Samsung HT-FS9209/ZG manual Utilizzo della funzione 3D, Avviso di licenza open source

Page 63

Informazioni Sulla sicurezza

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o

marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi di Blu- ray Disc Association.

Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e delle relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia, casella postale 86851, San Diego, CA, 92138, USA."

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 di Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

- Avviso di licenza open source

In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto.

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione 3D, accusando sintomi quali confusione, nausea e cefalea.

In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile.

Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi.

Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.).

Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni.

Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D.

Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT.

Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del video è fissa sulla risoluzione del video 3D originale, quindi non può essere impostata secondo le proprie preferenze.

Alcune funzioni come BD Wise (BD Wise), la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D.

Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.

Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 3,5 metri dallo schermo.

Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi.

Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente.

Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D.

"Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu- ray Disc Association.

4 Italiano

Image 63
Contents 1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenLagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebLizenz Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D Bilder Verwendung der 3D FunktionCopyright InhaltHD DVD DVD-RAM Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RUnterstützte Videodatei  Einschränkungen RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte FormateUnterstützte Musikdatei  Videodecoder Audiodecoder  BemerkungenHinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungBMP Röhrenverstärker ZubehörBeschreibung Benutzerhandbuch FerritringkernFür das Netzkabel RückseiteAnbringen des Ferritringkerns am Hauptgerät Für das LautsprecherkabelÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatteriegröße AAA Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Bediencodes für FernsehgeräteAufstellen der Lautsprecher AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher LautsprecherkomponentenFront-Lautsprecher L Anschließen der LautsprecherWeiß Methode Externe Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Wireless-NetzwerkAnschließen an einen Netzwerk Router KabelnetzwerkZugriff auf den Einstellungen Bildschirm EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Der Home BildschirmEinstellungen Menü Funktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenFür die HDMI-Wiedergabe an die Wi-Fi erfreuen und SoftwareBildschirms einstellen Hier kann das FarbraumformatAllShare Wenn Sie externe Wi-Fi GeräteWie.TXT oder DOC werden nicht Funktion verwendenKönnen unter Umständen nicht  Das Menü des Geräts mit der Maus bedienenGerät nicht kompatibel Einige Tasten der HID TastaturNetzwerkeinstellungen Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung KabelnetzwerkWpspbc Wireless-NetzwerkAnschließend Fertig auswählen und dann die E Taste drücken Wi-Fi-DirektÜber dieses Gerät mit Hilfe einer PIN Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe von PBCSupport Automatisches UpdateJetzt aktualisieren Aktualisierung über USBWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Media PlayDer Alle Inhalte Bildschirm Verwenden des Alle Inhalte BildschirmsWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Menu Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Disc MenuExtras Menü verwenden Mit dieser Option kann ein Titel Dass das Tonsignal mit demVideosignal nicht synchron ist Videosignal angepasst werdenTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeVerwenden der Ansicht & Optionen Menüs Musik Bildschirm SteuerelementeWiederholen von Titeln auf einer Audio Wiedergabeliste für eine CD erstellenZu verwalten Rippen Bluetooth verwendenWas ist Bluetooth? Anschließen eines Bluetooth-Geräts an Das HeimkinoGeht zum nächsten Bild Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anzeigen von FotosVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellenÜber RDS-Sender DSP Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der FernbedienungPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Programmsuche mithilfe der PTY-CodesSound Informationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFFNetzwerkdienste Einloggen an Ihrem Samsung KontoVor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen Netzwerkdienste Verwenden von Filme & TV-ShowsAnwendungen verwenden OderSortieren von Anwendungen Anwendungen herunterladenStarten einer Anwendung Verwenden des Alles heruntergeladen BildschirmsVerwenden der Funktionen des Bearbeiten Menüs Zu Ordn. wechs Ordner umbenEntfernen Link-Browsing und Browsen per Zeiger Apps aktualScreen Mirroring Verwenden des WebbrowsersFügt die aktuelle Seite zu Ihren Lesezeichen hinzu Die Systemsteuerung im ÜberblickVerwenden der virtuellen Tastatur Webadresse manuell über die virtuelle Tastatur eingebenOptionen der virtuellen Tastatur Das Einstellungen Menü verwendenIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen HDMI-AUSGANG AnhangZusätzliche Informationen HinweisAudiosprache wählen PCM Auswahl des DigitalausgangsDVD Auflösung gemäß Art des InhaltsFehlerbehebung Die Option ist zurzeit nicht verfügbar An einem Ort mit gutem EmpfangErscheint auf dem BildschirmVerwaltung überprüfbar. Siehe Seite Service Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteBD-LIVE Keine Verbindung zum BD170 W3 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB FM TunerTechnische Daten Gewicht 30 kgGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Area Contact Centre  Web SiteRegistrare il prodotto allindirizzo Blu-ray 2,1 canaliNella Relativa Presa Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza Spinotto PIÙ Largo Della SpinaConservazione e gestione dei Dischi Precauzioni per la manipolazioneLicence Avviso di licenza open source Utilizzo della funzione 3DIndice Tipi di dischi non riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliFile video supportati  Limitazioni Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili Formati supportatiFile musicali supportati  Decoder video Decoder audio  CommentiAvchd Advanced Video Codec High Definition File immagine supportatiAccessori Pannello anteriorePausa Valvole Arresto Pannello posteriore Per il cavo del diffusorePer il cavo di alimentazione Descrizione del telecomando TelecomandoMarca Codice Impostazione del telecomandoCodici di comando del televisore Tipo batterie AAAComponenti degli altoparlanti Installazione dei diffusoriConnessioni Collegamento degli altoparlantiDiffusore anteriore S Collegamento dei diffusoriBianco Metodo Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a un televisore Collegamento a dispositivi esterniCollegamento a un router di rete Rete via cavoModem a Banda larga La schermata iniziale Accesso alla schermata di ImpostazioneImpostazioni Procedura di impostazione inizialeTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Smart Hub Modo che il volume resti stabileDolby. Il volume dei suoni bassi Di rete La funzione Wi-Fi AllShare, edFunzione Wi-Fi Diretto Wi-Fi Direct al prodotto attraversoUtilizzare un router wireless. Tenere Se si usa Wi-Fi DirettoLe tastiere USB via cavo non Con il prodottoAlcuni tasti della tastiera HID Potrebbero non funzionareImpostazioni di rete Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Rete via cavoImpostarlo su Immetti manualmente Rete wirelessSchermata di impostazioni IP Selezionare il campo Impostaz. IP, quindiMaiuscole, selezionare , quindi premere il tasto E Wi-Fi DirectAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il dispositivo Wi-FiAggiornamento del software Attraverso il prodotto utilizzando PBCSe si seleziona Annulla, il prodotto annulla laggiornamento AggiornaAggiorn. automatico Aggiorna da USBRiproduzione di dischi disponibili Commercio Riproduzione MultimedialeLa schermata Tutti i contenuti Utilizzo della schermata Tutti i contenutiCome scaricare il software AllShare Utilizzo della funzione di rete AllShareTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Normale Sezione specificaOff Selezionare questa opzione Per tornare alla riproduzioneControllo della riproduzione Musicale Utilizzo dei menu Visualizza e OpzioniComandi della schermata Musica Ripetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Ripetere il passo 4 per selezionare altre tracce Utilizzo del BluetoothChe cosè il Bluetooth? RippingPresentazione Effetti Selezionarlo per Riproduzione di contenuti fotograficiPassare allimmagine successiva Impostare la velocità dellaUtilizzo dei tasti del telecomando Ascolto della radioImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Laudio 3D non è disponibile in modo FM Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoIndicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Per ricercare un programma usando Codici PTYAudio TV Servizi di Rete Accesso allaccount SamsungOppure Visione di film e trasmissioni TVUso delle applicazioni La schermata Applicazioni in breveOrdinamento delle app Scaricamento delle applicazioniAvvio di unapplicazione Utilizzo della schermata Tutte scaricateUso delle funzioni del menu Opzioni Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto E Sposta in cartRinomina cart EliminaIl browser Web non è compatibile con le applicazioni Java Aggiorna applUtilizzo del browser Web Sfoglia per link e sfoglia con il puntatoreUtilizzo del popup tastiera Il Pannello di controllo in breveOpzioni del popup della tastiera Uso del menu di impostazioneCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Hdmi OUT AppendiceInformazioni aggiuntive NotaAppendice Ricodificato Selezione delluscita digitaleConf Bitstream non Bitstream DTS Bitstream Dolby D ElaboratoRisoluzione in base al tipo di contenuti Risoluzione dei problemi Assicurarsi che il livello di protezione sia correttoCambiato La funzione al momento non è disponibile Symptom Check/Remedy Il prodotto non funzionaMemorizzate Unarea con una buona ricezioneAggiornare il firmware Symptom Check/Remedy Il collegamento AllShareNon è possibile collegarsi Consenti TuttoSpecifiche Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Area Contact Centre  Web Site ` EuropeApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Blu-ray 2.1 canaux Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus Large Consignes de SécuritéAvertissement Risque D’ÉLECTROCUTION, LAPrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesCe lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Utilisation de la fonction 3DSommaire Mise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Prise en charge des fichiers vidéo  Limitations Code régionalLogos des disques pouvant être Lus sur cet appareil Formats pris en chargePrise en charge des fichiers musicaux  Décodeur vidéo Décodeur audio  ObservationsMPO Prise en charge de fichier imageRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionOUVERTURE/FERMETURE AccessoiresPanneau avant Amplificateur À Tube À Vide LECTURE/PAUSE ArrêtPour le cordon dalimentation Panneau arrièreFixation du noyau torique en ferrite de l’unité principale Pour le câble de l’enceinteBoîtier de la télécommande TélécommandeMarque Code Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Enceinte avant G Connexion des enceintesConnexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Routeur Service large bande Modem large Bande Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Accéder à lécran Paramètres ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Lécran AccueilInformations détaillées sur les fonctions Fonctions du menu ParamètresTaille écran Permet de sélectionner la taille Mode sousRéseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseau Telles que les services Internet ouDes périphériques Wi-Fi externes Vous utilisez Wi-Fi DirectUtilisez la fonction Wi-Fi Direct Vous permet de commander quelsPeuvent ne pas fonctionner Qui autorise des commandes liéesLe menu Simple saffiche Avec votre produitParamètres réseau Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Réseau câbléRéseau sans fil Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E Via lappareil en utilisant un code PIN Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant loption PBCMàJ maintenant Mise à jour autoMise à jour par USB Lecture de fichiers sur un Périphérique USB Lécran Tout le contenuUtilisation de lécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commerceEnregistré par l’utilisateur Utilisation de la fonction Réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Mode Image De revenir en mode de lectureMode Dune section spécifique Régler le mode imageTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Utilisation des menus Afficher et OptionsContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Création dune liste de lecture à partir dun CD Répétition des pistes d’un CD AudioConnecter Périphérique Bluetooth Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Ecouter la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Le son 3D nest pas disponible en mode FM Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYLécran affiche les codes PTY décrits à droite Sound Connecté Son du téléviseurServices Réseau Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abordConnexion à votre compte Samsung Lécran Applications dun coup dœil Services RéseauUtilisation de Films et Émissions De télévision Utilisation de ApplicationsTrier les applications Téléchargement des applicationsDémarrer une application Utilisation de lécran Toutes les applis téléchargéesUtilisation de fonctions du menu Modifier Dépl. ds doss Renommer dossSupprimer Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapes MàJ applisUtilisation de Navigateur Web Navigation par lien et Navigation par pointeurActualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écran Le panneau de commande en un coup d’œilUtilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Permet daccéder à l’écran d’accueil de Navigateur WebOptions de la fenêtre contextuelle du clavier Utilisation du menu RéglageLier vos comptes de service Internet à l’appareil Sortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarqueBonusview Lecture Lecture des fichiers vidéoDTS Sélections des sorties numériquesTrame vidéo Arrêt Résolution selon le type de contenusConfiguration Type de contenu Auto Sortie UHD ArrêtDépannage Du téléviseur via lappareil Problème Vérification/Solution Lappareil ne fonctionneDans une zone bénéficiant d’une bonne réception Lors de l’écoute du sonLive Impédance Dimensions X 55.00 H x 314.50 P mmCaractéristiques techniques Poids 30 kgAH68-02624J-06 Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif
Related manuals
Manual 1 pages 56 Kb