Samsung HW-F550/ZF, HW-F551/XN manual AH68-02647X-05, Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

Page 125

Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU

Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

 

(€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda]

Ispravno odlaganje proizvoda

(Električni i elektronički otpad)

(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji, priruþniku ili pakiranju ukazuje na to da se istrošene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim kuüanskim otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd ili Pb oznaþuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo u koliþinama višim od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije "EC Directive 2006/66". Ukoliko baterije nisu ispravno odložene, navedene tvari mogu narušiti zdravlje ljudi ili naštetiti okolišu.

Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala, molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog, besplatnog sustava za odlaganje baterija.

(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroniþka oprema (npr., punjaþ, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kuüanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste sprijeþili moguüu štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Korisnici u kuüanstvima trebali bi kontaktirati prodavaþa kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmetmože odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.

Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljaþa i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektroniþka oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom.

AH68-02647X-05

 

AH68-02647X-05

Image 125
Contents Crystal Surround Air Track 3D Sound Plus ΔυνατότητεςHdmi Συνοδεύουν το προϊόν Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΎπαρξη σημαντικών οδηγιών που Προφυλάξεισ USB ΠεριεχόμεναHdmi ΤΙ Περιλαμβάνεται Πριν τη χρήσηΠριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Περιγραφέσ Κουμπι PowerΛειτουργιασ ΚουμπιΠίσω ΌΨΗ ΠεριγραφέςΤηλεχειριστήριο ΤηλεχειριστήριοΠαρουσίαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου Εγκατάσταση ολοκληρώθηκε ΣυνδέσειςΕγκατάσταση Βάσησ Στήριξησ ΣΕ Τοίχο Συνδέσεισ Σύνδεση ΤΟΥ Ασύρματου ΥπογούφερΚλείστε και πάλι την ασφάλεια Εγκατάσταση ΤΟΥ Σπειροειδούσ Πυρήνα Φερρίτη ΣΤΟ ΥπογούφερΨηφιακές συσκευές Σύνδεση Εξωτερικήσ Συσκευήσ Μέσω Καλωδίου HdmiΚαι Hdmi OUT HdmiΥποδοχη Optical Καλώδιο ήχουΤι είναι το Bluetooth BluetoothΛειτουργίες Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΣύνδεση του συστήματος Air Track με συσκευή Bluetooth Αποσύνδεση του συστήματος Air Track από συσκευή Bluetooth Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το σύστημα Air TrackSoundshare Ζεύξη με τηλεόρασηΈχετε υπόψη σας τα εξής USBΠροτού συνδέσετε μια συσκευή USB Αναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή Χρήση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΠαράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση της λειτουργίας RepeatΣίγαση του ήχου Χρήση της λειτουργίας Smart VolumeΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Sound effectΧρήση της λειτουργίας Audio Sync Χρήση της λειτουργίας Auto Power LinkΧρήση της λειτουργίας DRC Κουμπί SpeakerΧρήση της λειτουργίας Anynet+ HDMI-CEC Αναβάθμιση ΛογισμικούΑντιμετώπιση Προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροδιαγραφεσ ΠαράρτημαΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Crystal Surround Air Track Caracteristici Avertismente Privind Siguranţa Informaţii de siguranţăElectrocutare sau de accidentare Referitoare la produsPrecauţii Conţinut Accesorii Incluse IniţiereÎnainte DE a Citi Manualul Utilizatorului Panoul Frontal Panoul Dorsal DescrieriPrezentarea Telecomenzii TelecomandaTelecomanda Zona de acoperire a telecomenziiInstalarea Suportului DE Perete ConexiuniConexiuni Conectarea SUBWOOFER-ULUI WirelessInstalarea Feritei Toroidale LA Subwoofer Dispozitive digitale Conectarea Unui Dispozitiv Extern CU Ajutorul Cablului HdmiAUX Cablul audioSau SauBT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Mode Ce este Bluetooth?Funcţii MOD IntrareBT Connected BT Conectarea sistemul Air Track la un dispozitiv BluetoothBT Ready Soundshare Înainte de conectarea unui dispozitiv USB Funcţia Bluetooth Standby On Standby Bluetooth ActivatRedare/Pauză/Stop Utilizarea TelecomenziiSalt înainte/înapoi Utilizarea funcţiei RepetareOprirea sunetului Utilizarea funcţiei Smart VolumeUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Sound EffectUtilizarea funcţiei Audio Sync Utilizarea funcţiei Auto Power LinkUtilizarea funcţiei DRC Butonul SpeakerUtilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CEC Upgrade SoftwareDepanare DepanareSpecificaţii AnexăAplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Регистрирайте продукта си на адрес Ръководство за потребителяХарактеристики Мерки ЗА Безопасност Информация за безопасностПредпазни Мерки Характеристики 2 Характеристики 2 2 Лиценз СъдържаниеКакво Е Включено НачалоПреди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя Преден Панел ОписанияЗаден Панел Дистанционно Управление Дистанционно управлениеПреглед НА Дистанционното Управление Инсталиране НА Стената Конзола СвързванияСвързвания Свързване НА Безжичния СъбуфърИнсталиране НА Тороидалната Феритна Сърцевина НА Събуфера Цифрови устройства Свързване НА Външно Устройство С Hdmi КабелИли ИлиФункции Какво е Bluetooth?Входен Режим Устройството се изключва автоматично при следните условияЗа да свържете Air Track към Bluetooth устройство Връзката с устройството, свързано в момента, се прекъсва Преди да свържете USB устройство Възпроизвеждане/пауза/спиране Използване НА Дистанционното УправлениеПропускане напред/Назад Използване на функцията RepeatЗаглушаване на звука Използвате на функцията Smart VolumeИзползване на функцията 3D Sound Plus Използване на функцията Sound effectИзползване на функцията Audio Sync Използване на функцията Auto Power LinkИзползване на функцията DRC Бутон SpeakerНаправете справка с ръководството за потребителя на вашия Надстройка НА СофтуераИзползване на функцията Anynet+ HDMI-CEC Отстраняване НА Неизправности Спецификация ПриложениеОсновно устройство Съотношение аналогов входПравилнο изхвърляне на батериите в тοзи прοдукт Sistem aktivnih zvučnika Karakteristike Sigurnosna Upozorenja Sigurnosne informacijeElektričnog udara ili telesne povrede Se dobijaju uz ovaj proizvodMere Opreza Sadržaj PRE Čitanja Korisničkog Uputstva PočetakŠTA Sadrži Pakovanje Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći priborPrednja Ploča OpisiZadnja Ploča Prikaz Daljinskog Upravljača Daljinski upravljačRadni domet daljinskog upravljača Daljinski UpravljačInstaliranje Zidne Konzole PovezivanjaKlinovi čvrsto upadnu do dna žlebova Instalacija je završenaPovezivanja Povezivanje Bežičnog SubwooferaInstaliranje Torusnog Feritnog Jezgra U Subwoofer Zvučnik Digitalni uređaji Povezivanje Spoljašnjeg Uređaja Putem Hdmi KablaHdmi kabl AUX Ulaz Audio kablIli IliFunkcije Šta je Bluetooth?Režim Ulaza Uređaj se automatski isključuje u sledećim uslovimaPovezivanje Air Track sistema na Bluetooth uređaj Odspajanje Air Track sistema sa Bluetooth uređaja Odspajanje Bluetooth uređaja sa Air Track sistemaVodite računa o sledećem Pre povezivanja USB uređajaReprodukuj/pauziraj/zaustavi Korišćenje Daljinskog UpravljačaPreskoči napred/nazad Korišćenje funkcije RepeatIsključivanje zvuka Korišćenje funkcije Smart VolumeKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Sound effectKorišćenje funkcije Audio Sync Korišćenje funkcije Auto Power LinkKorišćenje funkcije DRC Taster SpeakerKorišćenje TV funkcija Samo sa Samsung televizorima Ažuriranje SoftveraKorišćenje funkcije Anynet+HDMI-CEC Rešavanje Problema Rešavanje problemaPS-WF550, PS-WF551 DodatakSpecifikacije Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Sustav aktivnih zvučnika Značajke Priložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeOvaj simbol označava važne upute Mjere Opreza Značajke Rješavanje problemaMjere opreza Način ulazaŠTO JE Uključeno Prije Čitanja Korisničkog PriručnikaIkona FunkcijeOpis Stražnja Stranica Radni raspon daljinskog upravljača Pregled Daljinskog UpravljačaUpravljač Montaža ZI Dnog Nosača VezeZatim postavite jedinicu u odgovarajuće otvore na zidnom Skliznu do dna otvoraVeze Spajanje Bežičnog SubwooferaGlavna jedinica i subwoofer su sad povezani spojeni Uključuje se indikator veze plava LED lampica na subwooferuPostavljanje Toroidalne Feritne Jezgre NA Subwoofer Hdmi kabel Povezivanje Vanjskog Uređaja Pomoću Hdmi KabelaHdmi in Hdmi Ulaz Hdmi OUT Hdmi IzlazAudio kabel Jedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima Što je Bluetooth?Način Ulaza BT Connected BT Spajanje sustava Air Track na uređaj BluetoothOdvajanje sustava Air Track od uređaja Bluetooth Odvajanje uređaja Bluetooth od sustava Air TrackUključite Samsung TV i Air Track Prije spajanja USB uređajaPreskoči naprijed/natrag Uporaba Daljinskog UpravljačaUporaba funkcije Repeat Podržava brzinu uzorkovanja iznad 16 kHzUporaba funkcije 3D Sound Plus Upotreba funkcije Smart VolumeUporaba funkcije Sound effect Uporaba funkcije S/W LevelUporaba funkcije Audio Sync Uporaba funkcije Auto Power LinkUporaba funkcije DRC Tipka Speaker ZvučnikUporaba funkcije Anynet+HDMI-CEC Nadogradnja SoftveraRješavanje Problema Rješavanje problemaOpćenito Pojačalo USB Tehnički PodaciIspravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda AH68-02647X-05
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 100 pages 28.6 Kb Manual 100 pages 14.92 Kb Manual 75 pages 40.6 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 46.27 Kb Manual 50 pages 40.42 Kb Manual 26 pages 4.03 Kb Manual 1 pages 36.47 Kb

HW-F550/ZF, HW-F550/EN, HW-F551/TK, HW-F550/XN, HW-F551/XN specifications

The Samsung HW-F551 series soundbars including models HW-F551/XN, HW-F551/TK, HW-F551/EN, and HW-F551/ZF represents a fusion of sophisticated design and cutting-edge audio technology. Tailored for home entertainment enthusiasts, these soundbars provide an immersive audio experience that enhances the enjoyment of movies, music, and gaming.

One of the standout features of the Samsung HW-F551 soundbars is the inclusion of 3D Surround Sound technology. This system employs innovative audio processing algorithms to create a multi-dimensional sound space. By simulating surround sound, the HW-F551 transforms any room into an enveloping audio environment, bringing depth and richness to every audio track while making dialogue clearer and more distinct.

In terms of connectivity, the HW-F551 series is designed to integrate seamlessly with various devices. With built-in Bluetooth functionality, you can easily stream music directly from your smartphone or tablet without the constraints of wires. Additionally, the presence of multiple HDMI ports allows you to connect different sources, such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices, thus accommodating a wide range of home entertainment options.

The soundbar features a sleek, stylish design that complements modern living spaces. Its minimalist profile ensures it fits well beneath most televisions while enhancing the aesthetic of any room. The inclusion of a wireless subwoofer allows for powerful bass without the mess of wires, providing a deeper and more impactful audio experience.

Another key characteristic of the Samsung HW-F551 soundbar is the Smart Volume feature. This technology automatically adjusts volume levels between different content types, preventing sudden loud explosions in action movies or abrupt silences during dialogue-heavy scenes. This ensures a consistently enjoyable viewing experience without the need to adjust the volume manually.

For audiophiles, the HW-F551 series also supports various sound modes, allowing users to tailor their audio experience according to personal preferences. Whether you are watching a thrilling sports event or listening to your favorite album, these customizable settings enhance audio clarity and presence.

In conclusion, the Samsung HW-F551 series soundbars are a compelling choice for anyone looking to elevate their home audio experience. With cutting-edge technologies like 3D Surround Sound, seamless connectivity options, and a sophisticated design, these soundbars are a perfect blend of performance and style. Embrace a new level of auditory enjoyment with the HW-F551 soundbars and enhance your home entertainment setup significantly.