Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung und Aufbewahrung von Disks
Kleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität einschränken oder Sprünge bei der Wiedergabe verursachen. Achten Sie deshalb besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen.
Handhabung von Disks
Berü hren Sie auf keinen Fall die Wiedergabeseite der Disk. Halten Sie die Disk an ihrer inneren und ä ußeren Kante, damit keine Fingerabdrucke auf die Oberflä che gelangen.
Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk.
Aufbewahrung von Disks
Setzen Sie die Disks |
| Bewahren Sie die Disks |
| Verwahren Sie die Disks in einer | |||||
|
| ||||||||
keinem direkten |
| an einem kü hlen, gut |
| sauberen Schutzhü lle und | |||||
Sonnenlicht aus. |
| belü fteten Ort auf. |
| stellen Sie sie senkrecht auf. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achtung 
• Achten Sie darauf, dass die Disks nicht verschmutzt werden.
• Legen Sie keine gesprungenen oder zerkratzten Disks in den
Handhabung und Aufbewahrung von Disks
Wenn Fingerabdrü cke oder Schmutz auf der Disk vorhanden sind, reinigen Sie sie mit einem milden, mit Wasser verdü nnten Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.
• Wischen Sie die Disk vorsichtig von innen nach auß en ab. |
Hinweis |
• Kondensationsfeuchtigkeit kann sich bilden, wenn kalte Teile im |
Kondensfeuchtigkeit im Inneren des Players angesammelt hat, |
funktioniert er möglicherweise nicht mehr richtig. In diesem Fall |
entnehmen Sie die Disk und lassen den Player 1 bis 2 Stunden |
73 | eingeschaltet stehen. |
|
Sprachcode-Liste
Geben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei „Disk Audio“, | GER |
„Untertitel“und/oder |
|
Code | Sprach | Code | Sprach | Code | Sprach | Code | Sprach |
|
1027 | Afar | 1181 | Frisian | 1334 | Latvian, Lettish | 1506 | Slovenian |
|
1028 | Abkhazian | 1183 | Irish | 1345 | Malagasy | 1507 | Samoan |
|
1032 | Afrikaans | 1186 | Scots Gaelic | 1347 | Maori | 1508 | Shona |
|
1039 | Amharic | 1194 | Galician | 1349 | Macedonian | 1509 | Somali |
|
1044 | Arabic | 1196 | Guarani | 1350 | Malayalam | 1511 | Albanian |
|
1045 | Assamese | 1203 | Gujarati | 1352 | Mongolian | 1512 | Serbian |
|
1051 | Aymara | 1209 | Hausa | 1353 | Moldavian | 1513 | Siswati |
|
1052 | Azerbaijani | 1217 | Hindi | 1356 | Marathi | 1514 | Sesotho |
|
1053 | Bashkir | 1226 | Croatian | 1357 | Malay | 1515 | Sundanese |
|
1057 | Byelorussian | 1229 | Hungarian | 1358 | Maltese | 1516 | Swedish |
|
1059 | Bulgarian | 1233 | Armenian | 1363 | Burmese | 1517 | Swahili |
|
1060 | Bihari | 1235 | Interlingua | 1365 | Nauru | 1521 | Tamil |
|
1069 | Bislama | 1239 | Interlingue | 1369 | Nepali | 1525 | Tegulu |
|
1066 | Bengali; Bangla | 1245 | Inupiak | 1376 | Dutch | 1527 | Tajik |
|
1067 | Tibetan | 1248 | Indonesian | 1379 | Norwegian | 1528 | Thai |
|
1070 | Breton | 1253 | Icelandic | 1393 | Occitan | 1529 | Tigrinya |
|
1079 | Catalan | 1254 | Italian | 1403 | (Afan) Oromo | 1531 | Turkmen |
|
1093 | Corsican | 1257 | Hebrew | 1408 | Oriya | 1532 | Tagalog |
|
1097 | Czech | 1261 | Japanese | 1417 | Punjabi | 1534 | Setswana |
|
1103 | Welsh | 1269 | Yiddish | 1428 | Polish | 1535 | Tonga |
|
1105 | Danish | 1283 | Javanese | 1435 | Pashto, Pushto | 1538 | Turkish |
|
1109 | German | 1287 | Georgian | 1436 | Portuguese | 1539 | Tsonga |
|
1130 | Bhutani | 1297 | Kazakh | 1463 | Quechua | 1540 | Tatar |
|
1142 | Greek | 1298 | Greenlandic | 1481 | 1543 | Twi |
| |
1144 | English | 1299 | Cambodian | 1482 | Kirundi | 1557 | Ukrainian |
|
1145 | Esperanto | 1300 | Kannada | 1483 | Romanian | 1564 | Urdu |
|
1149 | Spanish | 1301 | Korean | 1489 | Russian | 1572 | Uzbek |
|
1150 | Estonian | 1305 | Kashmiri | 1491 | Kinyarwanda | 1581 | Vietnamese |
|
1151 | Basque | 1307 | Kurdish | 1495 | Sanskrit | 1587 | Volapuk |
|
1157 | Persian | 1311 | Kirghiz | 1498 | Sindhi | 1613 | Wolof |
|
1165 | Finnish | 1313 | Latin | 1501 | Sangro | 1632 | Xhosa |
|
1166 | Fiji | 1326 | Lingala | 1502 | 1665 | Yoruba | VERSCHIEDENES | |
| ||||||||
1171 | Faeroese | 1327 | Laothian | 1503 | Singhalese | 1684 | Chinese |
|
1174 | French | 1332 | Lithuanian | 1505 | Slovak | 1697 | Zulu |
|
74