Samsung FW87SUST/AND manual Čistenie Mikrovlnnej Rúry, Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry

Page 57

ČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

Nasledujúce časti vašej mikrovlnnej rúry sa musia pravidelne čistiť, aby sa zabránilo v nahromadení mastnoty a čiastočiek jedla:

•Vnútorné a vonkajšie povrchy

•Dvierka a tesnenia dvierok

•Tanier a valčekové krúžky

VŽDY zaistite, aby boli tesnenia dvierok čisté a dvierka sa poriadne zatvárali.

Zlyhanie pri udržiavaní rúry v čistom stave môže viesť k opotrebovaniu povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia

a pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu.

1.Vonkajšie povrchy vyčistite jemnou handričkou a teplou mydlovou vodou. Opláchnite a poutierajte dosucha.

2.Odstráňte akékoľvek rozliatia alebo škvrny na vnútorných povrchoch alebo na valčekovom krúžku pomocou namydlenej handričky. Opláchnite a poutierajte dosucha.

3.Aby ste uvoľnili zatvrdnuté čiastočky jedla a odstránili zápachy, umiestnite šálku rozriedenej citrónovej šťavy na tanier a zahrejte ju na desať minút pri maximálnom výkone.

4.Vždy, keď je to potrebné, umyte platňu vhodnú do umývačky riadu.

NEROZLIEVAJTE vodu do vetracích otvorov. NIKDY nepoužívajte žiadne drsné produkty alebo chemické rozpúšťadlá. Buďte obzvlášť opatrní pri čistení tesnení dvierok, aby sa zaistilo, že sa čiastočky:

•nenahromadia

•nezabránia v správnom zatvorení dvierok

USKLADNENIE A OPRAVA VAŠEJ MIKROVLNNEJ RÚRY

Musíte vykonať niekoľko jednoduchých bezpečnostných opatrení, keď odkladáte alebo nechávate vykonať servis svojej mikrovlnnej rúry.

Rúra sa nemôže používať, ak sú poškodené dvierka alebo tesnenia dvierok:

•zlomený pánt

•opotrebované tesnenia

•poškodené alebo prehnuté puzdro rúry

Opravu môže vykonávať iba kvalifikovaný servisný technik pre mikrovlnné rúry.

NIKDY z rúry neodstraňujte vonkajší obal. V prípade, že je rúra pokazená a potrebuje opravu alebo máte pochybnosti o jej stave:

•Odpojte ju od sieťovej zásuvky.

•Kontaktujte najbližšie stredisko popredajného servisu.

Ak chcete svoju rúru dočasne odložiť, vyberte si suché a bezprašné miesto.

Dôvod: Prach a vlhkosť môžu nepriaznivo ovplyvniť funkčné diely v rúre. Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitie.

17

SLOVENČINA

FW88S_XEO_DE68-03132J-05_SK.indd 17

2015-12-16 �� 3:16:21

Image 57

Contents Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Kuchenka mikrofalowaPiekarnik Spis TreściPanel Sterowania AkcesoriaNaczynie do gotowania na parze, patrz str Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaPolski Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaUstawianie Godziny Instalowanie Kuchenki MikrofalowejWyjmij wszystkie materiały opakowania z wnętrza Kuchenki Funkcja automatycznego oszczędzania energiiCO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości GOTOWANIE/PODGRZEWANIEEfekt Zatrzymywanie Pracy Kuchenki Poziomy MocyDostosowywanie Czasu Pracy Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Symbol/PotrawaUstawienia Automatycznego Podgrzewania Automatycznego podgrzewaniaUstawienia Szybkiego Rozmrażania Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Gotowania NA Parze Obsługa naczynia do gotowania na parzeUstawienia Ręcznego Gotowania NA Parze Ustawienia Automatycznego Gotowania NA ParzeUżywanie Funkcji Minutnika Kuchennego Naciśnij przycisk Kitchen Timer Minutnik kuchennyKorzystanie Z Funkcji Pamięci Wyłączanie Sygnału DźwiękowegoBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Lista Naczyń I Przyborów Kuchennych Przechowywanie I Naprawa Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejModel FW87S / FW88S Parametry Techniczne NotatkiNotatki DE68-03132J-05 Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Mikrohullámú sütőSütő TartalomTermék hulladékba helyezésének módszere 6 7 89Kezelőpanel Tartozékok Párolóedény, lásd 12. oldalFEL / LE Gomb elkészítési idő, tömeg és adag beállításához Jelmagyarázat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók Figyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatFontos Biztonsági Előírások Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatNe érjen nedves kézzel a csatlakozóaljzathoz Magyar Kiáramló forró levegő vagy gőz Termék Hulladékba Helyezésének Módszere WeeeAZ IDŐ Beállítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseAutomatikus energiatakarékos funkció Az idő kijelzéseFŐZÉS/MELEGÍTÉS Teendők Kétség Vagy Probléma EseténFőzés Leállítása TeljesítményszintekAZ Elkészítési IDŐ Beállítása Szagtalanító Funkció HasználataJavaslatok Kód/ÉtelAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Párolás Funkció Használata EredményAZ Automatikus Párolás Beállításai Kézi Párolás Beállítása AZ Időzítő Funkció Használata Nyomja meg a Kitchen Timer Konyhai időzítő gombotHangjelzés Kikapcsolása Memória Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára ProgramozásMikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő TisztításaMűszaki Adatok Jegyzet Zajszint 40 dBAModell FW87S / FW88S Jegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Mikrovlnná rúraRúra ObsahNastavenie Času Odstátia Nastavenie Hodín Ovládací PanelPoužívanie Tejto Používateľskej Príručky Dôležité Bezpečnostné InformácieSpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité Bezpečnostné PokynyTáto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Nespúšťajte mikrovlnnú rúru, ak je prázdna. MikrovlnnáNastavenie Času Inštalácia Mikrovlnnej RúryFunkcia automatickej úspory energie Aby ste zobrazili časVARENIE/PRIHRIEVANIE ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovStlačte tlačidlo Výsledok Zobrazí sa indikácia Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloZastavenie Varenia Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Používanie Funkcie Automatického Opätovného OhrievaniaJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Kód/jedlo Porcia OdstátiePoužívanie Funkcie Automatickej Prípravy NA Pare Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaVýsledok Rozmrazovanie sa spustíArtičoky JedloJedlo/Kód ČerstváKuchynský časovač Použitie Funkcie ČasovačaPoužívanie Funkcie Pamäte Vypínanie SignalizácieBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry ProgramovanieSprievodca Náčiním NA Varenie Čistenie Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Technické Údaje Poznámky Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Trouba Vaření v páře, viz strana Ovládací Panel PříslušenstvíDůležité Bezpečnostní Informace JAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité Bezpečnostní PokynyNedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Spotřebič nesmí být vystaven nadměrnému tlaku nebo nárazůmPoskytnutí První Pomoci Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynůAlespoň 20 sekund odstát Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadPředejdete tak opaření uvolněným horkým vzduchem nebo Párou Platí pro země s odděleným systémem sběruInstalace Mikrovlnné Trouby Nastavení ČasuFunkce automatické úspory energie JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo Potíží VAŘENÍ/OHŘEVJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Zastavení Vaření Výkonové StupněNastavení Doby Vaření Použití Funkce Odstranění PachuNastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatický OhřevKód/Potravina DoporučeníNastavení Funkce Automatický Rozmrazování Použití Funkce Automatický RozmrazováníPoužití Funkce Automatického Parního Vaření VýsledekPáře, množství, doby odstavení a příslušná doporučení Používání Funkce Kuchyňského Časovače Stiskněte tlačítko Kitchen Timer Kuchyňský časovačPoužití Funkce Paměť Vypnutí Zvukového SignáluBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny PRO Výběr Nádobí Čištění Mikrovlnné Trouby Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Úroveň hluku 40 dBA Technické Údaje PoznámkaPoznámka Dotazy Nebo Poznámky Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenOven ContentsPower steam cooker, see Control Panel AccessoriesUP / Down Button cook time, weight and serving size START/+30s ButtonImportant Safety Information Using this Instruction BookletUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English Applicable in countries with separate collection systems SteamSetting the Time Installing Your Microwave OvenAuto energy saving function To display the timeFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if YOU are in Doubt or have a Problem800 W maximum cooking power COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Power LevelsUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save ModeAuto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food RecommendationsAuto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureUsing the Auto Power Steam Function Handling of Power Steam CookerAuto Power Steam Settings Manual Steam Cook Settings 600 W Yeast Instructions Dumpling Using the Kitchen Timer FeaturesWith cold water. Put 1-2 frozen With jamSwitching the Beeper OFF Using the Memory FeatureSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven To programmeCookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Memo Memo Questions or Comments

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb