Samsung DVD-R119/XEG manual Sprachoptionen einstellen, Wählen Sie mit den Tasten …† die Option

Page 29

Sprachoptionen einstellen

Wenn Sie Voreinstellungen für Tonoptionen, Untertitel, Discmenü und Bildschirmmenü vornehmen, gelten diese fortan bei jeder Wiedergabe eines Films.

Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.

Drücken Sie im Stoppmodus ohne eingelegte Disk

1 die Taste MENU.

 

 

Programm

Keine Disk

 

Programm Timer-Aufnahme

√

Einstellung

 

BEWEGEN AUSWÄHLEN

ZURÜCK BEENDEN

2

Wählen Sie mit den Tasten …† die Option

Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder √.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einstellung

 

 

 

 

Keine Disk

 

 

 

 

 

 

Programm

System

√

 

 

 

Einstellung

Uhr einstellen

√

 

 

 

Sprachauswahl

√

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonoptionen

√

 

 

 

 

Anzeigeoptionen

√

 

 

 

 

Kindersicherung

√

 

 

 

 

Setup

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

3

Wählen Sie mit den Tasten …† die Option

Sprachauswahl, und drücken Sie die Taste OK

oder √.

Das Menü Sprachauswahl wird geöffnet.

Einstellung

Keine Disk

Programm

Tonoptionen

: Original

√

Einstellung

Untertitel

: Automatisch√

Diskmenü

: Deutsch

√

 

 

Bildschirmmenü

: Deutsch

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEWEGEN AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN

4

Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte

Sprachoption aus, und drücken Sie die Taste OK

 

oder √.

 

 

 

 

 

Einstellung

 

Keine Disk

 

 

 

 

 

 

 

Programm

Tonoptionen

Original

 

 

 

Einstellung

Untertitel

 

English

 

 

 

Diskmenü

 

Français

 

 

 

 

Bildschirmmenü

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korean

 

 

 

BEWEGEN

AUSWÄHLEN

ZURÜCK

BEENDEN

 

 

 

 

 

 

 

 

•Tonoptionen: Für die Audio-Sprache auf der Disk.

•Untertitel: Für die Untertitel auf der Disk.

•Diskmenü: Für das Menü auf der Disk.

•Bildschirmmenü: Für das Bildschirmmenü des DVD-Recorders.

5

Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte

 

Sprachoption aus, und drücken Sie die Taste OK.

 

 

 

 

 

 

 

■ Durch Drücken der Taste RETURN oder

 

 

 

œ gelangen Sie zurück ins vorherige

 

 

HINWEIS

 

 

 

 

Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

■Die ausgewählte Sprache wird nur dann verwendet, wenn sie auf der Disk unterstützt wird.

System-Setup

Deutsch - 29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents DVD-R119 Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet WarnungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Wichtige SicherheitshinweiseWartung des Gehäuses Handhabung von DisksDisk-Typ Lagerung der DisksDisk-Spezifikationen Diese Disks nicht verwenden SchutzDisk-Format Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des InhaltAktuell eingeschaltetes TV-Programm aufnehmen..68 Von einem aktuell eingeschaltetem externenEinfache Bearbeitungs-funktionen Titelliste Disk-ManagerQualitativ hochwertige progressive Abtastung Wählbarer AufnahmemodusDVD-Videotitel auf DVD-RW/DVD-R erstellen DVD-Recorder verwenden Wichtige Informationen zum Gebrauch der BedienungsanleitungDVD-RW verwenden DVD-R verwendenBei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Wiedergabeliste erstellen DVD-RW im VR-ModusBei Verwendung einer DVD-RW im Videomodus Bei Verwendung einer DVD-RZubehör AuspackenFernbedienung vorbereiten Fernbedienung einrichtenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Display auf der Gerätevorderseite BeschreibungVorderseite Rückseite Das Ausgangssignal des DVD-Players wirdLüfter Component OUT VideoFunktionen der Fernbedienung Taste Cancel AbbrechenTaste MARKER/TIMER Kurzübersicht Anschließen und EinrichtenAnschließen DVD-RecorderZusätzliche Anschlüsse Verbinden Sie das HF-Kabel wie abgebildetWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels Antenne + DVD Recorder + Externe Decoderbox + TVDie Modi S-Video, Component-Video und Progressive Ausgabe Ausgabe bei progressiver Abtastung 576pVideo-Ausgang anschließen Option An einen CompositeOption An einen S-Video Eine S-Video-Verbindung sorgt für bessere BildqualitätEine Component-Video-Verbindung sorgt für Option Component-Video AusgängeOder AV-Verstärker. Siehe Seite 20~22 Achten Sie auf die Farbkodierung. DieAnschließen Option An ein Fernsehgerä tOption Ü ber AV OUT-Anschlü sse Mit einem Stereoverstä rker verbindenUnd einen digitalen Eingang verfügt, verwenden Digital, MPEG2 oder über einen DTS-DecoderOder DTS-Sound genieß en zu können, müssen Sie die entsprechenden AudioeinstellungenTaste Menu Navigation in den BildschirmmenüsTasten …†, œ √ Taste OKLänderauswahl Inbetriebnahme und automatisches SetupWählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Option Ihr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit Uhrzeit einstellenUnd drücken Sie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die Option SetupWählen Sie mit den Tasten …† die Option Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigt Taste OK, um die Funktion Autom. Setup zuDrücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassenProgrammplatz Pr., den Sie bearbeiten, löschen Wählen Sie mit den Tasten …† denOder tauschen möchten. Drücken Sie dann die Taste OK oder √ Wählen Sie Bearb., Löschen oder Tausch. ausWählen Sie mit den Tasten …† die Option Sprachoptionen einstellenOder √ Das Menü Sprachauswahl wird geöffnet Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschteEP-Aufnahmezeit einstellen Automatische KapitelerstellungDas Systemmenü wird geöffnet System, und drücken Sie die Taste OK oder √Kapitel Automatisch, und drücken Sie die Taste OK oder √NICAM, und drücken Sie die Taste OK oder √ Durch Drücken der Taste Return oder œ Digital-AusgangMPEG-2 angewandt Digital-Ausgangs unerheblichDynam. Kompression Optionen für die Video- Anzeige einstellenBildformat Optionen für videoausgang einstellenRauschunterdrückung Anzeigeoptionen, und drücken Sie die Taste OKVerfügbare Videoausgänge Progressive Abtastung Beenden Kindersicherung, und drücken Sie die Taste OK Kindersicherung einstellenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben SichrgStufe, und drücken Sie die Taste OK oder √ Informationen zu den SicherungsstufenLändercode nur bei DVD-Videos Vor der WiedergabeAbspielbare Disk-Typen Nicht geeignete DisksDie Disks finden Sie auf der jeweiligen Disk wiedergebenFunktionen wie etwa Änderungen des Such-und überspringen- Funktionen verwenden Disk- und Titelmenü verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Bei DVD-VIDEOsKapitel, Tracks oder Indexmarken überspringen Wiedergabe Zeitlupe/EinzelbildernWiedergabe in Zeitlupe Einzelbild-WiedergabeEine Szene mit Anykey direkt auswählen Taste Anykey verwendenBei manchen Disks ist dies unter CD-DA oder MP3-Disks erscheintMit Taste Title List Titel aus der Titelliste wiedergebenTaste Info Mit Taste MenuSzene suchen über Szenennavigation NavigationsmenüVR-Modus Szenennavigation, und drücken Sie die TasteMit Taste Anykey Szene suchen über ZeitnavigationIndexmarken enthält OK oderWählen Sie mit den Tasten …† aus der Titelliste IstEinen Titel für die Wiedergabe, und drücken Sie Die Taste AnykeyMit Taste Marker Indexmarken setzenMit Taste Anykey Drücken Sie die Tasten œ √, um zum nächstenIndexmarken löschen Indexmarken wiedergebenMit Taste Marker Drücken Sie die Tasten œ√, um eine IndexmarkeGeschlossen wird, gehen die Lesezeichen VerlorenModus Lesezeichen löschen Lesezeichen wiedergebenDrücken Sie die Tasten œ √, um ein Lesezeichen Lesezeichen zu löschenMit Taste Subtitle Untertitel-sprache wählenUntertitel, und drücken Sie die Taste OK Untertitelsprache aus. Sie können dazu auchMit Taste Audio Tonoptionen auswählenJede Disk verfügt über eine eigene Audiosprache aus, und drücken Sie die TasteWiederholfunktion verwenden Anderen Kamerawinkel wählenWiedergabe wiederholen Mit Taste RepeatRückkehr zur normalen Wiedergabe Bereich A-B wiederholenBei DVD-RWs VR-Modus, nicht fixierten If you set point B before five secondsVerwenden ZoomfunktionAudio-CDs und MP3 Dateien wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen MP3-Dateien wiedergebenNach dem Einlegen der Disk der MP3 Bzw. JPEG-Bildschirm angezeigtCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen Tasten auf der Fernbedienung für die MP3-WiedergabeDurch wiederholtes Drücken der Taste Wiederholen oder durch Drücken der TasteNeue Wiedergabeliste Drücken Sie zum Speichern der WiedergabelisteWiedergabeliste die Taste Anykey Wählen Sie mit den Tasten …† die Option GeheEditor für die Wiedergabeliste aufrufen Wiedergabeliste löschenTaste OK oder √ Editor f. Wiedergabeliste , und drücken Sie dieGewünschten Wiedergabereihenfolge aus, und Wählen Sie mit den Tasten …† die Titel in derDisk Jpeg + MP3 ein Die Wiedergabeliste wird entsprechendDiashow anhalten DiashowRotieren Rotationsfunktion aufhebenZur Fotoliste wechseln ZoomZoomfunktion aufheben Nicht alle JPEG-Dateien unterstützenBeschreibbare Disks Vor der AufnahmeVon einem aktuell eingeschaltetem Dieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreibenAufnahmeformate Über KopierschutzsignaleAufnahmemodus Kopiergeschütztes MaterialMehr möglich Content Protection for Recordable Media CprmBevor Sie beginnen Aufnahme anhalten Aufnahme unterbrechenWährend einer Aufnahme können Diesem Gerät benutzt werdenSP LP EP XP Der DVD-Recorder die Aufnahme Der Timer-Zähler zählt minutenweise vonAufnahme stoppen 030 100Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe Timeraufnahme programmierenMit Taste Timer Bei Aufnahmen im EP-Modus auf einer Timer-Aufnahmefunktion insgesamtDVD-RWV-Modus/DVD-R wird unter Umständen nicht die gesamteDrücken Sie im Stopp-Modus die Taste Timer Timer-Übersicht bearbeitenFlexible Aufnahme Die Menüpunkte Hinzu, Bearb., Löschen werden angezeigtDrücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten œ √ die Option Ja, undDer ausgewählte Eintrag wird aus der Liste GelöschtWiedergabeliste TitellisteEinen Titel umbenennen Einfache Bearbeitungs- funktionen TitellisteEinen Titel sperren schützen Der Bildschirm mit der Titelliste wird geöffnet Einen Titel löschenDen Search Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenLöschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ Erhalten Sie folgende Meldung Der Der zu löschende Abschnitt muss eineEndpunkt kann nicht vor dem Startpunkt Markiert werdenHaben, drücken Sie die Taste OK Eine Wiedergabeliste bearbeitenIm Fenster Start angezeigt Die gelbe Markierung springt zum Feld EndeWiedergabeliste bearbeiten Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenMit Taste Play List Der Wiedergabeliste, den Sie umbenennen Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennenMöchten, und drücken Sie die Taste Anykey Titelliste, Disk-ManagerWählen Sie mit den Tasten …†œ √ die Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenDer wiederzugebende Eintrag aus der Wiedergabeliste wird ausgewähltErreicht haben, drücken Sie die Taste OK Schritte 1 bis 3 siehe SeiteDen Search aus Und drücken Sie die Taste OKVerschieben, da die ausgewählte Szene An die Position der nächsten SzeneEine Szene hinzufügen Löschen , und drücken Sie die Taste OK oder √ Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenWählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szene aus Löschvorgang Wollen Sie löschen? Einen Titel in die Wiedergabeliste kopierenTitelliste, Disk-Manager Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √Disk-Name bearbeiten Disk-ManagerSchutz aufgehoben werden Wählen Sie mit den Tasten …† die Option DiskEine Disk formatieren Disk-SchutzWählen Sie mit den Tasten …†œ √ die Option Schutz, und drücken Sie die Taste OKWählen Sie mit den Tasten œ √ den gewünschten Alle Titellisten löschenModus aus, und drücken Sie die Taste OK Gelöscht. Wollen Sie fortfahren?Eine Disk fixieren DVD-RW ist im V-Modus möglich Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusDVD-RW ist im VR-Modus möglich Die Fixierung oder deren Aufhebung einerAufnehmen FehlerbehebungStromversorgung Siehe Seite 34~35 WiedergabeTon TimeraufnahmeBild Sonstiges FernbedienungAudioausgang Technische DatenDeutschland AK68-00870F-00
Related manuals
Manual 102 pages 30.53 Kb

DVD-R119/XEG specifications

The Samsung DVD-R119/XEG is a versatile and reliable DVD writer that appeals to both novice users and tech enthusiasts. Designed for high-performance file storage and media playback, this device seamlessly integrates modern technology with user-friendly features.

One of the standout characteristics of the Samsung DVD-R119/XEG is its ability to handle a variety of disc formats. This writer supports DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, and CD-R, ensuring that users can burn and read a wide range of media. This multifunctional capability makes it an ideal choice for creating backup copies of important files, burning music albums, or even compiling home videos.

The DVD-R119/XEG boasts impressive write speeds, significantly reducing the time it takes to produce a high-quality disc. With a maximum write speed of 24x for DVD-R, users can quickly duplicate media without sacrificing quality. This feature is particularly beneficial for those who frequently work with large files or require efficient data management solutions.

In terms of technology, the Samsung DVD-R119/XEG incorporates advanced writing algorithms that improve the reliability and accuracy of the burning process. It features Buffer Under-run Technology, which prevents errors during the burning process by ensuring a consistent flow of data even when there are interruptions. This technology is essential for achieving perfect burns, especially when dealing with larger files or slower systems.

Another noteworthy aspect of the DVD-R119/XEG is its energy efficiency. This device is designed to consume less power, making it an environmentally friendly choice. Its compact design not only saves space but also allows it to fit seamlessly into any home or office setup. The sleek exterior and user-friendly controls further enhance its appeal, making the DVD writer an attractive addition to any tech collection.

Users will appreciate the compatibility of the Samsung DVD-R119/XEG with various operating systems, including Windows and Mac OS. This flexibility ensures that individuals across different platforms can utilize the writer without facing compatibility issues. Additionally, it often comes with bundled software, providing users with tools to manage their burning and media playback needs effectively.

In conclusion, the Samsung DVD-R119/XEG is a powerful and efficient DVD writer that stands out for its versatility, speed, and user-friendly features. With its diverse format support and advanced technology, it meets the needs of both everyday users and professionals alike, making it a smart addition to any digital workspace.
Top Page Image Contents