Samsung DV520AEP/XAA manual Requisitos EN Cuanto AL GAS

Page 56

instalación de la secadora

REQUISITOS EN CUANTO AL GAS

Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano).

LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CÓDIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/ Z223.1, LA REVISIÓN MÁS RECIENTE (PARA LOS ESTADOS UNIDOS), O CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN CAN/CGA-B149 (PARA CANADÁ).

Las secadoras a gas están equipadas con un orificio para el quemador de modo que puedan ser utilizadas con gas natural. Si tiene pensado utilizar su secadora con gas LP (gas licuado de propano), deberá efectuarse la conversión para lograr un funcionamiento adecuado y seguro, dicha tarea deberá estar a cargo de un técnico calificado.

Se recomienda usar un conducto de suministro de gas de 1/2” (1,27 cm) y el mismo debe reducirse para la conexión con el conducto de gas de 3/8” (1 cm) de su secadora. El Código Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual de cierre del gas, aprobada y de fácil acceso, dentro de los 6” de distancia de la secadora.

Las secadoras a gas instaladas en garajes residenciales deben estar elevadas a 18 pulgadas (46 cm) del piso.

Además, se debe instalar una conexión roscada macho N.P.T. (rosca nacional para tubos) de 1/8” (0,3 cm), accesible para la conexión del medidor de prueba, inmediatamente contra corriente de la conexión del suministro de gas de la secadora.

Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema.

NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas de metal flexible. El diseño del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociación Americana del Gas (CGA en Canadá).

•Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo.

•A modo de cortesía, la mayoría de las empresas locales de gas inspeccionarán la instalación del artefacto a gas.

ENCENDIDO DEL GAS: la secadora utiliza un sistema de encendido automático para encender el quemador.

No existe un piloto que permanezca constantemente encendido.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COMUNIDAD DE MASSACHUSETTS

La instalación de la secadora deberá estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de “T” en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si se utiliza un conector de gas flexible para instalar la secadora, el conector debe tener una longitud máxima de 3’ (36”).

• Se pueden producir pérdidas de gas en su sistema que ocasionen una situación peligrosa. ADVERTENCIA • Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor.

•Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL.

•Instale y use de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

14_ instalación de la secadora

DV520AE-02836A-02_MES.indd Sec10:14

2011-10-05 ￿￿ 1:48:50

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents This manual is made with 100% recycled paper SamsungFeatures Way Vent electric model only DV520AE Pedestal with Storage DrawersStacking Model no SK-5A/XAA Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Read all instructions before using this appliance DV520AE-02836A-02EN.indd Sec116 2011-10-05 Contents Contents Installing your dryer Unpacking Your DryerSee Exhaust Requirements Top Cover Control panel BackBasic Requirments Tools neededDo not use non-metallic flexible duct Installing your dryer Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood Type RecommendedLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Mobile Home Installation ExhaustingUnited States CanadaUse only natural or LP liquid propane gases Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsGAS Requirements Electrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Electrical, and exhaust connections Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections ConductorFinal Installation Checklist GAS Models onlyDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDryer Never use lint-trapping screws Keep ducts as straight as possibleUnplug the power cord On inside holes Remaining holes Installing your dryerDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromCycle Selector Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Signal Selection Delay StartDigital Graphic DisplaySetting/Releasing How to SetChild Lock Select CycleSetting & releasing Drum LightChanging Language MY CycleRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Filter during the cycle Trappersfor example, a pair of lack linen pantsDivide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothesError Display Solution Information CodesFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering IronDeclaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV520AE-02836A-02EN.indd Sec840 2011-10-05 Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Este manual está impreso en papel 100% recicladoCaracterísticas Base con cajones de almacenamiento Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAAInstrucciones de seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Graves o la muerteDV520AE-02836A-02MES.indd Sec115 2011-10-05 Advertencia Riesgo de incendio No se siente encima de la secadora Contenido Instalación de la secadora Desembalaje DE LA LavadoraConsulte LA Sección Requisitos Para EL Drenaje Parte PosteriorRequisitos Básicos Herramientas y piezasRequisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GASRecomendado Instalación de la secadoraImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeEn los Estados Unidos En CanadáRequisitos EN Cuanto AL GAS Requisitos Eléctricos Conexión a TierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones Eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáForma de Y, las llaves de agua y las mangueras Conexión DE LA Manguera DE EntradaMétodo Acceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Armazón de la secadora al conductor neutroLista DE Verificación Final DE LA Instalación Conexiones de sistemas de 4 CablesNunca use tornillos que atrapen pelusa Sugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA SecadoraUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclosPantalla gráfica DigitalBotón de SecadoSelección Signal Botón de DelayTiempo SeñalConfiguración/Liberación Configuración y liberaciónCómo configurarla Seguro Para NiñosCambiar DE Idioma MY Cycle MI CicloRack DRY Secado EN Estante Instalación del estante de secadoPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Suéteres lavables Extrabajo Secado con temporizadorCómo Comenzar Limpie EL Filtro Para PelusasCargue LA Secadora DE Manera Adecuada Cuidado y limpieza Articulos QUE SE Deben Evitar Sugerencias para prendas especialesSugerencias Para Prendas Especiales Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Guía de solución de problemas Pantalla DE Error Solución Códigos DE InformaciónApéndice Tabla DE Indicaciones DEL TejidoCiclo de lavado Instrucciones especiales El lavadoEspecificaciones Protección DEL Medio AmbienteDeclaración DE Conformidad Tabla DE Ciclos Secado con Tiempo TempPredeterminado Secar Enfriar Prevención Garantía SamsungDV520AE-02836A-02MES.indd Sec841 ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?
Related manuals
Manual 84 pages 16.61 Kb

DV520AEP/XAA specifications

The Samsung DV520AEP/XAA is a sophisticated and versatile dryer designed to meet the demands of modern households while ensuring efficiency, reliability, and convenience. Known for its advanced features and cutting-edge technology, this dryer is a popular choice for those seeking optimal performance and energy savings.

One of the standout features of the Samsung DV520AEP/XAA is its large capacity, which can accommodate up to 7.5 cubic feet of laundry. This ample space allows users to dry larger loads in one go, minimizing the number of drying cycles needed and significantly enhancing efficiency. The dryer also incorporates Samsung's Multi-Steam technology, which not only dries clothes effectively but also helps to reduce wrinkles and odors. This feature is particularly beneficial for busy households, as it ensures that garments come out looking fresh and ready to wear without the need for extensive ironing.

Energy efficiency is a hallmark of the DV520AEP/XAA, as it boasts an Energy Star certification. This means that it meets or exceeds energy efficiency standards, allowing customers to save on utility bills while reducing their carbon footprint. Additionally, the dryer comes equipped with a sensor dry system that intelligently detects moisture levels in the fabric and adjusts drying times accordingly. This provides optimal drying results while preventing over-drying, which can lead to wear and tear on fabrics.

The user-friendly interface of the Samsung DV520AEP/XAA includes a variety of drying cycles and options tailored to different fabric types and user preferences. From delicate cycles for gentle care to heavy-duty settings for bulky items, the dryer accommodates diverse laundry needs. Moreover, the drum is designed with a stainless steel finish that prevents snagging and helps maintain the integrity of clothes over time.

Samsung has also prioritized smart technology in this model. The Smart Care feature allows users to troubleshoot issues directly from their smartphones, providing convenience and peace of mind. By connecting the dryer to a home Wi-Fi network, users can monitor and control settings remotely.

In conclusion, the Samsung DV520AEP/XAA is an innovative dryer that combines efficiency, advanced technology, and user-friendly features. From its large capacity and energy-saving capabilities to smart connectivity, this model stands out as an exceptional appliance for modern laundry needs. With its focus on performance and convenience, it is an ideal choice for busy families looking for reliable and effective laundry solutions.
Top Page Image Contents