Samsung HW-F551/EN, HW-F551/XN, HW-F550/EN manual Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate

Page 50

Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE

Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs]

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deúeuri menajere la sfârúitul ciclului lor de viaĠă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conĠine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinĠă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanĠe pot ¿ dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu.

În vederea protejării resurselor naturale úi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaĠi bateriile de celelalte tipuri de deúeuri úi să le reciclaĠi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.

Cum se elimină corect acest produs (Deșeuri de echipamente electrice și electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii úi documentaĠie indică faptul că produsul úi accesoriile sale electronice (încărcător, căúti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deúeuri menajere la ¿nalul duratei lor de utilizare. Dat ¿ind că eliminarea necontrolată a deúeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăĠii umane, vă rugăm să separaĠi aceste articole de alte tipuri de deúeuri úi să le reciclaĠi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităĠile locale unde úi cum pot să ducă aceste articole pentru a ¿ reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-úi contacteze furnizorul úi să consulte termenii úi condiĠiile din contractul de achiziĠie. Acest produs úi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deúeuri comerciale.

Image 50
Contents Crystal Surround Air Track 3D Sound Plus ΔυνατότητεςHdmi Συνοδεύουν το προϊόν Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΎπαρξη σημαντικών οδηγιών που Προφυλάξεισ USB ΠεριεχόμεναHdmi ΤΙ Περιλαμβάνεται Πριν τη χρήσηΠριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Λειτουργιασ Κουμπι PowerΠεριγραφέσ ΚουμπιΠεριγραφές Πίσω ΌΨΗΤηλεχειριστήριο ΤηλεχειριστήριοΠαρουσίαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου Εγκατάσταση ολοκληρώθηκε ΣυνδέσειςΕγκατάσταση Βάσησ Στήριξησ ΣΕ Τοίχο Σύνδεση ΤΟΥ Ασύρματου Υπογούφερ ΣυνδέσεισΕγκατάσταση ΤΟΥ Σπειροειδούσ Πυρήνα Φερρίτη ΣΤΟ Υπογούφερ Κλείστε και πάλι την ασφάλειαΚαι Σύνδεση Εξωτερικήσ Συσκευήσ Μέσω Καλωδίου HdmiΨηφιακές συσκευές Hdmi OUT HdmiΚαλώδιο ήχου Υποδοχη OpticalΛειτουργίες BluetoothΤι είναι το Bluetooth Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΣύνδεση του συστήματος Air Track με συσκευή Bluetooth Soundshare Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το σύστημα Air TrackΑποσύνδεση του συστήματος Air Track από συσκευή Bluetooth Ζεύξη με τηλεόρασηΈχετε υπόψη σας τα εξής USBΠροτού συνδέσετε μια συσκευή USB Παράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση ΤΟΥ ΤηλεχειριστηρίουΑναπαραγωγή/Παύση/Διακοπή Χρήση της λειτουργίας RepeatΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Smart VolumeΣίγαση του ήχου Χρήση της λειτουργίας Sound effectΧρήση της λειτουργίας DRC Χρήση της λειτουργίας Auto Power LinkΧρήση της λειτουργίας Audio Sync Κουμπί SpeakerΑναβάθμιση Λογισμικού Χρήση της λειτουργίας Anynet+ HDMI-CECΑντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΠαράρτημα ΠροδιαγραφεσΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Crystal Surround Air Track Caracteristici Electrocutare sau de accidentare Informaţii de siguranţăAvertismente Privind Siguranţa Referitoare la produsPrecauţii Conţinut Accesorii Incluse IniţiereÎnainte DE a Citi Manualul Utilizatorului Panoul Frontal Descrieri Panoul DorsalTelecomanda TelecomandaPrezentarea Telecomenzii Zona de acoperire a telecomenziiConexiuni Instalarea Suportului DE PereteConectarea SUBWOOFER-ULUI Wireless ConexiuniInstalarea Feritei Toroidale LA Subwoofer Conectarea Unui Dispozitiv Extern CU Ajutorul Cablului Hdmi Dispozitive digitaleSau Cablul audioAUX SauFuncţii Ce este Bluetooth?BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Mode MOD IntrareBT Connected BT Conectarea sistemul Air Track la un dispozitiv BluetoothBT Ready Soundshare Funcţia Bluetooth Standby On Standby Bluetooth Activat Înainte de conectarea unui dispozitiv USBSalt înainte/înapoi Utilizarea TelecomenziiRedare/Pauză/Stop Utilizarea funcţiei RepetareUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Smart VolumeOprirea sunetului Utilizarea funcţiei Sound EffectUtilizarea funcţiei DRC Utilizarea funcţiei Auto Power LinkUtilizarea funcţiei Audio Sync Butonul SpeakerUpgrade Software Utilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CECDepanare DepanareAnexă SpecificaţiiAplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Ръководство за потребителя Регистрирайте продукта си на адресХарактеристики Информация за безопасност Мерки ЗА БезопасностПредпазни Мерки Съдържание Характеристики 2 Характеристики 2 2 ЛицензКакво Е Включено НачалоПреди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя Описания Преден ПанелЗаден Панел Дистанционно Управление Дистанционно управлениеПреглед НА Дистанционното Управление Свързвания Инсталиране НА Стената КонзолаСвързване НА Безжичния Събуфър СвързванияИнсталиране НА Тороидалната Феритна Сърцевина НА Събуфера Свързване НА Външно Устройство С Hdmi Кабел Цифрови устройстваИли ИлиВходен Режим Какво е Bluetooth?Функции Устройството се изключва автоматично при следните условияЗа да свържете Air Track към Bluetooth устройство Връзката с устройството, свързано в момента, се прекъсва Преди да свържете USB устройство Пропускане напред/Назад Използване НА Дистанционното УправлениеВъзпроизвеждане/пауза/спиране Използване на функцията RepeatИзползване на функцията 3D Sound Plus Използвате на функцията Smart VolumeЗаглушаване на звука Използване на функцията Sound effectИзползване на функцията DRC Използване на функцията Auto Power LinkИзползване на функцията Audio Sync Бутон SpeakerНаправете справка с ръководството за потребителя на вашия Надстройка НА СофтуераИзползване на функцията Anynet+ HDMI-CEC Отстраняване НА Неизправности Основно устройство ПриложениеСпецификация Съотношение аналогов входПравилнο изхвърляне на батериите в тοзи прοдукт Sistem aktivnih zvučnika Karakteristike Električnog udara ili telesne povrede Sigurnosne informacijeSigurnosna Upozorenja Se dobijaju uz ovaj proizvodMere Opreza Sadržaj ŠTA Sadrži Pakovanje PočetakPRE Čitanja Korisničkog Uputstva Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći priborOpisi Prednja PločaZadnja Ploča Radni domet daljinskog upravljača Daljinski upravljačPrikaz Daljinskog Upravljača Daljinski UpravljačKlinovi čvrsto upadnu do dna žlebova PovezivanjaInstaliranje Zidne Konzole Instalacija je završenaPovezivanje Bežičnog Subwoofera PovezivanjaInstaliranje Torusnog Feritnog Jezgra U Subwoofer Zvučnik Digitalni uređaji Povezivanje Spoljašnjeg Uređaja Putem Hdmi KablaHdmi kabl Ili Audio kablAUX Ulaz IliRežim Ulaza Šta je Bluetooth?Funkcije Uređaj se automatski isključuje u sledećim uslovimaPovezivanje Air Track sistema na Bluetooth uređaj Odspajanje Bluetooth uređaja sa Air Track sistema Odspajanje Air Track sistema sa Bluetooth uređajaPre povezivanja USB uređaja Vodite računa o sledećemPreskoči napred/nazad Korišćenje Daljinskog UpravljačaReprodukuj/pauziraj/zaustavi Korišćenje funkcije RepeatKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Smart VolumeIsključivanje zvuka Korišćenje funkcije Sound effectKorišćenje funkcije DRC Korišćenje funkcije Auto Power LinkKorišćenje funkcije Audio Sync Taster SpeakerKorišćenje TV funkcija Samo sa Samsung televizorima Ažuriranje SoftveraKorišćenje funkcije Anynet+HDMI-CEC Rešavanje problema Rešavanje ProblemaPS-WF550, PS-WF551 DodatakSpecifikacije Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Sustav aktivnih zvučnika Značajke Priložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeOvaj simbol označava važne upute Mjere Opreza Mjere opreza Rješavanje problemaZnačajke Način ulazaIkona Prije Čitanja Korisničkog PriručnikaŠTO JE Uključeno FunkcijeOpis Stražnja Stranica Radni raspon daljinskog upravljača Pregled Daljinskog UpravljačaUpravljač Zatim postavite jedinicu u odgovarajuće otvore na zidnom VezeMontaža ZI Dnog Nosača Skliznu do dna otvoraGlavna jedinica i subwoofer su sad povezani spojeni Spajanje Bežičnog SubwooferaVeze Uključuje se indikator veze plava LED lampica na subwooferuPostavljanje Toroidalne Feritne Jezgre NA Subwoofer Hdmi in Hdmi Ulaz Povezivanje Vanjskog Uređaja Pomoću Hdmi KabelaHdmi kabel Hdmi OUT Hdmi IzlazAudio kabel Jedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima Što je Bluetooth?Način Ulaza Spajanje sustava Air Track na uređaj Bluetooth BT Connected BTOdvajanje uređaja Bluetooth od sustava Air Track Odvajanje sustava Air Track od uređaja BluetoothPrije spajanja USB uređaja Uključite Samsung TV i Air TrackUporaba funkcije Repeat Uporaba Daljinskog UpravljačaPreskoči naprijed/natrag Podržava brzinu uzorkovanja iznad 16 kHzUporaba funkcije Sound effect Upotreba funkcije Smart VolumeUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije S/W LevelUporaba funkcije DRC Uporaba funkcije Auto Power LinkUporaba funkcije Audio Sync Tipka Speaker ZvučnikNadogradnja Softvera Uporaba funkcije Anynet+HDMI-CECRješavanje problema Rješavanje ProblemaTehnički Podaci Općenito Pojačalo USBAH68-02647X-05 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 100 pages 28.6 Kb Manual 100 pages 14.92 Kb Manual 75 pages 40.6 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 46.27 Kb Manual 50 pages 40.42 Kb Manual 26 pages 4.03 Kb Manual 1 pages 36.47 Kb

HW-F550/ZF, HW-F550/EN, HW-F551/TK, HW-F550/XN, HW-F551/XN specifications

The Samsung HW-F551 series soundbars including models HW-F551/XN, HW-F551/TK, HW-F551/EN, and HW-F551/ZF represents a fusion of sophisticated design and cutting-edge audio technology. Tailored for home entertainment enthusiasts, these soundbars provide an immersive audio experience that enhances the enjoyment of movies, music, and gaming.

One of the standout features of the Samsung HW-F551 soundbars is the inclusion of 3D Surround Sound technology. This system employs innovative audio processing algorithms to create a multi-dimensional sound space. By simulating surround sound, the HW-F551 transforms any room into an enveloping audio environment, bringing depth and richness to every audio track while making dialogue clearer and more distinct.

In terms of connectivity, the HW-F551 series is designed to integrate seamlessly with various devices. With built-in Bluetooth functionality, you can easily stream music directly from your smartphone or tablet without the constraints of wires. Additionally, the presence of multiple HDMI ports allows you to connect different sources, such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices, thus accommodating a wide range of home entertainment options.

The soundbar features a sleek, stylish design that complements modern living spaces. Its minimalist profile ensures it fits well beneath most televisions while enhancing the aesthetic of any room. The inclusion of a wireless subwoofer allows for powerful bass without the mess of wires, providing a deeper and more impactful audio experience.

Another key characteristic of the Samsung HW-F551 soundbar is the Smart Volume feature. This technology automatically adjusts volume levels between different content types, preventing sudden loud explosions in action movies or abrupt silences during dialogue-heavy scenes. This ensures a consistently enjoyable viewing experience without the need to adjust the volume manually.

For audiophiles, the HW-F551 series also supports various sound modes, allowing users to tailor their audio experience according to personal preferences. Whether you are watching a thrilling sports event or listening to your favorite album, these customizable settings enhance audio clarity and presence.

In conclusion, the Samsung HW-F551 series soundbars are a compelling choice for anyone looking to elevate their home audio experience. With cutting-edge technologies like 3D Surround Sound, seamless connectivity options, and a sophisticated design, these soundbars are a perfect blend of performance and style. Embrace a new level of auditory enjoyment with the HW-F551 soundbars and enhance your home entertainment setup significantly.