Samsung HT-FS9209/ZG manual Selezione delluscita digitale, Conf, Ricodificato, Supporto Hdmi

Page 112

Selezione dell'uscita digitale

	Conf.		PCM	Bitstream (non	Bitstream (DTS	Bitstream (Dolby D
				elaborato)	ricodificato)	ricodificato)
	Connessione			Ricevitore AV con	supporto HDMI
		PCM	Fino a PCM 7,1 can.	PCM	DTS ricodificato	Dolby Digital
						ricodificato *

		Dolby	Fino a PCM 2,1 can.	Dolby Digital	DTS ricodificato	Dolby Digital
		Digital				ricodificato *

		Dolby	Fino a PCM 2,1 can.	Dolby Digital Plus	DTS ricodificato	Dolby Digital
		Digital Plus				ricodificato *

	Streaming	Dolby	Fino a PCM 2,1 can.	Dolby TrueHD	DTS ricodificato	Dolby Digital
		TrueHD				ricodificato *
	audio su
	disco Blu-	DTS	Fino a PCM 7,1 can.	DTS	DTS ricodificato	Dolby Digital
	ray					ricodificato *

		Audio		Audio DTS-HD ad		Dolby Digital
		DTS-HD	Fino a PCM 7,1 can.		DTS ricodificato
		ad alta		alta risoluzione		ricodificato *
		risoluzione
		Audio		Audio master DTS-		Dolby Digital
		master	Fino a PCM 7,1 can.		DTS ricodificato
				HD		ricodificato *
		DTS-HD

	Streaming	PCM	PCM 2 can.	PCM 2 can.	PCM 2 can.	PCM 2 can.
		Dolby
	audio su		Fino a PCM 2,1 can.	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
		Digital
	DVD
		DTS	Fino a PCM 7,1 can.	DTS	DTS	DTS

				Emette solo il flusso	Decodifica il flusso	Decodifica il flusso
						audio principale
					audio principale
			Decodifica il flusso	audio principale		e il flusso audio
					e il flusso audio
			audio principale	in modo che il		BONUSVIEW
					BONUSVIEW
			e il flusso audio	ricevitore AV possa		combinandoli
	Definizione				combinandoli
			BONUSVIEW	decodificare il		nell'audio PCM ed
	per disco	Qualsiasi			nell'audio PCM ed
			combinandoli	bitstream audio.		aggiunge effetti
	Blu-ray				aggiunge effetti
			nell'audio PCM ed	Non si udiranno		sonori di navigazione,
					sonori di navigazione,
			aggiunge effetti	l'audio BONUSVIEW	quindi ricodifica	quindi ricodifica
			sonori di navigazione.	o gli effetti sonori di		l'audio PCM in
					l'audio PCM in
				navigazione.		bitstream Dolby
					bitstream DTS.
						Digital o PCM.

Se il flusso sorgente è 2 canali o mono, l'impostazione "Dolby D ricodificato" non viene applicata. L'uscita è PCM 2 canali

I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio:

-Audio principale: la traccia audio principale.

-Audio BONUSVIEW: traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori.

-Effetti sonori di navigazione: durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray.

07 Appendice

Italiano 53

Image 112

Contents 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Lagerung und Handhabung der DisksLizenz Verwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt CopyrightErste Schritte Disk und Format KompatibilitätDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R HD DVD DVD-RAMRegionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden könnenUnterstützte Formate Unterstützte Videodatei  Einschränkungen Videodecoder  Audiodecoder Bemerkungen Unterstützte MusikdateiAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-AnschlussBMP Zubehör BeschreibungBenutzerhandbuch Ferritringkern RöhrenverstärkerRückseite Anbringen des Ferritringkerns am HauptgerätFür das Lautsprecherkabel Für das NetzkabelFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Fernbedienung einrichtenBediencodes für Fernsehgeräte Batteriegröße AAAAnschlüsse Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Aufstellen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecher Front-Lautsprecher LAnschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Weiß Methode ExterneWireless-Netzwerk Anschließen an einen Netzwerk RouterKabelnetzwerk WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDer Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü FunktionenWi-Fi erfreuen und Software Bildschirms einstellenHier kann das Farbraumformat Für die HDMI-Wiedergabe an dieWenn Sie externe Wi-Fi Geräte Wie.TXT oder DOC werden nichtFunktion verwenden AllShare Das Menü des Geräts mit der Maus bedienen Gerät nicht kompatibelEinige Tasten der HID Tastatur Können unter Umständen nichtNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk NetzwerkeinstellungenWireless-Netzwerk WpspbcWi-Fi-Direkt Anschließend Fertig auswählen und dann die E Taste drückenÜber das Wi-Fi Gerät Aktualisieren der SoftwareÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAutomatisches Update Jetzt aktualisierenAktualisierung über USB SupportMedia Play Der Alle Inhalte BildschirmVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeDisc Menu MenuExtras Menü verwenden Dass das Tonsignal mit dem Videosignal nicht synchron istVideosignal angepasst werden Mit dieser Option kann ein TitelSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Verwenden der Ansicht & Optionen MenüsWiedergabeliste für eine CD erstellen Wiederholen von Titeln auf einer AudioZu verwalten Bluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Anschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino RippenTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-GerätAnzeigen von Fotos Geht zum nächsten BildRadio hören Verwenden der Tasten auf der FernbedienungSender voreinstellen Einstellen des Mono/Stereo-ModusÜber RDS-Sender Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-FunktionProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes DSPInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFF SoundEinloggen an Ihrem Samsung Konto NetzwerkdiensteVor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen Verwenden von Filme & TV-Shows Anwendungen verwendenOder NetzwerkdiensteAnwendungen herunterladen Starten einer AnwendungVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Bearbeiten Menüs Ordner umben Zu Ordn. wechsEntfernen Apps aktual Screen MirroringVerwenden des Webbrowsers Link-Browsing und Browsen per ZeigerDie Systemsteuerung im Überblick Verwenden der virtuellen TastaturWebadresse manuell über die virtuelle Tastatur eingeben Fügt die aktuelle Seite zu Ihren Lesezeichen hinzuDas Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Anhang Zusätzliche InformationenHinweis HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen Auswahl des Digitalausgangs PCMAuflösung gemäß Art des Inhalts DVDFehlerbehebung An einem Ort mit gutem Empfang Erscheint auf demBildschirm Die Option ist zurzeit nicht verfügbarService Verwaltung überprüfbar. Siehe Seite BD-LIVEKeine Verbindung zum BD Verwaltung überprüfbar. Siehe Seite10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB FM Tuner Technische DatenGewicht 30 kg 170 W3Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungArea Contact Centre  Web Site Gilt in Ländern mit separaten SammelsystemenBlu-ray 2,1 canali Registrare il prodotto allindirizzoInformazioni Sulla sicurezza AvvertenzaSpinotto PIÙ Largo Della Spina Nella Relativa PresaPrecauzioni per la manipolazione Conservazione e gestione dei DischiLicence Utilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open sourceIndice Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale Loghi dei dischi riproducibiliFormati supportati File video supportati  Limitazioni Decoder video  Decoder audio Commenti File musicali supportatiFile immagine supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionPannello anteriore AccessoriPausa Valvole Arresto Per il cavo del diffusore Pannello posteriorePer il cavo di alimentazione Telecomando Descrizione del telecomandoImpostazione del telecomando Codici di comando del televisoreTipo batterie AAA Marca CodiceInstallazione dei diffusori ConnessioniCollegamento degli altoparlanti Componenti degli altoparlantiCollegamento dei diffusori Diffusore anteriore SCollegamento alla TV/ai dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Bianco MetodoRete via cavo Collegamento a un router di reteModem a Banda larga Accesso alla schermata di Impostazione ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale La schermata inizialeFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Modo che il volume resti stabile Dolby. Il volume dei suoni bassiDi rete La funzione Wi-Fi AllShare, ed Smart HubWi-Fi Direct al prodotto attraverso Utilizzare un router wireless. TenereSe si usa Wi-Fi Diretto Funzione Wi-Fi DirettoCon il prodotto Alcuni tasti della tastiera HIDPotrebbero non funzionare Le tastiere USB via cavo nonConfigurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetRete via cavo Impostazioni di reteRete wireless Schermata di impostazioni IPSelezionare il campo Impostaz. IP, quindi Impostarlo su Immetti manualmenteWi-Fi Direct Maiuscole, selezionare , quindi premere il tasto EAttraverso il dispositivo Wi-Fi Aggiornamento del softwareAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il prodotto utilizzando un PINAggiorna Aggiorn. automaticoAggiorna da USB Se si seleziona Annulla, il prodotto annulla laggiornamentoRiproduzione Multimediale La schermata Tutti i contenutiUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili CommercioUtilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Sezione specifica Off Selezionare questa opzionePer tornare alla riproduzione NormaleUtilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Controllo della riproduzione MusicaleComandi della schermata Musica Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio Ripetizione delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Utilizzo del Bluetooth Che cosè il Bluetooth?Ripping Ripetere il passo 4 per selezionare altre tracceRiproduzione di contenuti fotografici Passare allimmagine successivaImpostare la velocità della Presentazione Effetti Selezionarlo perAscolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomandoMemorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoTrasmissione RDS Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Indicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCHPer ricercare un programma usando Codici PTY Laudio 3D non è disponibile in modo FMAudio TV Accesso allaccount Samsung Servizi di ReteVisione di film e trasmissioni TV Uso delle applicazioniLa schermata Applicazioni in breve OppureScaricamento delle applicazioni Avvio di unapplicazioneUtilizzo della schermata Tutte scaricate Ordinamento delle appUso delle funzioni del menu Opzioni Sposta in cart Rinomina cartElimina Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto EAggiorna appl Utilizzo del browser WebSfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il browser Web non è compatibile con le applicazioni JavaIl Pannello di controllo in breve Utilizzo del popup tastieraUso del menu di impostazione Opzioni del popup della tastieraCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Appendice Informazioni aggiuntiveNota Hdmi OUTAppendice Selezione delluscita digitale ConfBitstream non Bitstream DTS Bitstream Dolby D Elaborato RicodificatoRisoluzione in base al tipo di contenuti Assicurarsi che il livello di protezione sia corretto Risoluzione dei problemiCambiato Symptom Check/Remedy Il prodotto non funziona MemorizzateUnarea con una buona ricezione La funzione al momento non è disponibileSymptom Check/Remedy Il collegamento AllShare Non è possibile collegarsiConsenti Tutto Aggiornare il firmwareSpecifiche Area Contact Centre  Web Site ` Europe Corretto smaltimento delle batterie del prodottoApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Blu-ray 2.1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire Compatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Code régional Logos des disques pouvant être Lus sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo  Limitations Décodeur vidéo  Décodeur audio Observations Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge de fichier image Remarques sur la connexion USBAvchd Codec vidéo avancé haute définition MPOAccessoires Panneau avantAmplificateur À Tube À Vide LECTURE/PAUSE Arrêt OUVERTURE/FERMETUREPanneau arrière Fixation du noyau torique en ferrite de l’unité principalePour le câble de l’enceinte Pour le cordon dalimentationTélécommande Boîtier de la télécommandeRéglage de la télécommande Codes TV utilisablesSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Marque CodeBranchements Accessoires des enceintesConnexion des enceintes Connexion des enceintes Enceinte avant GConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de périphériques externes Connexion à un routeur réseau Routeur Service large bande Modem large BandeRéseau câblé Paramètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsMode sous Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauTelles que les services Internet ou Taille écran Permet de sélectionner la tailleVous utilisez Wi-Fi Direct Utilisez la fonction Wi-Fi DirectVous permet de commander quels Des périphériques Wi-Fi externesQui autorise des commandes liées Le menu Simple safficheAvec votre produit Peuvent ne pas fonctionnerConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Paramètres réseauRéseau sans fil Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E Via le périphérique Wi-Fi Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINMise à jour auto MàJ maintenantMise à jour par USB Lécran Tout le contenu Utilisation de lécran Tout le contenuLecture de disques disponibles Dans le commerce Lecture de fichiers sur un Périphérique USBUtilisation de la fonction Réseau AllShare Enregistré par l’utilisateurPour télécharger le logiciel AllShare Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoUtilisation du menu Outils De revenir en mode de lecture Mode Dune section spécifiqueRégler le mode image Mode ImageUtilisation des menus Afficher et Options Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CDUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaVisionnage des photos Utilisation des touches de la télécommande Ecouter la radioPréréglage des stations Réglage Mono/StéréoPropos de la radiodiffusion RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTY Le son 3D nest pas disponible en mode FMLécran affiche les codes PTY décrits à droite Son du téléviseur Sound ConnectéPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Services RéseauConnexion à votre compte Samsung Services Réseau Utilisation de Films et Émissions De télévisionUtilisation de Applications Lécran Applications dun coup dœilTéléchargement des applications Démarrer une applicationUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Modifier Renommer doss Dépl. ds dossSupprimer MàJ applis Utilisation de Navigateur WebNavigation par lien et Navigation par pointeur Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapesLe panneau de commande en un coup d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierPermet daccéder à l’écran d’accueil de Navigateur Web Actualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écranUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Annexes Informations complémentairesRemarque Sortie HdmiLecture Lecture des fichiers vidéo BonusviewSélections des sorties numériques DTSRésolution selon le type de contenus Configuration Type de contenuAuto Sortie UHD Arrêt Trame vidéo ArrêtDépannage Problème Vérification/Solution Lappareil ne fonctionne Dans une zone bénéficiant d’une bonne réceptionLors de l’écoute du son Du téléviseur via lappareilLive Dimensions X 55.00 H x 314.50 P mm Caractéristiques techniquesPoids 30 kg ImpédanceMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif AH68-02624J-06

Related manuals

Manual 1 pages 56 Kb