Samsung SCC-B5394P, SCC-B5395P, SCC-B5395N manual Fre

Page 27

9.Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, contacter le centre de service le plus proche. Ne jamais démonter ou modifier de quelle que façon que ce soit ce produit. (SAMSUNG n’est pas responsable des anomalies provoquées par des modifications ou tentatives de réparation non autorisées.)

10.Lors du nettoyage, ne pas vaporiser d’eau directement sur les composants du produit. Cela peut causer un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

1.Ne pas laissez tomber d’objet sur le produit ou le soumettre à de violents chocs. Ne pas placer le produit dans un endroit où

il pourrait subir de forte vibration ou des interférences magnétiques.

2.Si vous désirez déplacer le produit déjà installé, coupez l’alimentation puis déplacez ou réinstallez le produit.

3.En cas d’orage, retirer la fiche de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

4.Placer le produit dans un endroit protégé des rayons du soleil et des sources de chaleur. Cela peut provoquer un incendie.

5.Installer dans un endroit bien ventilé.

6.Éviter de diriger la caméra en direction d’objets extrêmement brillants, tel que le soleil, pour ne pas endommager le capteur d’image CCD.

7.Veillez à éviter toute projection sur l’ appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

8.La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence.

Déclaration relative à la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1)Cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et

2)Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Remarque

 

FRE

Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux

limites d’un appareil numérique de classe A,

 

en vertu de la partie 15 des règlements de la

 

FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une

 

protection raisonnable contre les interférences

 

nuisibles lorsque l’appareil est utilisé dans

 

un environnement commercial. Cet appareil

 

génère, utilise et peut rayonner une énergie

 

radiofréquence. S’il n’est pas installer ou utiliser

 

conformément au manuel d’instructions, il peut

 

provoquer des interférences nuisibles aux

 

radiocommunications. Le fonctionnement de

 

cet appareil dans une zone résidentielle est

 

susceptible de provoquer des interférences

 

nuisibles, au quel cas l’utilisateur devra y

 

remédier à ses frais.

 

3

Image 27
Contents Vari-focal Anti-Vandal Dome Camera User’s Guide SCC-B5394/5395Explanation Safety Related Symbols IC Compliance Notice FCC StatementImportant Safety Instructions ENG Page Contents Product overview Main featuresOverview About this guideQuantity ComponentsChecking components in the package Image@ 9 Components of your cameraName Brief description InstallationSetting switches Setting function switchesPage To connect cables Connecting cables and changing the settingsInstalling camera Before installationAbout the installation holes To install your camera bottom on a pipe Installing on a pipeTo install the camera side on a pipe Installing the camera on the ceiling Disassembling/assembling the Main body from the Case Adjusting the camera direction SCC-B539X Details Appendix a Specifications for Ntsc StandardAppendix B Specifications for PAL Standard Page Page FRE Avertissement Mesures de sécuritéFRE Consignes de sécurité importantes Branchement des câbles et modification des réglages Table des matièresPropos de ce guide Réglage des commutateursCaractéristiques Principales AperçuPropos de ce guide Aperçu du produitVérification des composants de l’emballage Composants# Connecteur vidéo Connecteur d’alimentation Composants de votre caméraRéglage des commutateurs Réglage des commutateurs de fonctionNom Courte description Commutateur 6 Sosc Lorsque ce commutateur Branchement des câbles Branchement des câbles et modification des réglagesInstallation de la caméra Avant l’installationPropos des trous d’installation Installation sur un conduit Pour installer le côté de la caméra sur un conduit Installation de la caméra au plafond Détacher du boîtier le corps principal de la caméra Démontage / montage du corps principal dans le boîtierRéglage de la direction de la caméra InclinaisonRotation de l’objectif SCC-B539X Article Description Annexe a Caractéristiques pour la norme NtscAnnexe B Caractéristiques pour la norme PAL Page Page SPA Precaución Precauciones de seguridadPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Ajuste de interruptores ContenidosVista preliminar Vista preliminar del productoPrincipales funciones Vista preliminarSobre esta guía Vista preliminar del ProductoComponentes Comprobación de los componentes del paqueteImagen Componentes de la cámara Núm Nombre Breve descripción InstalaciónAjuste de interruptores Ajuste de interrupores de funciónPrecaución Para conectar los cables Conexión de cables y cambio de la configuraciónInstalación de la cámara Antes de la instalaciónSobre los orificios de instalación Instalar la parte inferior de la cámara en un conducto Instalación en un conductoInstalar la parte lateral de la cámara en un conducto Instalar la cámara en el techo Montaje y desmontaje del cuerpo principal de la carcasa Rotación de Ajuste de la dirección de la cámaraSCC-B539X Descripción Información Apéndice a Especificaciones para el estándar NtscApéndice B Especificaciones para el estándar PAL Page Page 可変焦点・破壊防止 Dome Camera. ユーザーガイド 安全注意事項 FCC 報告書 重要な安全ガイド ケーブルの接続と設定の変更 本書についてコンポーネント スイッチの設定本書について コンポーネント カメラのコンポーネント スイッチ 1 LL このスイッチが OFF に設 スイッチの設定スイッチ 3H-REVこのスイッチを on ケーブルの接続と設定の変更 カメラの設置 パイプへの設置 パイプにカメラの側面を設置する 天井にカメラを設置する 本体とケースの取り付け/取り外し カメラの向きの調整 SCC-B539X アイテム 付録 A: Ntsc Standard 仕様付録 B: Specifications for PAL Standard 仕様 Part No. AB68-00688C03
Related manuals
Manual 66 pages 54.07 Kb

SCC-B5395N, SCC-B5395P, SCC-B5394P specifications

The Samsung SCC-B5394P, SCC-B5395P, and SCC-B5395N are part of Samsung's robust line of surveillance cameras, designed for high-performance video monitoring in various environments. These models boast a range of advanced features and technologies that enhance their effectiveness in capturing clear and detailed images.

One of the standout features of the SCC-B5394P and its counterparts is the high-resolution image quality they provide. The cameras are equipped with a 1/3-inch CCD sensor, which allows for exceptional clarity, ensuring that every detail is captured even in challenging lighting conditions. This resolution is crucial for security applications where identifying individuals or objects is necessary.

A key technology that sets the SCC-B5394P and its siblings apart is the Digital Signal Processing (DSP) capability. This technology optimizes video quality in real-time by adjusting settings based on the current scene, which results in improved contrast, color accuracy, and overall image quality. This ensures consistent performance in varying light conditions, whether it's bright daylight or dimly lit environments.

The cameras also feature an advanced integrated auto iris function, which allows for automatic adjustments to the lens aperture based on the lighting conditions, further enhancing the video capture's adaptability. This function is particularly useful in fluctuating light environments, maintaining optimal exposure at all times.

The SCC-B5395P and SCC-B5395N models include a built-in motion detection feature, which triggers alerts when movement is detected within the camera's field of view. This capability is vital for automated surveillance systems, as it minimizes the need for continuous monitoring while ensuring that important incidents are recorded.

Additionally, the build quality of these cameras is robust, making them suitable for both indoor and outdoor installations. They are designed to withstand various environmental conditions, ensuring durability and longevity.

The versatility of the SCC-B5394P, SCC-B5395P, and SCC-B5395N makes them suitable for various applications, including retail environments, office buildings, and public spaces. Their combination of high-resolution imaging, advanced processing technologies, and reliable performance makes them an excellent choice for comprehensive security solutions.