Samsung HW-J355/ZF, HW-J355/EN manual Funkcije, Način Ulaza

Page 313

FUNKCIJE

NAČIN ULAZA

Da biste odabrali željeni način rada, pritisnite tipku ( ) na gornjoj ploči glavne jedinice ili (SOURCE) na daljinskom upravljaču.

	Način ulaza	Zaslon
	Optički Digitalni ulaz	D.IN
	Ulaz AUX	AUX
	BLUETOOTH Način	BT
	TV SoundConnect	TV
	USB Način	USB

●● Upotrijebite priloženi kabel ako se uređaj za USB flash memoriju ne može povezati izravno na jedinicu.

Jedinica se isključuje automatski u sljedećim uvjetima: ●● D.IN/BT/TV/USB Način

--Ako tijekom 5 minuta nema audio signala. ●● AUX Način

-- Ako AUX kabel nije spojen 5 minuta.

-- U načinu rada Automatskog isključivanja ako tijekom 8 sati nije pritisnuta nijedna TIPKA kada je povezan AUX kabel.

-- Za uključivanje funkcije automatskog isključivanja ON ili OFF, pritisnite i držite tipku p u trajanju od 5 sekundi. Na zaslonu se pojavljuje ON /

OFF-AUTO POWER DOWN.

Image 313

Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included Displays the current mode Turns the power on and offDescriptions TOP/FRONT PanelRear Panel 24V Power SupplySubwoofer Plug to a wall outletRemote Control Buttons and Functions Remote ControlPress to select a source connected to the Soundbar Clockwise as far as it ++Installing the Battery in the Remote ControlTurns the Soundbar on and off Cover on and align the marks side++Installation Precautions Installing the Wall MountInstall on a vertical wall only Cm or more Using the Soundbar with Wall MountFix screws through the rest of holes Detaching the Wall MountAUX Mode you want Input mode Display Input ModeFunctions Press++To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth++To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar ++Bluetooth Power on Bluetooth Power++To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About BluetoothInstall Samsung Audio Remote App Using Samsung Audio Remote APPAccessing the Samsung Audio Remote App ++Using the Bluetooth Power On function ++Connecting a TV to the SoundbarTV Soundconnect ++Before you connect a USB device USBConnect the USB device to the USB port of the product Software Update ¼¼Move closer to the unit TroubleshootingSupports TV SoundConnect TV SoundConnect connectionAppendix Specifications+5C~+35C Austria Imaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Sommaire Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu Bouton Alimentation Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEVOL -/+ AffichagePort USB Panneau ArrièreBorne du connecteur Entrée de lalimentation ExterneBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avantRègle le niveau de volume de l’unité ++Installation des piles dans la télécommandePermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Lecture/Pause++Précautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleBranchements 11.6 cm 13 cm Minimum 23,9 à 24,6 cm Démontage DE LA Fixation MuraleCâble Audio non fourni Lecteur BD AUXFonctions Mode D’ENTRÉEConnexion Périphérique Bluetooth BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Appuyez sur le boutonPropos du Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteAccéder à lapplication Samsung Audio Remote TV Soundconnect ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On++Connecter un téléviseur au Soundbar Connexion++Avant de connecter un périphérique USB USBPort USB Connectez le périphérique USB au port USB de lappareilMise À Jour Logicielle Tépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications AnnexeNom du modèle Aa Avis de licence libreArea Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeErleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Lizenz InhaltHinweise zur sicherheit Tasten und funktionen der fernbedienungErste Schritte ++Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangOBERES/VORDERES Bedienfeld BeschreibungenEin-/Aus Schalter AnzeigeUSB Port Rückseite DES GerätsSubwoofer Anschlussklemme Schließen Sie hier den Anschlussstecker des Subwoofers anFernbedienung Taste ändert sich die Auswahl wie folgt OFF-POWER Link  onTasten UND Funktionen DER Fernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen KlangquelleWiedergabe/Pause ++Batterien in die Fernbedienung einsetzenRückwärts Springen Anschlüsse Legen Sie die Installationsschablone an die WandMontageder Wandhalterung ++MontagehinweiseDie Soundbar mit der Wandhalterung Verwenden Entfernen DER WandhalterungVerletzungen oder Schäden am Gerät führen Befestigen Sie Schrauben in den restlichen ÖffnungenAudio Kabel Nicht enthalten OderEingangsmodus FunktionenVerbinden Bluetooth-Gerät ++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät ++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundbarMehr über Bluetooth Verwenden DER Samsung Audio Remote APP Installieren der Samsung Audio Remote AppStarten der Samsung Audio Remote App ++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen ++Verwenden der Bluetooth Power On FunktionVerbinden Rufe Sie das Menü des Fernsehgeräts aufUSB port ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenAuf dem Bildschirm wird USB angezeigt Beachten Sie das FolgendeSoftware Aktualisierung Das Gerät lässt sich nicht einschalten FehlersucheDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten Es wird kein Ton wiedergegebenTechnische Daten AnhangModellbezeichnungHW-J355 Aa Bekanntmachung zu Open Source LizenzenGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Kontakt zu Samsung World WideImmagina le possibilità Licenza CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Sommario ++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Accessori FornitiPER Cominciare Prima DI Leggere IL Manuale UtentePannello SUPERIORE/ANTERIORE DescrizioniTasto alimentazione DisplayPorta USB Lato PosterioreDC 24V Ingresso NalePulsanti E Funzioni DEL Telecomando TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar AvanzamentoRiproduzione/Pausa ++Inserimento delle batterie nel telecomandoRiavvolgimento Collegamenti ++Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Cm o più 11,6 cm 13 cm Minimo 23,9 ~ 24,6 cm Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a PareteCavo Audio non fornito Modo DI Ingresso FunzioniCollegare Dispositivo Bluetooth ++Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbarUlteriori informazioni sul Bluetooth Accesso alla app Samsung Audio Remote Installazione della app Samsung Audio RemoteUSO Della APP Samsung Audio Remote ++Collegamento di una TV al Soundbar ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power OnCollegare Telecomando per selezionare il modo TVPorta USB ++Prima di collegare un dispositivoCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto Aggiornamento DEL Software Lunità non si accende Risoluzione DEI ProblemiUna funzione non si attiva quando viene premuto il tasto ’audio non viene riprodottoSpecifiche AppendiceNome del modello Peso Unità principaleCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Contatta Samsung World WideWyobraź sobie możliwości Licencji CharakterystykaOstrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Informacje Dotyczące BezpieczeństwaŚrodki Ostrożności Spis Treści ++Instrukcja bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemów ++Symbole używane w instrukcjiRozpoczynanie Pracy Przed Przeczytaniem TEJ Instrukcji ObsługiPanel GÓRNY/PRZEDNI OpisyPrzycisk Zasilanie Wyświetlacz++Instalowanie rdzenia ferrytowego na przewodzie subwoofera Panel TylnyDC 24V Źródło zasilania Przyciski I Funkcje Pilota PilotNaciśnij, aby wybrać źródło podłączone do zestawu Soundbar Naciskając ten przycisk można zmniejszyć głośność doOdtwarzanie/Pauza ++Wkładanie baterii do pilotaPrzejście do Tyłu Montowanie Wspornika Ściennego Złącza++Środki ostrożności przy instalacji 11.6 cm 13 cm Minimalnie 23.9 ~ 24.6 cm Demontaż Uchwytu ŚciennegoPrzymocuj śruby w pozostałych otworach Kabel Audio Kupowany oddzielnie Odtwarzacz BD LubTryb Wejścia FunkcjePodłącz Urządzenie Bluetooth ++Łączenie systemu Soundbar z urządzeniem BluetoothOdtwórz muzykę na podłączonym urządzeniu Zestaw Soundbar obsługuje dane SBC 44,1 kHz, 48 kHz++Odłączanie systemu Soundbar od urządzenia Bluetooth ++Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu SoundbarWięcej informacji o połączeniu Bluetooth Zainstaluj aplikację Samsung Audio Remote Korzystanie Z Aplikacji Samsung Audio RemoteUzyskiwanie dostępu do aplikacji Samsung Audio Remote ++Podłączanie telewizora do zestawu Soundbar ++Korzystanie z funkcji Bluetooth Power OnPodłącz Zasięg działania funkcji TV SoundConnectKodek ++Przed podłączeniem urządzeniaAktualizacja Oprogramowania Urządzenie się nie włącza Rozwiązywanie ProblemówFunkcja nie działa, gdy naciskany jest dany przycisk Brak dźwiękuDane Techniczne DodatekNazwa modelu Aa Informacja o licencji Open SourceKontakt do Samsung Képzelje el a lehetőségeket Szabadalmak JellemzőkBiztonsági Előírások Biztonsági ÓvintézkedésekBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Használati Útmutató Elolvasása Előtt Kezdeti LépésekMellékelt Tartozékok FELSŐ/ELSŐ Panel Készülék BemutatásaBekapcsoló gomb Kijelző++A ferritmag felszerelése a subwoofer hangszórókábelre Hátsó PanelCsatlakozó Tápfeszültség be Távirányító Gombjai ÉS Funkciói TávvezérlőUgrás Előre Lejátszás/Szünet ++Elemek behelyezése a távirányítóbaUgrás Vissza Rögzítőbilincs Felszerelése a Falra Csatlakozások++Felszereléssel kapcsolatos óvintézkedések Konzol Felszerelése a Fali Felszerelési Útmutató Nélkül Rögzítőbilincs Leszerelése a FalrólCm vagy több Csavarja be a többi csavart a furatokbaAudio Kábel Nem tartozék VagyBemeneti MÓD Készülék FunkcióiHasználja a mellékelt kábelt, ha egy USB Készülék automatikusan kikapcsol a következő helyzetekbenCsatlakoztatás Bluetooth-eszköz ++Az Soundbar csatlakoztatása Bluetooth-eszközhözHa a Bluetooth-eszköz ki van kapcsolva Soundbar támogatja az SBC adatokat 44.1kHz, 48kHz++Az Soundbar és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontása ++A Bluetooth-eszköz és az Soundbar csatlakozásának bontásaTovábbi információk a Bluetooth-ról Nyomja meg aSamsung Audio Remote alkalmazás telepítése Samsung Audio Remote Alkalmazás HasználataSamsung Audio Remote alkalmazás megnyitása ++A TV csatlakoztatása a Soundbar készülékhez ++A Bluetooth Power On funkció használataCsatlakoztatás Kijelző ++USB eszköz csatlakoztatása előttNe felejtse a következőket Külső HDD-ket nem támogatSzoftverfrissítés Hibaelhárítás Műszaki Adatok FüggelékModell neve Tömeg KészülékKapcsolatfelvétel Samsung World Wide Predstavte si možnosti Licencie CharakteristikaBezpečnostné Varovania Bezpečnostné InformácieBezpečnostné Opatrenia Obsah Pred Prečítaním SI Tohto NÁV ODU NA Použitie ZačínameČO JE Súčasťou Popis Tlačidlo PowerHORNÝ/PREDNÝ Panel Displej Tlačidlo ZdrojDC 24V Vstup pre Zadný PanelPripojovací konektor Napájací zdroj Tlačidlá a Funkcie Diaľkového Ovládania Diaľkový OvládačVyberte zdroj pripojený k produktu Soundbar Preskočiť dopredu++Inštalácia batérií do diaľkového ovládača Bluetooth PowerPrehrať/Pozastaviť Preskočiť DozaduInštalác IA Stenovej Montážnej Súpravy Pripojenia++Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii Montujte len na vertikálnu stenuZaskrutkujte skrutky cez zostávajúce otvory Demontáž Držiaka NA StenuAudio Kábel Nie je súčasťou Dodávky AleboRežim Vstupu FunkciePripojiť Zariadenie s rozhraním Bluetooth Rozhraním Bluetooth Stlačením tlačidlaSource na Predchádzajúcej stopyViac o rozhraní Bluetooth Inštalácia aplikácie Samsung Audio Remote Používanie Aplikácie Samsung Audio RemotePrístup k aplikácii Samsung Audio Remote ++Pripojenie TV k zariadeniu Soundbar ++Používanie funkcie BluetoothPripojiť „Samsung SoundbarDávajte si pozor na nasledujúce javy ++Skôr, ako pripojíte USB zariadenieZoznam kompatibility Aktualizácia Softvéru Riešenie Problémov Technické Údaje DodatokNázov modelu Hmotnosť Hlavná jednotkaSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Kontaktujte Samsung World WidePředstavte si své možnosti Charakteristiky Bezpečnostní Varování Bezpečnostní InformaceBezpečnostní Opatření Než se pustíte do čtení této příručky Součásti dodávky Bezpečnostní varování Bezpečnostní opatřeníTlačítka a funkce dálkového ovládání TV SoundConnect 19 USB Aktualizace softwaruNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky ZačínámeSoučásti Dodávky Tlačítko Napájení HORNÍ/PŘEDNÍ PanelZobrazení Tlačítko přepínání zdrojeDC 24V Vstup napájení Zadní PanelSlouží k připojení subwooferu Tlačítka a Funkce Dálkového Ovládání Dálkové OvládáníPřeskočit Dopředu Přehrávání/Pozastavení ++Vložení baterií do dálkového ovládáníSkok Zpět Instalace Držáku NA ZEĎ Připojení++Opatření při instalaci Tento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeďSejmutí Z Nástěnného Držáku Kabel Audio Není součástí dodávky BD/ Přehrávač NeboFunkce Na displeji se zobrazí text OFF/ON-AUTO Power DownPřipojení Zařízení Bluetooth ++Připojení přístroje Soundbar k zařízení Bluetooth++Odpojení přístroje Soundbar od zařízení Bluetooth ++Odpojení zařízení Bluetooth od přístroje SoundbarInformace o technologii Bluetooth Instalace aplikace Samsung Audio Remote Použití Aplikace Samsung Audio RemotePřístup k aplikaci Samsung Audio Remote ++Připojení televizoru k přístroji Soundbar ++Použití funkce Bluetooth PowerPřipojení Ovládání vyberte režim TVKompatibilní formáty ++Před připojením zařízení USBZařízení USB některých výrobců nemusí být podporována Aktualizace SoftwaruTešení Problémů Hmotnost Hlavní jednotka ModelKHz Výstupní výkonSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Predstavljajte si možnosti Licenca ZnačilnostiVarnostna Opozorila Varnostni PodatkiPrevidnostni Ukrepi Vsebina Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika ZačetekKAJ Vključuje ZGORNJA/SPREDNJA Plošča OpisZa vklop/izklop gumb PrikazZadnja Plošča DC 24V Power SupplyUSB Vrata Gumbi in Funkcije Daljinskega Upravljalnika Daljinski UpravljalnikPritisnite, da bi izbrali vir, povezan z zvočnikom Soundbar Preskok NaprejPredvajanje/Premor ++Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikPreskok Nazaj Namestitev Stenskega Nosilca Priključki++Previdnostni ukrepi Namestitev Nosilca Brez Uporabe Montažne Šablone Odstranjevanje Stenskega NosilcaCm ali več Funkcijo nastavite na AUX AliVhodni Način FunkcijePovezovanje Naprave Bluetooth ++Povezovanje naprave Soundbar z napravo BluetoothVeč o povezavi Bluetooth Dostop do aplikacije Samsung Audio Remote ++Povezovanje televizorja z zvočnikom Soundbar ++Uporaba funkcije Bluetooth Power OnPovezovanje Letom 2014, preverite nastavitveni meni SoundShareUSB Vrata ++Pred priključitvijo naprave USBNapravo USB priključite v vrata USB izdelka Pritisnite gumb Enote ali gumbPosodobitev Programske Opreme Odpravljanje Težav Ime modela Tehnične LastnostiTeža Glavna enota Glavna enota 30W/CH, 8 OHM, THD = 10%, 1kHzUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Obrnite se na Samsung World WideΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung Φανταστείτε τις δυνατότητεςΑδεια ΔυνατότητεσΠροειδοποιήσεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΠροφυλάξεισ Περιεχόμενα Πριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Πριν ΤΗ ΧρήσηΤΙ Περιλαμβάνεται ΕΠΑΝΩ/ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠεριγραφέσΚουμπί Λειτουργίας Οθόνη++Τοποθέτηση του πυρήνα φερρίτη στο καλώδιο του υπογούφερ Πίσω ΌΨΗΘυρα USB DC 24V ΕίσοδοςΚουμπια ΚΑΙ Λειτουργιεσ Τηλεχειριστηριου ΤηλεχειριστήριοΠαράλειψη Προς τα εμπρός Αναπαραγωγή/Παύση ++Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΠαράλειψη Προς τα πίσω Εγκατασταση ΤΗΣ Βασησ Στηριξησ ΣΕ Τοιχο Συνδέσεισ++Προφυλάξεις σχετικά με την τοποθέτηση Εγκαταστήστε μόνο σε κατακόρυφο τοίχοΠερισσότερο Αφαιρεση ΑΠΟ ΤΟ Στηριγμα ΤοιχουΠαρέχεται Αποκωδικοποιητής BD/ ΣυσκευήΤρόποσ Λειτουργίασ Εισόδου ΛειτουργίεσΑν δεν υπάρχει σήμα ήχου για 5 λεπτά Αν το καλώδιο AUX δεν είναι συνδεδεμένο επί 5 λεπτάΣύνδεση Συσκευή Bluetooth ++Σύνδεση του συστήματος Soundbar με συσκευή Bluetooth++Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το σύστημα Soundbar ++Ενεργοποίηση μέσω Bluetooth Bluetooth Power++Αποσύνδεση του συστήματος Soundbar από συσκευή Bluetooth Περισσότερα σχετικά με το BluetoothΕγκατάσταση της εφαρμογής Samsung Audio Remote Χρηση ΤΗΣ Εφαρμογησ Samsung Audio RemoteΠρόσβαση στην εφαρμογή Samsung Audio Remote TV Soundconnect Σύνδεση Ήχου Τηλεόρασησ Ενεργοποίησης μέσω Bluetooth++Σύνδεση τηλεόρασης με το Soundbar ++Χρήση της λειτουργίαςΘυρα USB ++Προτού συνδέσετε μια συσκευήΣυνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB του προϊόντος Έχετε υπόψη σας τα εξήςΕνημερωση Λογισμικου Μονάδα δεν ανάβει Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΔεν παράγεται ήχος Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΠροδιαγραφεσ ΠαράρτημαΌνομα μοντέλου 5V/0,5AΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Επικοινωνήστε με τη Samsung World WideWireless Audio Soundbar Licenţă Avertismente Privind Siguranţa Informaţii DE SiguranţăPrecauţii Licenţă Mod intrare BluetoothAvertismente privind siguranţa Precauţii Înainte de a citi manualul utilizatorului Accesorii incluseAccesorii Incluse Înainte DE a Citi Manualul Utilizatorului++Pictogramele utilizate în manual ++Instrucţiuni de siguranţă şi depanareButon Alimentare Panoul SUPERIOR/FRONTALAfişaj Butonul Source++Instalarea miezului de ferită pe cablul subwooferului Panoul DorsalDC 24V Alimentare Salt Înainte Butoanele ŞI Funcţiile DE PE TelecomandăRedare/Pauză ++Instalarea bateriilor în telecomandăSalt Înapoi ++Precauţii la instalare Instalarea Suportului DE PereteInstalaţi numai pe un perete vertical Aşezaţi ghidul de instalare lângă pereteIntroduceţi şuruburile în celelalte orificii Detaşarea Suportului DE PereteCablul Audio Nu sunt furnizate BD/ DVD player SauMOD Intrare FuncţiiDispozitiv Bluetooth ++Conectarea sistemul Soundbar la un dispozitiv BluetoothConectare Informaţii suplimentare despre conexiunea Bluetooth ++PORNIREA prin BluetoothInstalarea aplicaţiei Samsung Audio Remote Utilizarea Aplicaţiei Samsung Audio RemoteAccesarea aplicaţiei Samsung Audio Remote Telecomandă pentru a selecta modul TV ++Conectarea unui televizor la sistemul SoundbarAcordaţi atenţie următoarelor aspecte ++Înainte de conectarea unui dispozitiv USBListă de compatibilitate Actualizarea Software Funcţie nu operează când butonul este apăsat Unitatea nu poate fi pornităNu este emis sunet Telecomanda nu funcţioneazăSpecificaţii Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Contactaţi centrele Samsung World WideПредставете си възможностите Лиценз ХарактеристикиМерки ЗА Безопасност Информация ЗА БезопасностПредпазни Мерки Съдържание Какво Е Включено Начало++Икони, които ще бъдат използвани в ръководството ++Инструкции за безопасност и отстраняване на неизправностиГОРЕН/ПРЕДЕН Панел ОписанияВключване Бутон ДисплейUSB Порт Заден ПанелDC 24V Вход за захранване Събуфер терминал на конекторДистанционно Управление ON-POWER Link ВКЛ. Power Link Синхронизира Soundbar съсБутони И Функции НА Дистанционното Управление Пропускане НапредВъзпроизвеждане/Пауза ++Поставяне на батериите в дистанционното управлениеПрескачане Назад За подробности вж. стр иИнсталиране НА Стената Конзола Свързвания++Предпазни мерки за инсталацията Монтирайте само на вертикална стенаДемонтиране НА Стенната Конзола Аудио Кабел не е включен в Доставката ИлиВходен Режим ФункцииСвързване Bluetooth устройство ++За да свържете Soundbar към Bluetooth устройствоИзпълняване на музика на свързаното устройство Повече за Bluetooth ++ВКЛ. на Bluetooth Bluetooth PowerДостъп до приложението Samsung Audio Remote Инсталиране на приложението Samsung Audio RemoteИли по-нова ++Свързване на телевизор със Soundbar ++Използване на функцията Bluetooth Power OnСвързване USB порт ++Преди да свържете USB устройствоСвържете USB устройството към USB порта на продукта Имайте предвид следнотоАктуализиране НА Софтуера Дадена функция не работи, когато бъде натиснат бутонът Устройството не се включваНе се чува звук Дистанционното не работиСпецификация ПриложениеИме на модел Тегло Основно устройство Събуфър 84 kgНалично в страни със системи за разделно сметосъбиране Свържете се със Samsung ПО Целия СвятZamislite mogućnosti Karakteristike Sigurnosna Upozorenja Sigurnosne InformacijeMere Opreza Sadržaji Početak ++Sigurnosna uputstva i otklanjanje problemaPRE Čitanja Korisničkog Uputstva ŠTA Sadrži PakovanjeGORNJA/PREDNJA Ploča OpisiUključivanje Taster Displej++Instaliranje feritnog jezgra na kabl subwoofer zvučnika Zadnja PločaUSB Priključak Ulaz za napajanjeTasteri I Funkcije NA Daljinskom Upravljaču Daljinski UpravljačPonovo da vratite zvuk na prethodni nivo jačine zvuka Preskakanje UnapredReprodukcija/Pauza ++Stavljanje baterija u daljinski upravljačPreskakanje Unazad Instaliranje Zidne Konzole Povezivanja++Mere predostrožnosti za instaliranje Cm ili više Korišćenje Soundbar uređaja sa Zidnim nosačemKorišćenje Soundbar uređaja Sa zidnim nosačem Skidanje Zidnog NosačaCm ili više Pričvrstite zavrtnjima kroz ostale otvoreAudio Kabl Nije isporučen IliPritisnite taster Režim UlazaMod ulaza Displej Sekundi. Na displeju se pojavljuje tekst OFFBluetooth uređaj ++Povezivanje Soundbar sistema na Bluetooth uređajPovezati Uređaja ili taster++Odspajanje Bluetooth uređaja sa Soundbar sistema ++Aktiviranje Bluetooth Power Bluetooth Power++Odspajanje Soundbar sistema sa Bluetooth uređaja Više o Bluetooth funkcijiInstaliranje aplikacije Samsung Audio Remote Korišćenje Aplikacije Samsung Audio RemotePristupanje aplikaciji Samsung Audio Remote ++Povezivanje televizora sa Soundbar uređajem ++Korišćenje funkcije aktivacije Bluetooth PowerTasteri Reprodukciju/Pauziranje, Sledeće Povežite USB uređaj na USB port proizvoda Pritisnite taster ++Pre povezivanja USB uređajaVodite računa o sledećem Na daljinskom upravljaču duže od Ažuriranje SoftveraRešavanje Problema Specifikacije DodatakNaziv modela Težina Glavni uređaj Subwoofer 84 kgOdlaganje električne i elektronske opreme Kontaktirajte Samsung World WideKorisnički priručnik Način posebne reprodukcije zvuka ZnačajkeVišefunkcijski daljinski upravljač USB Host podrškaCRO Mjere Opreza Sadržaj Prije Čitanja Korisničkog Priručnika ++Sigurnosne upute i rješavanje problemaŠTO JE Uključeno ++Ikone koje se koriste u priručnikuZaslon Gumb Za uključivanjeGumb Source Regulira razinu glasnoćeStražnja Stranica Power Supply++Postavljanje feritne jezgre na kabel zvučnika subwoofera Uključeno NapajanjePritisnite za odabir izvora povezanog s uređajem Soundbar Gumbi I Funkcije Daljinskog UpravljačaPreskoči Naprijed Woofer Srednjetonac *Pomoću tipki , podesite glasnoćuNamješta razinu glasnoće jedinice Uključuje i isključuje SoundbarReprodukcija/Privremeno zaustavljanje Preskoči NatragMontaža Zidnog Nosača Veze++Mjere predostrožnosti prilikom ugradnje Demontiranje Zidnog Nosača Promijenite funkciju na AUX Audio Kabel Nije isporučeno BD/ DVD PlayerNačin Ulaza Spojite Uređaju Bluetooth ++Spajanje sustava Soundbar na uređaj Bluetooth++Odvajanje sustava Soundbar od uređaja Bluetooth ++Odvajanje uređaja Bluetooth od sustava SoundbarViše o funkciji Bluetooth Instalirajte aplikaciju Samsung Audio Remote Upotreba Aplikacije Samsung Audio RemotePristup aplikaciji Samsung Audio Remote ++Povezivanje TV-a s uređajem Soundbar ++Korištenje funkcije Bluetooth Power OnSpojite Spojite USB uređaj na USB priključak proizvoda ++Prije spajanja USB uređajaAžuriranje Softvera Jedinica se neće uključiti Rješavanje ProblemaKad se pritisne tipka, funkcija ne radi Zvuk se ne proizvodiTežina Glavna jedinica Tehnički PodaciAa Obavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda AH68-02984J-00 Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu

Related manuals

Manual 1 pages 45.64 Kb

Manual 92 pages 24.04 Kb

Manual 92 pages 57.78 Kb

HW-J355/ZF, HW-J355/EN specifications

The Samsung HW-J355 and its variants, including HW-J355/EN, HW-J355/RU, HW-J355/ZF, and HW-J365/XE, represent a robust entry into the world of soundbar audio systems. Designed to enhance the audio experience for home entertainment setups, these soundbars are packed with features aimed at improving sound quality while maintaining user convenience.

One of the standout features of the HW-J355 series is its compact design. Measuring just a few inches in height and length, it fits seamlessly into most living spaces without overshadowing the television setup. Despite its small size, the soundbar delivers impressive sound clarity and depth, thanks to its built-in speaker system that includes powerful woofers and tweeters.

An essential characteristic of the HW-J355 models is the inclusion of Dolby Digital technology. This feature allows users to experience rich, immersive sound that makes movies, shows, and games more engaging. With Dolby Digital, the soundbar accurately reproduces audio elements, creating a rich surround sound experience that fills the room.

Another notable technology incorporated into the HW-J355 series is the Bluetooth connectivity feature. This allows users to stream music and audio content wirelessly from their smartphones, tablets, or computers, providing a versatile way to enjoy music without the clutter of wires. Additionally, the soundbar includes a USB port for direct playback of music files and an auxiliary input, giving users multiple options for connectivity.

The HW-J365/XE variant enhances the experience further with an additional subwoofer designed to deliver deeper bass tones. This subwoofer adds a significant punch to movie scenes and music tracks alike, ensuring that every explosion and musical beat resonates with impact. The subwoofer can be connected wirelessly, offering even greater flexibility in placement within a room.

The user-friendly remote control included with the soundbars simplifies the adjustment of settings and sound modes. Users can switch between different audio modes, fine-tuning the sound output for different types of content, whether it's dialogue, music, or action-packed films.

Overall, the Samsung HW-J355 and HW-J365 series soundbars are excellent choices for those looking to enhance their audio experience at home. With their combination of advanced features, sleek design, and superior sound quality, they provide an affordable and practical solution for elevating any entertainment setup.