Samsung DVD-P191/XEL Óvintézkedések, Beállítás és elhelyezés, Testi épsége védelmében, Vigyázat

Page 68

óvintézkedések

1. Beállítás és elhelyezés

4. A lemez

- Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán feltün- tetett hálózati feszültségrŒl üzemeltesse.

- Ha szekrényben helyezi el, gondoskodjon szellŒz- tetésérŒl. Legyen körülötte 7-10 cm szabad hely. Ügyeljen arra, hogy a lejátszó szellŒzŒnyílásai szabadon maradjanak.

-Ne tolja be kézzel a lemeztálcát.

-Ne rakja egymás tetejére a berendezéseket.

-A lejátszó áthelyezése elŒtt kapcsolja ki magát a lejátszót és a hozzá csatlakozó berendezéseket.

-MielŒtt más berendezéseket csatlakoztatna a lejátszóhoz, gondoskodjon kikapcsolásukról.

-A fŒ csatlakozó dugó a készülék leválasztására szolgál, így ennek minden körülmény között hozzáférhetönek kell lennie.

2.Testi épsége védelmében

-A lejátszó lézerrel mıködik. Az itt leírtaktól eltérŒ beavatkozások vagy kezelési módok veszélyes lézersugárzásnak tehetik ki Önt és környezetét.

-Ne nyissa meg a készülékházat és ne próbálkoz- zon házilagos javítással. Bízza a javítást a szak- szervizre.

3.Vigyázat!

-Ez a lejátszó otthoni, tehát nem üzletszerı vagy ipari használatra készült. Kérjük, hogy ennek megfelelŒen használja.

-A k´szüléket ne tegye csöpögŒ, fröcskölŒ, vala- mint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza mellé, ezeket ne tegye a készülékre.

-A készülék mıködését hátrányosan érinthetik a külsŒ hatások, mint például a villámlás és a statikus kisülés. Ilyen hatások esetén kapcsolja ki, majd ismét be a lejátszót, vagy húzza ki a kon- nektorból, majd dugja ismét vissza. A lejátszónak ez után mıködnie kell.

-Ha hirtelen hŒmérsékletváltozás miatt pára csapó- dik ki a lejátszó belsejében, ez akadályozhatja a készülék szabályszerı mıködését. Ilyen esetben hagyja a lejátszót szobahŒmérsékleten kiszáradni, s csak ez után használja.

-Ne tisztítsa a lemezt bakelitlemezekhez készült sprayekkel, benzinnel, benzollal, vagy más old- ószerekkel, amelyek felmarhatják felületét.

-Ne fogja meg a lemez felületét. Tartsa a lemezt a széleinél és a középsŒ lyuknál fogva.

-Finoman törölje le a lemezrŒl a port vagy piszkot

– semmiképpen ne dörzsölje.

5.Környezetvédelmi tájékoztatás

-A termékben használt akkumulátor környezetre káros anyagokat tartalmaz.

-Kérjük, hogy elhasználódás után veszélyes hul- ladékként kezelje.

A kézikönyvben ismertetett termék külsŒ felek védett szel- lemi termékeit tartalmazza. E termék használati joga az említett szellemi termékek tekintetében a végfelhasználó részérŒl történŒ magánjellegı, azaz nem iparszerı fel- használásra korlátozódik. Kereskedelmi célú felhasználása tilos. A szellemi termékek használati engedélye csak erre a termékre korlátozódik és nem terjed ki a jelen termékkel együtt használt vagy árusított, ISO/OUR 11172-3 vagy ISO/OUR 13818-3 szabvány szerinti, a szellemi termék használatára nem jogosult termékre vagy eljárásra. A használati engedély a terméknek az ISO/OUR 11172-3 vagy ISO/OUR 13818-3 szabvány szerinti hangfájlok kódo- lására és/vagy dekódolására való használatára vonatkozik. Nem engedélyezett a termékkel olyan funkciók vagy szol- gáltatások használata vagy igénybevétele, amelyek eltérnek az ISO/OUR 11172-3 vagy ISO/OUR 13818-3 szabványtól.

VIGYÁZAT: AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRÃ KEZELÉSI VAGY HASZNÁLATI MÓDOK VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁSNAK TEHETIK KI ÖNT ÉS KÖRNYEZETÉT.

2_ óvintézkedések

Image 68
Contents DVD Player Gerät aufstellen SicherheitshinweiseVorsicht CDs/DVDsDas nicht im Lieferumfang en- thaltene Zubehör Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung einAllgemeine Funktionen KopierschutzSymbole Merkmale der einzelnen DatenträgerDivX-Zertifizierung RegionalcodesPower ON/OFF BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Display an der GerätevorderseiteRückseit Digitale AUDIO-AUSGÄNGEÜberblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv An ein Fernsehgerät anschließen scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Mit dem Anschluss Digital Audio OUT CoaxialWiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Such- und SKIP- Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwen- denTracks überspringen Bei der Wiedergabe vonDisc- und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholenLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVDBildformat anpassen EZ View Audio-Sprache wählenUntertitel-Sprache wählen Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Zoom-Funktion verwenden Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4Zoom-Funktion verwenden DVD Lesezeichen löschenOrdner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenRepeat/Random playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RMPEG4-Dateien wiederge- ben WiederholungWichtig Beschrijving van MPEG4-FunktiePicture CDs wiedergeben DrehenZoom Slide ShowJPEG-Dateien auf CD-R Setup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü WählenTonwiedergabeoptionen einstellen Wiedergabesprache einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen ❶ Bildformat❷ Bildschirmmeldungen ❸ SchwarzpegelKindersicherung einstellen Alterseinstufung einstellen❹ TV-System ❺ Videoausgang Videoausgang wählenKennwort ändern Firmware Aktualisierung Aktualisierungs-CD erstellenAktualisierung durchführen Die FirmwareProblem Vorgehensweise Seite FehlersucheTechnische Daten Kanal 1,0 Vp-p 75 ΩDeutschland ErweiterteSAMSUNG WELTWEITFunktionen Deutsch Instalace Bezpeãnostní opatfieníBezpeãnostní opatfiení Příslušenství, které není součástí dodávky NEÎ ZAâNETE ObsahÂezky Skenování 525p NastaveníNastavení Typy diskÛ a charakteristiky CharakteristikyOznaãení diskÛ Certifikace DivXPower /ON/OFF PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Displej na pfiedním paneluPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Pohled zezaduBEZPEâNOSTNÍ Seznámení s dálkov˘m ovládáním Zapojení Volba pfiipojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartNastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup na ZapojeníPfiipojení k televizoru Prokládané Component I-SCAN. Viz stranyPfiipojení k televizoru Progresivní Zobrazení progresivního obrazového v˘stupuScart Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaãKabel Coaxial Základní funkce Pfiehrávání diskuPfied pfiehráváním Pfiehrávání16 Základní funkce PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul Repeat Play Opakované pfiehrávání Slow Play Pomalé pfiehráváníPouÏití nabídky Title DVD Pfii pfiehrávání DVDPokroãilé funkce Nastavení pomûru stran pohled EZVolba jazyka pro audio Pokroãilé funkcePouÏití tlaãítka Subtitle DVD/ MPEG4 Volba jazyka pro titulkyZmûna úhlu zábûru kamery Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkce Zoom PfiiblíÏení Pfiehrávání MP3/WMA/CD Audio Volba matefiské sloÏkyVolba rovnocenné sloÏky Volba podsloÏkyPfiehrávání MPEG4 Funkce pfiehrávání formátu MPEG4Zopakování pfiehrávání Popis funkce MPEG4Pfiehrávání obrázkÛ CD Disky CD-R JpegRotace LupaPouÏití nabídky Setup Nastavení 24 Zmûna nabídky Setup NastaveníNastavení jazykov˘ch funkcí PouÏití jazyka menu diskuPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX PouÏití jazyka pro audioPouÏití jazyka pro titulky 26 Zmûna nabídky Setup Nastavení Nastavení MoÏností zobra- zeníNastavení rodiãovské kon- troly Nastavení klasifikace❹ TV System ❺ Video OutputZmûna hesla 28 Zmûna nabídky Setup NastaveníStisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku Parental Setup ‰eobecné Informace Aktualizace firmwaruÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaru30 V‰eobecné Informace OdstraÀování závadAkce Strana Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém Světě Správná likvidace vrobku Elektrick a elektronick odpad Óvintézkedések Beállítás és elhelyezésTesti épsége védelmében VigyázatAccessories which do not supplied MagyarAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒBeállítás Általános jellemzŒkBeállítás KIMENÃJEL525pLemez típusa és jellemzŒi Ismertetés ElŒlapi kezelŒszervekLemeztálca Ide kell helyezni a lemezt OPEN/CLOSE /STOPRear Panel ÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetévelTávvezérlŒ 88 beállításCsatlakoztatás Csatlakoztatási mód kiválasztásaTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartCsatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatásCsatlakoztatás TV-hez Progressive Progressive video kimenŒjel nézéséhezCsatlakotatás TV-hez Scart Kapcsolja be a DVD lejátszót és a TV-tKapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒHangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Audio OUT Coaxial csatlakozót az erŒsítŒn levŒDigital Audio in Coaxial csatlakozóval TudnivalókAlapfunkciók Lemez lejátszásaTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásKeresés és Skip funk- ció használata Display funkció használataLemez és Film menü használata AlapfunkciókIsmételt lejátszás Lassított visszajátszásFilm menü használataDVD DVD lejátszásakorTovábbi Funkciók Az oldalarány beállítása EZ ViewSzinkronhang nyelvének kiválasztása 18 további FunkciókKönyvjelzŒ funkció használata Feliratozás nyelvének kiválasztásaKamera szögének módo- sítása Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése 20 további FunkciókCD-R MP3/WMA állomány MP3/WMA/CD Audio lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás MPEG4 lejátszás 22 további FunkciókLejátszás ismétléseLejátszás ismétlése Az MPEG4 funkció leírásaKépeket tartalmazó CD lejátszása ZoomSetup menü módosítása Setup Beállítás menü használataSetup menü módosítása Nyelvi jellemzŒk beállításaAz audio beállítások elvég- zése Szinkronhang nyelvének beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Filmfelirat nyelvének beállítása´ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora KépernyŒbeállításokDolby Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora ❹ TV System TV rendszer Auto Ntsc Ntsc szabványú lemez Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Jelszó módosítása Hivatkozások Firmver frissítés30 további Funkciók HibaelhárításTeendŒ Oldal Mıszaki adatok 32 további Funkciók TovábbiKapcsolatfelvételSAMSUNGFunkciókWORLD WidePage AK68-01777B03
Related manuals
Manual 33 pages 35.32 Kb Manual 152 pages 23.69 Kb Manual 110 pages 11 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 65 pages 1.66 Kb Manual 69 pages 18.53 Kb Manual 36 pages 63.31 Kb Manual 147 pages 38.32 Kb Manual 68 pages 9.73 Kb Manual 76 pages 25.57 Kb Manual 140 pages 53.55 Kb Manual 12 pages 10.61 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb Manual 134 pages 57.87 Kb Manual 38 pages 2.2 Kb