Samsung HW-J355/EN, HW-J355/ZF manual Képzelje el a lehetőségeket

Page 116

HW-J355

Használati útmutató

Wireless Audio - Soundbar

Képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.

Teljesebb szervízszolgáltatásért regisztrálja termékét a

www.samsung.com/register

Image 116

Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Turns the power on and off Displays the current modeDescriptions TOP/FRONT Panel24V Power Supply Rear PanelSubwoofer Plug to a wall outletPress to select a source connected to the Soundbar Remote ControlRemote Control Buttons and Functions ++Installing the Battery in the Remote Control Clockwise as far as itTurns the Soundbar on and off Cover on and align the marks sideInstalling the Wall Mount ++Installation PrecautionsInstall on a vertical wall only Cm or more Using the Soundbar with Wall MountDetaching the Wall Mount Fix screws through the rest of holesAUX Input Mode Mode you want Input mode DisplayFunctions PressBluetooth ++To connect the Soundbar to a Bluetooth device++Bluetooth Power on Bluetooth Power ++To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar++To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About BluetoothAccessing the Samsung Audio Remote App Using Samsung Audio Remote APPInstall Samsung Audio Remote App TV Soundconnect ++Connecting a TV to the Soundbar++Using the Bluetooth Power On function Connect the USB device to the USB port of the product USB++Before you connect a USB device Software Update Troubleshooting ¼¼Move closer to the unitSupports TV SoundConnect TV SoundConnect connection+5C~+35C SpecificationsAppendix Austria Imaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire Contenu DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Bouton AlimentationVOL -/+ AffichagePanneau Arrière Port USBBorne du connecteur Entrée de lalimentation ExterneTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avant++Installation des piles dans la télécommande Règle le niveau de volume de l’unitéPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Lecture/PauseBranchements Installation DE LA Fixation Murale++Précautions d’installation Démontage DE LA Fixation Murale 11.6 cm 13 cm Minimum 23,9 à 24,6 cmAUX Câble Audio non fourni Lecteur BDMode D’ENTRÉE FonctionsBluetooth Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Appuyez sur le bouton++Bluetooth Power on Bluetooth Power Propos du BluetoothAccéder à lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On TV Soundconnect++Connecter un téléviseur au Soundbar ConnexionUSB ++Avant de connecter un périphérique USBPort USB Connectez le périphérique USB au port USB de lappareilMise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsNom du modèle Aa Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteErleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Inhalt LizenzHinweise zur sicherheit Tasten und funktionen der fernbedienung++Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangBeschreibungen OBERES/VORDERES BedienfeldEin-/Aus Schalter AnzeigeRückseite DES Geräts USB PortSubwoofer Anschlussklemme Schließen Sie hier den Anschlussstecker des Subwoofers anTaste ändert sich die Auswahl wie folgt OFF-POWER Link  on FernbedienungTasten UND Funktionen DER Fernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen KlangquelleRückwärts Springen ++Batterien in die Fernbedienung einsetzenWiedergabe/Pause Legen Sie die Installationsschablone an die Wand AnschlüsseMontageder Wandhalterung ++MontagehinweiseEntfernen DER Wandhalterung Die Soundbar mit der Wandhalterung VerwendenVerletzungen oder Schäden am Gerät führen Befestigen Sie Schrauben in den restlichen ÖffnungenOder Audio Kabel Nicht enthaltenFunktionen Eingangsmodus++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Verbinden Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth ++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppVerwenden DER Samsung Audio Remote APP ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion ++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließenVerbinden Rufe Sie das Menü des Fernsehgeräts auf++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen USB portAuf dem Bildschirm wird USB angezeigt Beachten Sie das FolgendeSoftware Aktualisierung Fehlersuche Das Gerät lässt sich nicht einschaltenDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten Es wird kein Ton wiedergegebenAnhang Technische DatenModellbezeichnungHW-J355 Aa Bekanntmachung zu Open Source LizenzenKontakt zu Samsung World Wide Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario Accessori Forniti ++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPER Cominciare Prima DI Leggere IL Manuale UtenteDescrizioni Pannello SUPERIORE/ANTERIORETasto alimentazione DisplayLato Posteriore Porta USBDC 24V Ingresso NaleTelecomando Pulsanti E Funzioni DEL TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar AvanzamentoRiavvolgimento ++Inserimento delle batterie nel telecomandoRiproduzione/Pausa Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete ++Precauzioni per linstallazioneCollegamenti Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a Parete Cm o più 11,6 cm 13 cm Minimo 23,9 ~ 24,6 cmCavo Audio non fornito Funzioni Modo DI Ingresso++Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth USO Della APP Samsung Audio Remote Installazione della app Samsung Audio RemoteAccesso alla app Samsung Audio Remote ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On ++Collegamento di una TV al SoundbarCollegare Telecomando per selezionare il modo TVCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto ++Prima di collegare un dispositivoPorta USB Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Lunità non si accendeUna funzione non si attiva quando viene premuto il tasto ’audio non viene riprodottoAppendice SpecificheNome del modello Peso Unità principaleContatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoWyobraź sobie możliwości Charakterystyka LicencjiInformacje Dotyczące Bezpieczeństwa Ostrzeżenia Dotyczące BezpieczeństwaŚrodki Ostrożności Spis Treści ++Symbole używane w instrukcji ++Instrukcja bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemówRozpoczynanie Pracy Przed Przeczytaniem TEJ Instrukcji ObsługiOpisy Panel GÓRNY/PRZEDNIPrzycisk Zasilanie WyświetlaczDC 24V Źródło zasilania Panel Tylny++Instalowanie rdzenia ferrytowego na przewodzie subwoofera Pilot Przyciski I Funkcje PilotaNaciśnij, aby wybrać źródło podłączone do zestawu Soundbar Naciskając ten przycisk można zmniejszyć głośność doPrzejście do Tyłu ++Wkładanie baterii do pilotaOdtwarzanie/Pauza ++Środki ostrożności przy instalacji ZłączaMontowanie Wspornika Ściennego Przymocuj śruby w pozostałych otworach Demontaż Uchwytu Ściennego11.6 cm 13 cm Minimalnie 23.9 ~ 24.6 cm Lub Kabel Audio Kupowany oddzielnie Odtwarzacz BDFunkcje Tryb Wejścia++Łączenie systemu Soundbar z urządzeniem Bluetooth Podłącz Urządzenie BluetoothOdtwórz muzykę na podłączonym urządzeniu Zestaw Soundbar obsługuje dane SBC 44,1 kHz, 48 kHzWięcej informacji o połączeniu Bluetooth ++Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Soundbar++Odłączanie systemu Soundbar od urządzenia Bluetooth Uzyskiwanie dostępu do aplikacji Samsung Audio Remote Korzystanie Z Aplikacji Samsung Audio RemoteZainstaluj aplikację Samsung Audio Remote ++Korzystanie z funkcji Bluetooth Power On ++Podłączanie telewizora do zestawu SoundbarPodłącz Zasięg działania funkcji TV SoundConnect++Przed podłączeniem urządzenia KodekAktualizacja Oprogramowania Rozwiązywanie Problemów Urządzenie się nie włączaFunkcja nie działa, gdy naciskany jest dany przycisk Brak dźwiękuDodatek Dane TechniczneNazwa modelu Aa Informacja o licencji Open SourceKontakt do Samsung Képzelje el a lehetőségeket Jellemzők SzabadalmakBiztonsági Óvintézkedések Biztonsági ElőírásokBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Mellékelt Tartozékok Kezdeti LépésekHasználati Útmutató Elolvasása Előtt Készülék Bemutatása FELSŐ/ELSŐ PanelBekapcsoló gomb KijelzőCsatlakozó Tápfeszültség be Hátsó Panel++A ferritmag felszerelése a subwoofer hangszórókábelre Ugrás Előre TávvezérlőTávirányító Gombjai ÉS Funkciói Ugrás Vissza ++Elemek behelyezése a távirányítóbaLejátszás/Szünet ++Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések CsatlakozásokRögzítőbilincs Felszerelése a Falra Rögzítőbilincs Leszerelése a Falról Konzol Felszerelése a Fali Felszerelési Útmutató NélkülCm vagy több Csavarja be a többi csavart a furatokbaVagy Audio Kábel Nem tartozékKészülék Funkciói Bemeneti MÓDHasználja a mellékelt kábelt, ha egy USB Készülék automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben++Az Soundbar csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Csatlakoztatás Bluetooth-eszközHa a Bluetooth-eszköz ki van kapcsolva Soundbar támogatja az SBC adatokat 44.1kHz, 48kHz++A Bluetooth-eszköz és az Soundbar csatlakozásának bontása ++Az Soundbar és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontásaTovábbi információk a Bluetooth-ról Nyomja meg aSamsung Audio Remote alkalmazás megnyitása Samsung Audio Remote Alkalmazás HasználataSamsung Audio Remote alkalmazás telepítése Csatlakoztatás ++A Bluetooth Power On funkció használata++A TV csatlakoztatása a Soundbar készülékhez ++USB eszköz csatlakoztatása előtt KijelzőNe felejtse a következőket Külső HDD-ket nem támogatSzoftverfrissítés Hibaelhárítás Függelék Műszaki AdatokModell neve Tömeg KészülékKapcsolatfelvétel Samsung World Wide Predstavte si možnosti Charakteristika LicencieBezpečnostné Informácie Bezpečnostné VarovaniaBezpečnostné Opatrenia Obsah ČO JE Súčasťou ZačínamePred Prečítaním SI Tohto NÁV ODU NA Použitie Tlačidlo Power PopisHORNÝ/PREDNÝ Panel Displej Tlačidlo ZdrojPripojovací konektor Napájací zdroj Zadný PanelDC 24V Vstup pre Diaľkový Ovládač Tlačidlá a Funkcie Diaľkového OvládaniaVyberte zdroj pripojený k produktu Soundbar Preskočiť dopreduBluetooth Power ++Inštalácia batérií do diaľkového ovládačaPrehrať/Pozastaviť Preskočiť DozaduPripojenia Inštalác IA Stenovej Montážnej Súpravy++Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii Montujte len na vertikálnu stenuDemontáž Držiaka NA Stenu Zaskrutkujte skrutky cez zostávajúce otvoryAlebo Audio Kábel Nie je súčasťou DodávkyFunkcie Režim VstupuRozhraním Bluetooth Stlačením tlačidla Pripojiť Zariadenie s rozhraním BluetoothSource na Predchádzajúcej stopyViac o rozhraní Bluetooth Prístup k aplikácii Samsung Audio Remote Používanie Aplikácie Samsung Audio RemoteInštalácia aplikácie Samsung Audio Remote ++Používanie funkcie Bluetooth ++Pripojenie TV k zariadeniu SoundbarPripojiť „Samsung SoundbarZoznam kompatibility ++Skôr, ako pripojíte USB zariadenieDávajte si pozor na nasledujúce javy Aktualizácia Softvéru Riešenie Problémov Dodatok Technické ÚdajeNázov modelu Hmotnosť Hlavná jednotkaKontaktujte Samsung World Wide Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuPředstavte si své možnosti Charakteristiky Bezpečnostní Informace Bezpečnostní VarováníBezpečnostní Opatření Bezpečnostní varování Bezpečnostní opatření Než se pustíte do čtení této příručky Součásti dodávkyTlačítka a funkce dálkového ovládání TV SoundConnect 19 USB Aktualizace softwaruSoučásti Dodávky ZačínámeNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky HORNÍ/PŘEDNÍ Panel Tlačítko NapájeníZobrazení Tlačítko přepínání zdrojeSlouží k připojení subwooferu Zadní PanelDC 24V Vstup napájení Přeskočit Dopředu Dálkové OvládáníTlačítka a Funkce Dálkového Ovládání Skok Zpět ++Vložení baterií do dálkového ovládáníPřehrávání/Pozastavení Připojení Instalace Držáku NA ZEĎ++Opatření při instalaci Tento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeďSejmutí Z Nástěnného Držáku Nebo Kabel Audio Není součástí dodávky BD/ PřehrávačNa displeji se zobrazí text OFF/ON-AUTO Power Down Funkce++Připojení přístroje Soundbar k zařízení Bluetooth Připojení Zařízení BluetoothInformace o technologii Bluetooth ++Odpojení zařízení Bluetooth od přístroje Soundbar++Odpojení přístroje Soundbar od zařízení Bluetooth Přístup k aplikaci Samsung Audio Remote Použití Aplikace Samsung Audio RemoteInstalace aplikace Samsung Audio Remote ++Použití funkce Bluetooth Power ++Připojení televizoru k přístroji SoundbarPřipojení Ovládání vyberte režim TV++Před připojením zařízení USB Kompatibilní formátyAktualizace Softwaru Zařízení USB některých výrobců nemusí být podporovánaTešení Problémů Model Hmotnost Hlavní jednotkaKHz Výstupní výkonSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Predstavljajte si možnosti Značilnosti LicencaVarnostni Podatki Varnostna OpozorilaPrevidnostni Ukrepi Vsebina KAJ Vključuje ZačetekPreden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika Opis ZGORNJA/SPREDNJA PloščaZa vklop/izklop gumb PrikazUSB Vrata DC 24V Power SupplyZadnja Plošča Daljinski Upravljalnik Gumbi in Funkcije Daljinskega UpravljalnikaPritisnite, da bi izbrali vir, povezan z zvočnikom Soundbar Preskok NaprejPreskok Nazaj ++Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikPredvajanje/Premor ++Previdnostni ukrepi PriključkiNamestitev Stenskega Nosilca Cm ali več Odstranjevanje Stenskega NosilcaNamestitev Nosilca Brez Uporabe Montažne Šablone Ali Funkcijo nastavite na AUXFunkcije Vhodni Način++Povezovanje naprave Soundbar z napravo Bluetooth Povezovanje Naprave BluetoothVeč o povezavi Bluetooth Dostop do aplikacije Samsung Audio Remote ++Uporaba funkcije Bluetooth Power On ++Povezovanje televizorja z zvočnikom SoundbarPovezovanje Letom 2014, preverite nastavitveni meni SoundShare++Pred priključitvijo naprave USB USB VrataNapravo USB priključite v vrata USB izdelka Pritisnite gumb Enote ali gumbPosodobitev Programske Opreme Odpravljanje Težav Tehnične Lastnosti Ime modelaTeža Glavna enota Glavna enota 30W/CH, 8 OHM, THD = 10%, 1kHzObrnite se na Samsung World Wide Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelkuΦανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν SamsungΔυνατότητεσ ΑδειαΠληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Προειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΠροφυλάξεισ Περιεχόμενα ΤΙ Περιλαμβάνεται Πριν ΤΗ ΧρήσηΠριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Περιγραφέσ ΕΠΑΝΩ/ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗΚουμπί Λειτουργίας ΟθόνηΠίσω ΌΨΗ ++Τοποθέτηση του πυρήνα φερρίτη στο καλώδιο του υπογούφερΘυρα USB DC 24V ΕίσοδοςΠαράλειψη Προς τα εμπρός ΤηλεχειριστήριοΚουμπια ΚΑΙ Λειτουργιεσ Τηλεχειριστηριου Παράλειψη Προς τα πίσω ++Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΑναπαραγωγή/Παύση Συνδέσεισ Εγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο++Προφυλάξεις σχετικά με την τοποθέτηση Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχοΑφαιρεση ΑΠΟ ΤΟ Στηριγμα Τοιχου ΠερισσότεροBD/ Συσκευή Παρέχεται ΑποκωδικοποιητήςΛειτουργίεσ Τρόποσ Λειτουργίασ ΕισόδουΑν δεν υπάρχει σήμα ήχου για 5 λεπτά Αν το καλώδιο AUX δεν είναι συνδεδεμένο επί 5 λεπτά++Σύνδεση του συστήματος Soundbar με συσκευή Bluetooth Σύνδεση Συσκευή Bluetooth++Ενεργοποίηση μέσω Bluetooth Bluetooth Power ++Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το σύστημα Soundbar++Αποσύνδεση του συστήματος Soundbar από συσκευή Bluetooth Περισσότερα σχετικά με το BluetoothΠρόσβαση στην εφαρμογή Samsung Audio Remote Χρηση ΤΗΣ Εφαρμογησ Samsung Audio RemoteΕγκατάσταση της εφαρμογής Samsung Audio Remote Ενεργοποίησης μέσω Bluetooth TV Soundconnect Σύνδεση Ήχου Τηλεόρασησ++Σύνδεση τηλεόρασης με το Soundbar ++Χρήση της λειτουργίας++Προτού συνδέσετε μια συσκευή Θυρα USBΣυνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB του προϊόντος Έχετε υπόψη σας τα εξήςΕνημερωση Λογισμικου Αντιμετώπιση Προβλημάτων Μονάδα δεν ανάβειΔεν παράγεται ήχος Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΠαράρτημα ΠροδιαγραφεσΌνομα μοντέλου 5V/0,5AΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογήςWireless Audio Soundbar Licenţă Informaţii DE Siguranţă Avertismente Privind SiguranţaPrecauţii Mod intrare Bluetooth LicenţăAvertismente privind siguranţa Precauţii Înainte de a citi manualul utilizatorului Accesorii incluseÎnainte DE a Citi Manualul Utilizatorului Accesorii Incluse++Pictogramele utilizate în manual ++Instrucţiuni de siguranţă şi depanarePanoul SUPERIOR/FRONTAL Buton AlimentareAfişaj Butonul SourceDC 24V Alimentare Panoul Dorsal++Instalarea miezului de ferită pe cablul subwooferului Butoanele ŞI Funcţiile DE PE Telecomandă Salt ÎnainteSalt Înapoi ++Instalarea bateriilor în telecomandăRedare/Pauză Instalarea Suportului DE Perete ++Precauţii la instalareInstalaţi numai pe un perete vertical Aşezaţi ghidul de instalare lângă pereteDetaşarea Suportului DE Perete Introduceţi şuruburile în celelalte orificiiSau Cablul Audio Nu sunt furnizate BD/ DVD playerFuncţii MOD IntrareConectare ++Conectarea sistemul Soundbar la un dispozitiv BluetoothDispozitiv Bluetooth ++PORNIREA prin Bluetooth Informaţii suplimentare despre conexiunea BluetoothAccesarea aplicaţiei Samsung Audio Remote Utilizarea Aplicaţiei Samsung Audio RemoteInstalarea aplicaţiei Samsung Audio Remote ++Conectarea unui televizor la sistemul Soundbar Telecomandă pentru a selecta modul TVListă de compatibilitate ++Înainte de conectarea unui dispozitiv USBAcordaţi atenţie următoarelor aspecte Actualizarea Software Unitatea nu poate fi pornită Funcţie nu operează când butonul este apăsatNu este emis sunet Telecomanda nu funcţioneazăSpecificaţii Contactaţi centrele Samsung World Wide Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separateПредставете си възможностите Характеристики ЛицензИнформация ЗА Безопасност Мерки ЗА БезопасностПредпазни Мерки Съдържание Начало Какво Е Включено++Икони, които ще бъдат използвани в ръководството ++Инструкции за безопасност и отстраняване на неизправностиОписания ГОРЕН/ПРЕДЕН ПанелВключване Бутон ДисплейЗаден Панел USB ПортDC 24V Вход за захранване Събуфер терминал на конекторON-POWER Link ВКЛ. Power Link Синхронизира Soundbar със Дистанционно УправлениеБутони И Функции НА Дистанционното Управление Пропускане Напред++Поставяне на батериите в дистанционното управление Възпроизвеждане/ПаузаПрескачане Назад За подробности вж. стр иСвързвания Инсталиране НА Стената Конзола++Предпазни мерки за инсталацията Монтирайте само на вертикална стенаДемонтиране НА Стенната Конзола Или Аудио Кабел не е включен в ДоставкатаФункции Входен РежимИзпълняване на музика на свързаното устройство ++За да свържете Soundbar към Bluetooth устройствоСвързване Bluetooth устройство ++ВКЛ. на Bluetooth Bluetooth Power Повече за BluetoothИли по-нова Инсталиране на приложението Samsung Audio RemoteДостъп до приложението Samsung Audio Remote Свързване ++Използване на функцията Bluetooth Power On++Свързване на телевизор със Soundbar ++Преди да свържете USB устройство USB портСвържете USB устройството към USB порта на продукта Имайте предвид следнотоАктуализиране НА Софтуера Устройството не се включва Дадена функция не работи, когато бъде натиснат бутонътНе се чува звук Дистанционното не работиПриложение СпецификацияИме на модел Тегло Основно устройство Събуфър 84 kgСвържете се със Samsung ПО Целия Свят Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеZamislite mogućnosti Karakteristike Sigurnosne Informacije Sigurnosna UpozorenjaMere Opreza Sadržaji ++Sigurnosna uputstva i otklanjanje problema PočetakPRE Čitanja Korisničkog Uputstva ŠTA Sadrži PakovanjeOpisi GORNJA/PREDNJA PločaUključivanje Taster DisplejZadnja Ploča ++Instaliranje feritnog jezgra na kabl subwoofer zvučnikaUSB Priključak Ulaz za napajanjeDaljinski Upravljač Tasteri I Funkcije NA Daljinskom UpravljačuPonovo da vratite zvuk na prethodni nivo jačine zvuka Preskakanje UnapredPreskakanje Unazad ++Stavljanje baterija u daljinski upravljačReprodukcija/Pauza Povezivanja Instaliranje Zidne Konzole++Mere predostrožnosti za instaliranje Cm ili više Korišćenje Soundbar uređaja sa Zidnim nosačemSkidanje Zidnog Nosača Korišćenje Soundbar uređaja Sa zidnim nosačemCm ili više Pričvrstite zavrtnjima kroz ostale otvoreIli Audio Kabl Nije isporučenRežim Ulaza Pritisnite tasterMod ulaza Displej Sekundi. Na displeju se pojavljuje tekst OFF++Povezivanje Soundbar sistema na Bluetooth uređaj Bluetooth uređajPovezati Uređaja ili taster++Aktiviranje Bluetooth Power Bluetooth Power ++Odspajanje Bluetooth uređaja sa Soundbar sistema++Odspajanje Soundbar sistema sa Bluetooth uređaja Više o Bluetooth funkcijiPristupanje aplikaciji Samsung Audio Remote Korišćenje Aplikacije Samsung Audio RemoteInstaliranje aplikacije Samsung Audio Remote Tasteri Reprodukciju/Pauziranje, Sledeće ++Korišćenje funkcije aktivacije Bluetooth Power++Povezivanje televizora sa Soundbar uređajem Vodite računa o sledećem ++Pre povezivanja USB uređajaPovežite USB uređaj na USB port proizvoda Pritisnite taster Ažuriranje Softvera Na daljinskom upravljaču duže odRešavanje Problema Dodatak SpecifikacijeNaziv modela Težina Glavni uređaj Subwoofer 84 kgKontaktirajte Samsung World Wide Odlaganje električne i elektronske opremeKorisnički priručnik Značajke Način posebne reprodukcije zvukaVišefunkcijski daljinski upravljač USB Host podrškaCRO Mjere Opreza Sadržaj ++Sigurnosne upute i rješavanje problema Prije Čitanja Korisničkog PriručnikaŠTO JE Uključeno ++Ikone koje se koriste u priručnikuGumb Za uključivanje ZaslonGumb Source Regulira razinu glasnoćePower Supply Stražnja Stranica++Postavljanje feritne jezgre na kabel zvučnika subwoofera Uključeno NapajanjeGumbi I Funkcije Daljinskog Upravljača Pritisnite za odabir izvora povezanog s uređajem SoundbarPreskoči Naprijed Woofer Srednjetonac *Pomoću tipki , podesite glasnoćuUključuje i isključuje Soundbar Namješta razinu glasnoće jediniceReprodukcija/Privremeno zaustavljanje Preskoči Natrag++Mjere predostrožnosti prilikom ugradnje VezeMontaža Zidnog Nosača Demontiranje Zidnog Nosača Audio Kabel Nije isporučeno BD/ DVD Player Promijenite funkciju na AUXNačin Ulaza ++Spajanje sustava Soundbar na uređaj Bluetooth Spojite Uređaju BluetoothViše o funkciji Bluetooth ++Odvajanje uređaja Bluetooth od sustava Soundbar++Odvajanje sustava Soundbar od uređaja Bluetooth Pristup aplikaciji Samsung Audio Remote Upotreba Aplikacije Samsung Audio RemoteInstalirajte aplikaciju Samsung Audio Remote Spojite ++Korištenje funkcije Bluetooth Power On++Povezivanje TV-a s uređajem Soundbar ++Prije spajanja USB uređaja Spojite USB uređaj na USB priključak proizvodaAžuriranje Softvera Rješavanje Problema Jedinica se neće uključitiKad se pritisne tipka, funkcija ne radi Zvuk se ne proizvodiAa Obavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda Tehnički PodaciTežina Glavna jedinica Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu AH68-02984J-00

Related manuals

Manual 1 pages 45.64 Kb

Manual 92 pages 24.04 Kb

Manual 92 pages 57.78 Kb

HW-J355/ZF, HW-J355/EN specifications

The Samsung HW-J355 and its variants, including HW-J355/EN, HW-J355/RU, HW-J355/ZF, and HW-J365/XE, represent a robust entry into the world of soundbar audio systems. Designed to enhance the audio experience for home entertainment setups, these soundbars are packed with features aimed at improving sound quality while maintaining user convenience.

One of the standout features of the HW-J355 series is its compact design. Measuring just a few inches in height and length, it fits seamlessly into most living spaces without overshadowing the television setup. Despite its small size, the soundbar delivers impressive sound clarity and depth, thanks to its built-in speaker system that includes powerful woofers and tweeters.

An essential characteristic of the HW-J355 models is the inclusion of Dolby Digital technology. This feature allows users to experience rich, immersive sound that makes movies, shows, and games more engaging. With Dolby Digital, the soundbar accurately reproduces audio elements, creating a rich surround sound experience that fills the room.

Another notable technology incorporated into the HW-J355 series is the Bluetooth connectivity feature. This allows users to stream music and audio content wirelessly from their smartphones, tablets, or computers, providing a versatile way to enjoy music without the clutter of wires. Additionally, the soundbar includes a USB port for direct playback of music files and an auxiliary input, giving users multiple options for connectivity.

The HW-J365/XE variant enhances the experience further with an additional subwoofer designed to deliver deeper bass tones. This subwoofer adds a significant punch to movie scenes and music tracks alike, ensuring that every explosion and musical beat resonates with impact. The subwoofer can be connected wirelessly, offering even greater flexibility in placement within a room.

The user-friendly remote control included with the soundbars simplifies the adjustment of settings and sound modes. Users can switch between different audio modes, fine-tuning the sound output for different types of content, whether it's dialogue, music, or action-packed films.

Overall, the Samsung HW-J355 and HW-J365 series soundbars are excellent choices for those looking to enhance their audio experience at home. With their combination of advanced features, sleek design, and superior sound quality, they provide an affordable and practical solution for elevating any entertainment setup.