène verwijderenAlles7selecteren6 Scènes Deselect.Alle Van HDD naar DVD kopiëren Sorteren gebruiken AfspeellijstHet kopieerscherm De titel is met succes gekopieerd Beschikbaar 4099MBVan DVD naar HDD kopiëren Kopieerbeveiligde titelEenmaal-kopiëren-titel Het kopiëren van MP3, Jpeg of Divx Bestand kopiërenMap kopiëren Ltemnummer E 1 MP3/ 24 EindeDe naam van een muziek-, foto- of DivX-bestand Wijzigen De naam van de schijf bewerken Schijven beherenSchijfbeveiliging Alles verwHernoemen Beveiliging Alles verw Alle titellijsten verwijderenFoto Verw Nee VerwEen schijf formatteren Huidige media HDD Wilt u formatteren?Hernoemen Beveiliging Afsluiten Een schijf afsluitenAfsluiten Afsluiten van een schijf ongedaan maken V/VR-modusNaslag Problemen oplossenStroomvoorziening OpnemenTimer-opname BeeldGeluid Afstandsbediening Andere problemenControleer de selectietoets TV/DVD Ga na of de toets TV is geselecteerdSpecificaties Audio-uitgangSchijftype Nederlandbelgië Luxembourgbelgique Regio Land Klantenservice Comment contacter Samsung dans le mondeContact opnemen met Samsung Wereldwijd Correcte verwijdering van dit product
Related manuals
Manual 213 pages 36.68 Kb Manual 212 pages 24.42 Kb Manual 106 pages 862 b Manual 106 pages 46.21 Kb Manual 210 pages 27.44 Kb Manual 214 pages 21.35 Kb Manual 106 pages 29.2 Kb Manual 107 pages 60.34 Kb Manual 210 pages 5.04 Kb Manual 210 pages 859 b

DVD-HR753/XEC, DVD-HR755/XEC, DVD-HR755/XET, DVD-HR755/EUR, DVD-HR755/XEB specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.
Top Page Image Contents