NUR FÜR Service, AUX in Anschlüsse | Samsung MX-J730/ZF, MX-J630/EN

Geräterückseite

1.Stereo Lautsprecheranschlüsse

Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der Rückseite der Anlage.

1.Um eine fehlerfreie Klangqualität zu erzielen, müssen die Lautsprecherkabel der Kennzeichnung entsprechend an die Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite des Systems angeschlossen werden.

•Linker Lautsprecher (mit L gekennzeichnet)

•Rechter Lautsprecher (mit R gekennzeichnet)

2.NUR FÜR SERVICE

•Dieser Anschluss dient nur zu Servicezwecken Bitte nicht verwenden.

3.AUX IN Anschlüsse

1.Verwenden Sie ein Audio-Kabel (nicht mitgeliefert), um den Audio Ausgang eines externen Geräts an den AUX IN Anschluss dieses Geräts anzuschließen.

•Achten Sie darauf, dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen.

•Falls das externe analoge Gerät über einen Audio-Ausgang mit nur einem Stecker verfügt, schließen Sie ihn entweder an den linken oder den rechten Kanal an.

•Drücken Sie die TUNER/AUX Taste am Gerät oder die AUX Taste auf der Fernbedienung, um den AUX-Eingang auszuwählen.

•Wenn sich das Gerät im AUX-Modus befindet und länger als 8 Stunden keine Taste bedient wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

4.UKW-Antennenanschluss

1.Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den UKW-Antennenanschluss an.

2.Suchen Sie mit der Antenne einen Ort, an dem Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie das Kabel an der Wand oder einer festen Fläche.

3.Wenn der Empfang schwach ist, müssen Sie möglich- erweise eine enantenne verwenden. Schließen Sie dazu eine terrestrische UKW-Antenne an den Antenn- enanschluss auf der Rückseite der Anlage an. Ver- wenden Sie dazu ein 75Ω Koaxialkabel (nicht im Lief- erumfang enthalten).

Deutsch 7

MX-J730/ZF, MX-J630/EN specifications

The Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN are powerful audio systems designed for music enthusiasts who desire superior sound quality and versatile playback options. These models epitomize cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for home entertainment and parties.

One of the main features of both the MX-J630/EN and MX-J730/EN is their robust audio output, delivering rich bass and clear highs. The built-in amplifiers enhance sound performance, creating an immersive listening experience. Users can enjoy powerful sound for various music genres, from thumping bass in hip-hop to the subtle nuances of classical music.

Both systems are equipped with Bluetooth technology, allowing users to wirelessly connect their smartphones, tablets, or laptops. This feature simplifies the process of streaming music from popular services, enhancing the convenience of listening to favorite tracks without the hassle of wires. Moreover, the USB port enables direct playback from flash drives, allowing instant access to a vast library of music.

The MX-J730/EN takes things further with its DJ features, including a built-in mixer, sound effects, and customizable audio settings. Users can experiment with different sound modes, adding reverb or echo to tracks, making it an entertaining choice for parties and gatherings. The system also includes a Karaoke feature, enabling users to sing along to their favorite tunes, adding an extra layer of fun during social gatherings.

With sleek designs, both models feature LED display screens that make navigation easy and visually appealing. The user interface is intuitive, simplifying the selection and configuration of audio settings.

In terms of connectivity, both models offer multiple options, including FM radio and aux ports, ensuring compatibility with a wide range of devices. This makes them versatile solutions for all music lovers who want to enjoy their favorite tunes seamlessly.

The build quality of the MX-J630/EN and MX-J730/EN reflects Samsung's commitment to durability and performance. The systems are designed to withstand the rigors of regular use while maintaining high audio fidelity.

In summary, the Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN audio systems stand out with their advanced features, robust sound performance, and user-friendly interfaces. Whether used for casual listening or lively entertainment, these models offer an exceptional audio experience that caters to a variety of musical preferences.