Wiedergabe von einem USB-Gerät

Schließen Sie ein externes Speichergerät, wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte an das Gerät an. Sie können Dateien im MP3/WMA Format wiedergeben.

Bevor Sie beginnen!

•Schließen Sie das externe USB-Gerät an Ihr Gerät an.

•Wählen Sie den USB-Modus durch Drücken der Taste am Gerät oder durch Drücken der USB Taste auf der Fernbedienung aus.

•Es wird automatisch der erste Titel aus dem ersten Ordner

wiedergegeben.

➣➣Anhalten der Wiedergabe

Drücken Sie die STOP ( @ ) Taste, um die Wie- dergabe zu beenden.

➣➣Entfernen des USB-Geräts

Wenn Sie die STOP ( @ ) Taste erneut drücken, können Sie das USB-Gerät sicher entfernen.

☛☛Schließen Sie kein USB-Ladegerät an den USB- Anschluss an. Das Gerät könnte beschädigt werden.

Einen Titel auf einem USB-Gerät auswählen Sie können während der Wiedergabe eine MP3- Datei auswählen.

1.Wenn Sie zum vorherigen/nächsten Titel springen wollen, kurz die [,] Tasten drücken.

•Das Gerät springt zum vorherigen/nächsten Titel im Ordner.

•Wenn Sie die [,] Tasten öfter drücken als Titel im Ordner vorhanden sind, wechselt das Gerät in den nächsten Ordner.

Schnelle Ordnersuche

1.Drücken Sie die oder Taste auf der Fernbedienung, um in den vorherigen/nächsten Ordner zu wechseln.

2.Wenn die Suche abgeschlossen ist, sehen Sie den nächsten/vorherigen Ordnernamen. Der erste Titel im Ordner wird wiedergegeben.

Schneller Vor- und Rücklauf

Sie können während der Wiedergabe schnell einen bestimmten Abschnitt suchen.

1.Drücken Sie die (,) Taste Press.

• Wenn Sie diese Tasten drücken, bewegen Sie sich schnell vorwärts oder rückwärts.

☛☛Bei der schnellen Wiedergabe wird kein Ton wie- dergegeben.

Einen oder alle Titel wiederholen

1.Drücken Sie die REPEAT Taste.

Jedes Mal, wenn die REPEAT Taste gedrückt wird, wechselt der Wiederholmodus wie folgt:

OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM

2.Wenn Sie die Wiederholfunktion beenden möchten, drücken Sie die REPEAT Taste, bis "OFF" angezeigt wird.

•OFF: Beendet die wiederholte Wiedergabe.

•TRACK: Die Wiedergabe des ausgewählten Titels wird wiederholt.

10 Deutsch

•DIR: Wiederholt die Wiedergabe aller Titel im ausgewählten Ordner.

•ALL: Wiederholt die Wiedergabe der gesamten Disk.

•RANDOM: Gibt die Titel in zufälliger Reihenfolge wieder.

Löschen einer Datei

Sie können Dateien auf Ihrem USB-Gerät löschen.

1. Spielen Sie die Datei ab, die Sie löschen möchten.

2. Drücken Sie die DELETE Taste auf der Fernbedienung. "DEL N" wird angezeigt.

3. Drücken Sie die DELETE Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die [ oder ] Taste, bis “DEL Y” angezeigt wird.

4. Wenn “DEL Y” angezeigt wird, die ENTER Taste auf der Fernbedienung drücken. Es erscheint "DELETE END" und der Löschvorgang ist abgeschlossen.

☛☛Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.

Lesen Sie die nachfolgende Anleitung, bevor Sie ein USB-Gerät mit diesem Gerät verwenden.

•Einige USB-Geräte funktionieren eventuell nicht einwandfrei mit diesem Gerät.

•Die maximale unterstützte Stromaufnahme eines an den USB- Anschluss angeschlossenen externen Geräts beträgt 500 mA (bei 5V Gleichstrom).

•Es werden nur USB-Geräte von dem Gerät unterstützt, die im FAT16 oder FAT32-Dateisystem formatiert sind.

•USB Festplatten müssen an eine eigene Stromversorgung angeschlossen werden. Ansonsten funktionieren die Festplatten nicht.

•Wenn mehrere externe USB-Speichergeräte an das Gerät angeschlossen sind, werden nur die Dateien von der ersten Festplatte wiedergegeben.

•Wenn das externe USB-Gerät über mehrere Partitionen verfügt, wird nur die erste Partition mit einem unterstützen Dateisystem erkannt.

•DRM-geschützte Dateien werden nicht unterstützt.. Das Digital Right Management verhindert den unautorisierten Zugriff auf eine DRM- Datei, um Urheberrechte vor Piraterie zu schützen.

•Auch wenn die Dateierweiterung der Datei .mp3 lautet, kann die Datei nicht wiedergegeben werden, wenn sie mit MPEG Layer 1 oder 2 formatiert ist.

•Verwenden Sie keinen USB-Hub. USB-Hubs werden nicht unterstützt.

•Das Gerät zeigt nur die ersten 15 Zeichen eines MP3/WMA- Dateinamens an.

•Von dem Gerät werden nur Festplatten mit weniger als 160 GB unterstützt. Je nach Gerät werden externe Festplatten mit mehr als 160 GB eventuell nicht unterstützt.

•Es kann einige Minuten dauern, bis das Gerät die Dateien auf einem USB-Gerät erkannt hat.

•Bei USB-Geräten (insbesondere bei USB-Festplatten) kann es beim wechseln zum nächsten Titel zu einer Verzögerung kommen.

•Einige USB-Geräte, Digitalkameras, USB-Kartenleser iPods, iPhones oder Smartphones werden eventuell nicht unterstützt.

•Bei USB-Geräten, die nur die USB VER. 1.1 unterstützen, kann der Zugriff des Geräts auf die Datei länger dauern oder Dateieigenschaften eventuell nicht erkannt.

•Wenn sich das Gerät im Pause-Modus befindet und länger als 3 Minuten am Gerät oder auf der Fernbedienung keine Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät in den Stopp Modus befinden.

•Wenn sich das Gerät im Stopp Modus befindet oder kein USB- Gerät angeschlossen ist und länger als 25 Minuten am Gerät oder auf der Fernbedienung keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

•Pro USB-Gerät können maximal 999 Dateien wiedergegeben werden.

MX-J730/ZF, MX-J630/EN specifications

The Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN are powerful audio systems designed for music enthusiasts who desire superior sound quality and versatile playback options. These models epitomize cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for home entertainment and parties.

One of the main features of both the MX-J630/EN and MX-J730/EN is their robust audio output, delivering rich bass and clear highs. The built-in amplifiers enhance sound performance, creating an immersive listening experience. Users can enjoy powerful sound for various music genres, from thumping bass in hip-hop to the subtle nuances of classical music.

Both systems are equipped with Bluetooth technology, allowing users to wirelessly connect their smartphones, tablets, or laptops. This feature simplifies the process of streaming music from popular services, enhancing the convenience of listening to favorite tracks without the hassle of wires. Moreover, the USB port enables direct playback from flash drives, allowing instant access to a vast library of music.

The MX-J730/EN takes things further with its DJ features, including a built-in mixer, sound effects, and customizable audio settings. Users can experiment with different sound modes, adding reverb or echo to tracks, making it an entertaining choice for parties and gatherings. The system also includes a Karaoke feature, enabling users to sing along to their favorite tunes, adding an extra layer of fun during social gatherings.

With sleek designs, both models feature LED display screens that make navigation easy and visually appealing. The user interface is intuitive, simplifying the selection and configuration of audio settings.

In terms of connectivity, both models offer multiple options, including FM radio and aux ports, ensuring compatibility with a wide range of devices. This makes them versatile solutions for all music lovers who want to enjoy their favorite tunes seamlessly.

The build quality of the MX-J630/EN and MX-J730/EN reflects Samsung's commitment to durability and performance. The systems are designed to withstand the rigors of regular use while maintaining high audio fidelity.

In summary, the Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN audio systems stand out with their advanced features, robust sound performance, and user-friendly interfaces. Whether used for casual listening or lively entertainment, these models offer an exceptional audio experience that caters to a variety of musical preferences.