Samsung DV520AEP/XAA manual Cambiar DE Idioma, MY Cycle MI Ciclo

Page 70

manual de instrucciones, sugerencias

CAMBIAR DE IDIOMA

Puede cambiar el idioma que aparece en pantalla de inglés a francés o español.

Presione y mantenga presionados los botones Rack Dry (Secado en estante) y Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) durante 3 segundos hasta que cambie la pantalla. Luego seleccione el idioma deseado presionando el botón Signal (Señal).

Una vez configurado, el idioma seleccionado quedará en la memoria, aunque la secadora se apague o desenchufe.

MY CYCLE (MI CICLO)

Le permite activar su ciclo a medida que incluye las opciones de nivel de secado, temperatura, tiempo, etc. Al presionar el botón My Cycle (Mi ciclo), activa las opciones utilizadas durante el modo My Cycle (Mi ciclo) previo.

(Ciclo predeterminado: Normal)

Si el modo My Cycle (Mi ciclo) está activado, el indicador de My Cycle (Mi ciclo) se encenderá. Puede seleccionar todas las opciones en el modo My Cycle (Mi ciclo) de la siguiente manera:

1.Seleccione el ciclo utilizando el disco Selector de ciclos.

2.Después de seleccionar el ciclo, elija una opción.

Cada ciclo cuenta con opciones predeterminadas que se configuran de forma automática. Para observar cuáles son estas opciones predeterminadas, diríjase a la 37(elec.) o 38(gas)..

3.A continuación, puede activar la función My Cycle (Mi ciclo) presionando el botón Start/Pause (Inicio/ Pausa) en el modo My Cycle (Mi ciclo). El ciclo y las opciones que seleccione aparecerán la próxima vez que elija My Cycle (Mi ciclo).

Puede modificar las configuraciones de My Cycle (Mi ciclo) repitiendo el proceso anterior.

La próxima vez que seleccione My Cycle (Mi ciclo) aparecerá la última configuración utilizada.

28_ manual de instrucciones, sugerencias

DV520AE-02836A-02_MES.indd Sec3:28

2011-10-05 ￿￿ 1:48:55

Image 70
Contents This manual is made with 100% recycled paper SamsungFeatures Stacking Model no SK-5A/XAA Pedestal with Storage DrawersWay Vent electric model only DV520AE What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Read all instructions before using this appliance DV520AE-02836A-02EN.indd Sec116 2011-10-05 Contents Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerUnpacking Your Dryer Top Cover Control panel BackBasic Requirments Tools neededElectric and GAS Dryer Do not use non-metallic flexible duct Installing your dryerDucting Requirements Weather Hood Type RecommendedAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations United States Mobile Home InstallationExhausting CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsUse only natural or LP liquid propane gases Gas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyMethod1 Connecting the Inlet HoseMethod2 Installation Replacement Parts and AccessoriesElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections ConductorFinal Installation Checklist GAS Models onlyDryer Never use lint-trapping screws Dryer Exhaust TipsDon’t let a poor exhaust system slow drying by Keep ducts as straight as possibleDoor Reversal Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door hinge To the dryer Remove two screws fromOverview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Digital Graphic Signal SelectionDelay Start DisplayChild Lock Setting/ReleasingHow to Set Select CycleChanging Language Setting & releasingDrum Light MY CycleSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidProblem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Divide larger loads into smaller loads for drying Filter during the cycleTrappersfor example, a pair of lack linen pants Check pockets thoroughly before washing and drying clothesError Display Solution Information CodesWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix IronProtecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV520AE-02836A-02EN.indd Sec840 2011-10-05 Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Este manual está impreso en papel 100% recicladoCaracterísticas Base con cajones de almacenamiento Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAASímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Instrucciones de seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Graves o la muerteDV520AE-02836A-02MES.indd Sec115 2011-10-05 Advertencia Riesgo de incendio No se siente encima de la secadora Contenido Consulte LA Sección Requisitos Para EL Drenaje Instalación de la secadoraDesembalaje DE LA Lavadora Parte PosteriorRequisitos Básicos Herramientas y piezasRecomendado Requisitos Para EL Tendido DE ConductosSecadora Eléctrica Y a GAS Instalación de la secadoraImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónEn los Estados Unidos Instalación EN Casas RodantesDrenaje En CanadáRequisitos EN Cuanto AL GAS Modelos a gas Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos eléctricosModelos eléctricos Sólo EE.UU Conexiones EléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo CanadáMétodo Conexión DE LA Manguera DE EntradaForma de Y, las llaves de agua y las mangueras Instalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Armazón de la secadora al conductor neutroLista DE Verificación Final DE LA Instalación Conexiones de sistemas de 4 CablesUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Sugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA SecadoraNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclos Botón de Pantalla gráfica Digital SecadoTiempo Selección SignalBotón de Delay SeñalCómo configurarla Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Seguro Para NiñosCambiar DE Idioma MY Cycle MI CicloPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack DRY Secado EN EstanteInstalación del estante de secado Suéteres lavables Extrabajo Secado con temporizadorCargue LA Secadora DE Manera Adecuada Limpie EL Filtro Para PelusasCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias Para Prendas Especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Deben Evitar Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Guía de solución de problemas Pantalla DE Error Solución Códigos DE InformaciónCiclo de lavado Instrucciones especiales ApéndiceTabla DE Indicaciones DEL Tejido El lavadoDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Tabla DE Ciclos Secado con Tiempo TempPredeterminado Secar Enfriar Prevención Garantía SamsungDV520AE-02836A-02MES.indd Sec841 ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?
Related manuals
Manual 84 pages 16.61 Kb