Samsung HT-FS9209/ZG manual  Décodeur vidéo,  Décodeur audio,  Observations

Page 126

Mise en Route

Extension de

 

 

Résolution

Vitesse de

Débit binaire

 

Conteneur

Codec vidéo

défilement

Codec audio

fichier

(Définition)

(Mbps)

 

 

 

 

(FPS)

 

 

*.avi

 

Divx 3.11 / 4

 

 

 

 

 

/ 5 / 6

 

 

 

 

*.mkv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*.asf

 

MPEG4 SP/ASP

 

 

 

 

*.wmv

AVI

 

 

 

 

 

*.mp4

H.264 BP/

 

 

 

Dolby Digital

*.3gp

MKV

MP/HP

 

 

 

LPCM

*.vro

ASF

 

1920x1080

 

 

ADPCM

 

 

 

MP4

Motion JPEG

 

 

*.mpg

(WMV v7,v8,

6~30

30

(IMA, MS)

3GP

 

*.mpeg

Microsoft

MSMPEG4 v3 :

AAC

MOV

 

 

*.ts

FLV

MPEG-4 v3

1280x720)

 

 

HE-AAC

*.tp

VRO

 

 

 

 

WMA

Window Media

 

 

 

*.trp

 

 

 

Dolby Digital

VOB

Video v7, v8, v9

 

 

 

*.mov

 

 

 

Plus

*.flv

PS

MPEG2

 

 

 

MPEG(MP3)

TS

 

 

 

*.vob

 

 

 

 

DTS (Core)

SVAF

MPEG1

 

 

 

*.svi

 

 

 

 

*.m2ts

 

 

 

 

 

 

 

VP6

640x480

-

4

 

*.mts

 

 

*.divx

 

 

 

 

 

 

 

MVC

-

24/25/30

60

 

 

 

 

*.webm

WebM

VP8

1920x1080

6~30

20

Vorbis

Décodeur vidéo

-Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 (sauf pour FMO/ASO/RS)

-Ne prend pas en charge les formats VC1 AP L4

-Sauf pour WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. Supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi.

-Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur

-Prend en charge les formats SVAF Supérieur/Inférieur, Côte à côte uniquement

-Prend en charge le format BD MVC Spec. uniquement

Décodeur audio

-Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1)

-Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA.

-ADPCM IMA, MS pris en charge.

-Ne prend pas en charge le format ADPCM (A-Law, μ-Low)

-Ne prend pas en charge les formats QCELP, AMR NB/WB

-Prend en charge le format vorbis (jusqu'à 2 ca),

-Prend en charge le Dolby Digital Plus (jusqu'à 7.1 ca)

Observations

-MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point.

-H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1.

-WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3.

-MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge.

-MPEG2 : Prend en charge jusqu'à Hight Profile High Level.

Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

REMARQUE

Il est possible que certains disques de format MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.

Prise en charge des fichiers musicaux

Extension

Conteneur

Codec

Plage de prise en

de fichier

audio

charge

 

*.mp3

MPEG

MPEG1

-

Audio

 

 

Layer 3

 

*.m4a

MPEG4

AAC

-

*.mpa

*.aac

 

 

 

*.flac

FLAC

FLAC

Prend en charge

jusqu'à 2 ca

 

 

 

*.ogg

OGG

Vorbis

Prend en charge

jusqu'à 2 ca

 

 

 

8 Français

Image 126
Contents 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungLagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebLizenz Verwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt CopyrightDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität HD DVD DVD-RAMUnterstützte Formate RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte Videodatei  Einschränkungen Bemerkungen  Videodecoder Audiodecoder Unterstützte MusikdateiHinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungBMP Benutzerhandbuch Ferritringkern ZubehörBeschreibung RöhrenverstärkerFür das Lautsprecherkabel RückseiteAnbringen des Ferritringkerns am Hauptgerät Für das NetzkabelFernbedienung Übersicht der FernbedienungBediencodes für Fernsehgeräte Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Batteriegröße AAALautsprecherkomponenten AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Aufstellen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecher Front-Lautsprecher LExterne Geräte anschließen Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteAnschluss an ein Fernsehgerät Weiß Methode ExterneKabelnetzwerk Wireless-NetzwerkAnschließen an einen Netzwerk Router WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESDer Home Bildschirm EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Zugriff auf den Einstellungen BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü FunktionenHier kann das Farbraumformat Wi-Fi erfreuen und SoftwareBildschirms einstellen Für die HDMI-Wiedergabe an dieFunktion verwenden Wenn Sie externe Wi-Fi GeräteWie.TXT oder DOC werden nicht AllShareEinige Tasten der HID Tastatur  Das Menü des Geräts mit der Maus bedienenGerät nicht kompatibel Können unter Umständen nichtKabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung NetzwerkeinstellungenWireless-Netzwerk WpspbcWi-Fi-Direkt Anschließend Fertig auswählen und dann die E Taste drückenÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAktualisierung über USB Automatisches UpdateJetzt aktualisieren SupportVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Media PlayDer Alle Inhalte Bildschirm Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Disc Menu Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe MenuExtras Menü verwenden Videosignal angepasst werden Dass das Tonsignal mit demVideosignal nicht synchron ist Mit dieser Option kann ein TitelSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Verwenden der Ansicht & Optionen MenüsWiederholen von Titeln auf einer Audio Wiedergabeliste für eine CD erstellenZu verwalten Anschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino Bluetooth verwendenWas ist Bluetooth? RippenAnzeigen von Fotos Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Geht zum nächsten BildRadio hören Verwenden der Tasten auf der FernbedienungEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der FernbedienungPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion DSPInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFF SoundNetzwerkdienste Einloggen an Ihrem Samsung KontoVor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen Oder Verwenden von Filme & TV-ShowsAnwendungen verwenden NetzwerkdiensteVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Anwendungen herunterladenStarten einer Anwendung Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Bearbeiten Menüs Zu Ordn. wechs Ordner umbenEntfernen Verwenden des Webbrowsers Apps aktualScreen Mirroring Link-Browsing und Browsen per ZeigerWebadresse manuell über die virtuelle Tastatur eingeben Die Systemsteuerung im ÜberblickVerwenden der virtuellen Tastatur Fügt die aktuelle Seite zu Ihren Lesezeichen hinzuDas Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Hinweis AnhangZusätzliche Informationen HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen Auswahl des Digitalausgangs PCMAuflösung gemäß Art des Inhalts DVDFehlerbehebung Bildschirm An einem Ort mit gutem EmpfangErscheint auf dem Die Option ist zurzeit nicht verfügbarKeine Verbindung zum BD Service Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteBD-LIVE Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteGewicht 30 kg 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB FM TunerTechnische Daten 170 W3Area Contact Centre  Web Site Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Gilt in Ländern mit separaten SammelsystemenBlu-ray 2,1 canali Registrare il prodotto allindirizzoSpinotto PIÙ Largo Della Spina Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza Nella Relativa PresaConservazione e gestione dei Dischi Precauzioni per la manipolazioneLicence Utilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open sourceIndice Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibiliFormati supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili File video supportati  Limitazioni Commenti  Decoder video Decoder audio File musicali supportatiFile immagine supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionAccessori Pannello anteriorePausa Valvole Arresto Pannello posteriore Per il cavo del diffusorePer il cavo di alimentazione Telecomando Descrizione del telecomandoTipo batterie AAA Impostazione del telecomandoCodici di comando del televisore Marca CodiceCollegamento degli altoparlanti Installazione dei diffusoriConnessioni Componenti degli altoparlantiCollegamento dei diffusori Diffusore anteriore SCollegamento a dispositivi esterni Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a un televisore Bianco MetodoCollegamento a un router di rete Rete via cavoModem a Banda larga Procedura di impostazione iniziale Accesso alla schermata di ImpostazioneImpostazioni La schermata inizialeTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Di rete La funzione Wi-Fi AllShare, ed Modo che il volume resti stabileDolby. Il volume dei suoni bassi Smart HubSe si usa Wi-Fi Diretto Wi-Fi Direct al prodotto attraversoUtilizzare un router wireless. Tenere Funzione Wi-Fi DirettoPotrebbero non funzionare Con il prodottoAlcuni tasti della tastiera HID Le tastiere USB via cavo nonRete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Impostazioni di reteSelezionare il campo Impostaz. IP, quindi Rete wirelessSchermata di impostazioni IP Impostarlo su Immetti manualmenteWi-Fi Direct Maiuscole, selezionare , quindi premere il tasto EAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il dispositivo Wi-FiAggiornamento del software Attraverso il prodotto utilizzando un PINAggiorna da USB AggiornaAggiorn. automatico Se si seleziona Annulla, il prodotto annulla laggiornamentoUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione MultimedialeLa schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili CommercioUtilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Per tornare alla riproduzione Sezione specificaOff Selezionare questa opzione NormaleUtilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Controllo della riproduzione MusicaleComandi della schermata Musica Ripetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Ripping Utilizzo del BluetoothChe cosè il Bluetooth? Ripetere il passo 4 per selezionare altre tracceImpostare la velocità della Riproduzione di contenuti fotograficiPassare allimmagine successiva Presentazione Effetti Selezionarlo perAscolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomandoImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Per ricercare un programma usando Codici PTY Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoIndicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Laudio 3D non è disponibile in modo FMAudio TV Accesso allaccount Samsung Servizi di ReteLa schermata Applicazioni in breve Visione di film e trasmissioni TVUso delle applicazioni OppureUtilizzo della schermata Tutte scaricate Scaricamento delle applicazioniAvvio di unapplicazione Ordinamento delle appUso delle funzioni del menu Opzioni Elimina Sposta in cartRinomina cart Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto ESfoglia per link e sfoglia con il puntatore Aggiorna applUtilizzo del browser Web Il browser Web non è compatibile con le applicazioni JavaIl Pannello di controllo in breve Utilizzo del popup tastieraUso del menu di impostazione Opzioni del popup della tastieraCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Nota AppendiceInformazioni aggiuntive Hdmi OUTAppendice Bitstream non Bitstream DTS Bitstream Dolby D Elaborato Selezione delluscita digitaleConf RicodificatoRisoluzione in base al tipo di contenuti Risoluzione dei problemi Assicurarsi che il livello di protezione sia correttoCambiato Unarea con una buona ricezione Symptom Check/Remedy Il prodotto non funzionaMemorizzate La funzione al momento non è disponibileConsenti Tutto Symptom Check/Remedy Il collegamento AllShareNon è possibile collegarsi Aggiornare il firmwareSpecifiche Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Area Contact Centre  Web Site ` EuropeApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Blu-ray 2.1 canaux Risque D’ÉLECTROCUTION, LA Consignes de SécuritéAvertissement Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire Mise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Formats pris en charge Code régionalLogos des disques pouvant être Lus sur cet appareil Prise en charge des fichiers vidéo  Limitations Observations  Décodeur vidéo Décodeur audio Prise en charge des fichiers musicauxAvchd Codec vidéo avancé haute définition Prise en charge de fichier imageRemarques sur la connexion USB MPOAmplificateur À Tube À Vide LECTURE/PAUSE Arrêt AccessoiresPanneau avant OUVERTURE/FERMETUREPour le câble de l’enceinte Panneau arrièreFixation du noyau torique en ferrite de l’unité principale Pour le cordon dalimentationTélécommande Boîtier de la télécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Marque CodeAccessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Connexion des enceintes Enceinte avant GConnexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Routeur Service large bande Modem large Bande Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Lécran Accueil ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsTelles que les services Internet ou Mode sousRéseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseau Taille écran Permet de sélectionner la tailleVous permet de commander quels Vous utilisez Wi-Fi DirectUtilisez la fonction Wi-Fi Direct Des périphériques Wi-Fi externesAvec votre produit Qui autorise des commandes liéesLe menu Simple saffiche Peuvent ne pas fonctionnerRéseau câblé Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Paramètres réseauRéseau sans fil Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant un code PINMàJ maintenant Mise à jour autoMise à jour par USB Lecture de disques disponibles Dans le commerce Lécran Tout le contenuUtilisation de lécran Tout le contenu Lecture de fichiers sur un Périphérique USBEnregistré par l’utilisateur Utilisation de la fonction Réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoUtilisation du menu Outils Régler le mode image De revenir en mode de lectureMode Dune section spécifique Mode ImageTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Utilisation des menus Afficher et OptionsContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CDPour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Utilisation des touches de la télécommande Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Le son 3D nest pas disponible en mode FM Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYLécran affiche les codes PTY décrits à droite Son du téléviseur Sound ConnectéServices Réseau Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abordConnexion à votre compte Samsung Utilisation de Applications Services RéseauUtilisation de Films et Émissions De télévision Lécran Applications dun coup dœilUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Téléchargement des applicationsDémarrer une application Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Modifier Dépl. ds doss Renommer dossSupprimer Navigation par lien et Navigation par pointeur MàJ applisUtilisation de Navigateur Web Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapesPermet daccéder à l’écran d’accueil de Navigateur Web Le panneau de commande en un coup d’œilUtilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Actualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écranUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Remarque AnnexesInformations complémentaires Sortie HdmiLecture Lecture des fichiers vidéo BonusviewSélections des sorties numériques DTSAuto Sortie UHD Arrêt Résolution selon le type de contenusConfiguration Type de contenu Trame vidéo ArrêtDépannage Lors de l’écoute du son Problème Vérification/Solution Lappareil ne fonctionneDans une zone bénéficiant d’une bonne réception Du téléviseur via lappareilLive Poids 30 kg Dimensions X 55.00 H x 314.50 P mmCaractéristiques techniques ImpédanceApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde AH68-02624J-06
Related manuals
Manual 1 pages 56 Kb