Samsung GE731K/AND manual Özenli davranmak sizin sorumluluğunuzdur

Page 10

TÜRKÇE

Aşırı mikrodalga enerjisine maruz kalmamak için alınacak önlemler. (Sadece mikrodalga işlevi)

Aşağıdaki güvenlik önlemlerine uymamak mikrodalga enerjisinin zararlı etkisi ile sonuçlanabilir.

(a)Hiçbir durumda, fırın kapağı açıkken çalıştırılmamalıdır veya güvenlik kilitleriyle (kapak mandalları) oynanmamalıdır veya güvenlik kilit deliklerine herhangi bir şey sokulmamalıdır.

(b)Fırın kapağı ile fırının ön yüzeyi arasında herhangi bir nesne YERLEŞTİRMEYİN ve conta yüzeylerinde yemek veya temizlik maddesi artığı birikmesine izin vermeyin. Kapı ve kapı conta yüzeyleri kullanımdan sonra ilk olarak ıslak bir bezle ve ardından yumuşak kuru bir bezle silerek temiz tutulmalıdır.

(c)Fırın hasarlı ise, imalatçı tarafından eğitilmiş yetkili bir mikrodalga servisi teknisyeni tarafından onarılmadan fırını ÇALIŞTIRMAYIN. Fırın kapılarının düzgün kapanması ve aşağıdaki unsurlarda bir hasar olmaması özellikle önemlidir:

(1)kapak (eğilme)

(2)kapak menteşeleri (kırılma veya gevşeklik)

(3)kapak contaları ve mühürleme yüzeyleri

(d)Fırın, üretici tarafından eğitilmiş uygun bir yetkili mikrodalga servis teknisyeninden başka birisi tarafından ayarlanmamalı veya onarılmamalıdır.

Müşterinin üniteye ve/veya bir aksesuara hasar vermesi veya bir aksesuarı kaybetmesi halinde, Samsung aksesuarın değiştirilmesi veya kozmetik kusurun giderilmesi için bir onarım ücreti tahsil edecektir. Bu şartın geçerli olduğu parçalar şunlardır:

(a)Çökmüş, Çizilmiş veya Kırık Kapak, Kulp, Dış Panel veya Kontrol

Paneli.

(b)Kırık veya kayıp Tepsi, Kılavuz Makarası, Kuplör veya Tel Raf.

•Bu cihazı yalnızca bu talimat kılavuzunda açıklanan amaç için kullanın. Bu kılavuzdaki Uyarılar ve Önemli Güvenlik Talimatları ortaya çıkabilecek tüm olası koşulları ve durumları kapsamaz. Cihazınızı kurarken, bakımını yaparken ve çalıştırırken sağduyulu, tedbirli ve

özenli davranmak sizin sorumluluğunuzdur.

•Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığı için, sizin mikrodalga fırınınızın özellikleri bu kılavuzda açıklanandan hafif farklılıklar gösterebilir ve tüm uyarı işaretleri geçerli olmayabilir.

Herhangi bir sorunuz veya endişeniz olduğunda, en yakınınızdaki servis merkezine veya online yardım ve bilgi bulmak için www. samsung.com adresine başvurun.

•Bu mikrodalga fırın yiyecekleri ısıtmak üzere tasarlanmıştır. Yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Alev almaya ve yangına sebep olabilecek herhangi bir çeşit tekstil ürünü veya taneciklerle dolu yastık ısıtmayın. Cihazın uygunsuz veya yanlış kullanımından kaynaklanan hasarlardan imalatçı sorumlu tutulamaz.

•Fırını temiz bir koşulda muhafaza etmemek, fırının ömrünü olumsuz olarak etkileyebilecek ve zehirlenme durumlarına yol açabilecek yüzey bozulmalarına neden olabilir.

BU ÜRÜNÜN DOĞRU ŞEKILDE ELDEN ÇIKARILMASI (ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK ALETLER)

(Ayrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidir)

Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda ürünün diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın.

Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim ofisleriyle irtibat kurmalıdır.

Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

10

GE731K_AND_DE68-04050K-02_TK_131004.indd 10

2013-10-04

�� 6:12:54

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Mikrodalga Fırın Olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar Tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalarUfak kişisel yaralanmaya veya mal hasarına neden Parçalarına AyirmayinTürkçe Uyari Sadece fırın işlevi İsteğe Bağlı Türkçe Mikrodalga fırınınızın kurulumu Mikrodalga fırını saklama ve onarma Uyari Fırından sıcak hava çıkışları olduğu için alev alabilirler Yeterince soğuyana kadar kapalı kalırÖzenli davranmak sizin sorumluluğunuzdur Ayrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidirBiraz yemek pişirmek istiyorsanız İçindekilerHızlı başvuru kılavuzu Bir miktar gıdanın buzunu çözmek istiyorsanızAksesuarlar Gıdayı fırın içindeki rafa koyunFırın Kontrol Paneli 11. +30s DüğmesİOtomatik enerji tasarrufu fonksiyonu Zamanın ayarlanmasıMikrodalga fırın nasıl çalışır Süre boyunca pişirme işlemi devam ederEnerji tasarruf modunun ayarlanması Pişirme/IsıtmaPişirme süresinin ayarlanması Güç seviyeleriPişirmenin durdurulması SonuçAnında ısıtma/Pişirme özelliğinin kullanılması Anında ısıtma/Pişirme ayarlarıOtomatik hızlı buz çözme özelliği Otomatik hızlı buz çözme özelliğinin kullanılmasıKod Gıda Miktar Bekleme Öneriler Izgara düğmesine basın min 10 dak IzgaraMikrodalgaların ve ızgaranın birleştirilmesi Tablaya koyun. Kapağı kapatın Buz Çözme  Pişirme Kademeli pişirmeAksesuarların seçilmesi Izgara düğmesine basın Izgara moduMikrodalga fırınınızın güvenli kilitlenmesi Bipleyicinin kapatılmasıPişirme malzemesi kılavuzu Mİkrodalgalar Pişirme kılavuzuPİşİrme Gıda Miktar Güç Süre Bekleme Talimatlar Dak Süresi Gıda Miktar Güç Süre Bekleme TalimatlarGıda Miktar Süre Bekleme Talimatlar Dak Bebek Mamasinin Isitilmasi IsitmaSivilarin Isitilmasi AçiklamaGıda Miktar Güç Süre Bekleme Talimatlar Dak BUZ Çözme Gıda Miktar Süre IzgaraÖnemli açıklama Dak SüresiTaze gıda Miktar Ön ısıtma Pişirme Taraf Mİkrodalga + IzgaraModu Özel İpuçlari Türkçe Kod No. DE68-04050K-02 Teknik özelliklerModel GE731K Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperPersonal injury or property damage Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish English English Installing your microwave oven Storing and repairing your Microwave oven GE731KANDDE68-04050K-02EN131004.indd 2013-10-04 61415 Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Quick look-up guideAccessories If you want to grill some foodOven Control panel 11. +30s ButtonAuto energy saving function Setting the timeHow a microwave oven works To display the timeChecking that your oven is operating correctly Setting the energy save modeFollowing procedure explains how to cook or reheat food Cooking/ReheatingStopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time ResultUse only recipients that are microwave-safe Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Food/Button Serving Standing Recommendations Size TimeAuto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureCode Food Portion Standing Recommendations Grilling Combi microwave and grill mode 600 W out powerCombining microwaves and the grill Choosing the accessories Multistage cookingSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Cooking Guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Time minCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Time minReheating Baby Food ReheatingReheating Liquids RemarkPut cup/ mug Pour into cupsReheat uncovered Centre of turntableDefrosting Fruits GrillBread Microwave + Grill Time min Mode Min Toast slicesFresh food Portion Preheat Cooking Special Hints Time min Mode MinStir several times well during cooking What to do if you are in doubt or have a problem Technical specifications Code No. DE68-04050K-02

GE731K/AND specifications

The Samsung GE731K/AND stands out as an exceptional microwave oven that seamlessly blends advanced technology with sleek design. This versatile kitchen appliance is engineered to enhance cooking experiences while providing convenience and efficiency.

One of the main features of the GE731K/AND is its powerful 800-watt microwave output, allowing for quick cooking, reheating, and defrosting of a variety of foods. The microwave comes with multiple power settings, enabling users to select the perfect heat level for different dishes. This flexibility ensures thorough cooking and optimal results every time.

The GE731K/AND incorporates Samsung's Smart Sensor technology, which takes the guesswork out of cooking. This feature automatically adjusts cooking time and power levels based on the moisture released by the food, guaranteeing perfect cooking results without the need for constant monitoring. Users can enjoy perfectly cooked meals with minimal effort.

Another noteworthy characteristic of the Samsung GE731K/AND is its spacious 31-liter capacity. This roomy interior allows for large plates and bowls, making it easy to prepare family-sized meals or heat multiple items simultaneously. It also features a sleek ceramic enamel interior that is easy to clean and helps prevent the absorption of odors and stains.

The microwave is equipped with various auto-cook presets, simplifying the cooking process for a range of popular dishes. Whether you're making popcorn, baking potatoes, or defrosting meat, the one-touch settings ensure that meals are cooked to perfection. Additionally, the intuitive control panel is user-friendly, allowing for easy navigation through the various cooking options.

Safety is a priority with the GE731K/AND as it includes a child lock feature, which prevents accidental operation by young children. This thoughtful inclusion adds peace of mind for families in busy households.

In design, the Samsung GE731K/AND features a modern and elegant appearance, making it a perfect addition to any kitchen décor. Its compact footprint allows it to fit easily on countertops without taking up too much space.

In conclusion, the Samsung GE731K/AND microwave oven combines power, efficiency, and smart technology, making it a must-have appliance for anyone looking to streamline their cooking process while delivering delicious results. Its various features, including Smart Sensor technology, auto-cook presets, and easy-to-clean interior, ensure it stands out in the competitive landscape of kitchen appliances.
Top Page Image Contents