Samsung Q1457ATGW/XEE, Q1657ATGW/XEG Priklop stroja, Za uporabnike v Evropi, Za uporabnike v ZDA

Page 38

Namestitev pralnega stroja

Priklop stroja

Za uporabnike v Evropi.

Vtikača pralnega stroja vam NI treba ozemljiti.

Za uporabnike v ZDA.

Vtikač pralnega stroja MORATE ozemljiti.

Stroj naj pred uporabo pregleda električar z licenco, da se prepričate, da je stroj ustrezno ozemljen.

Za uporabnike v VB.

Navodila za električno napeljavo

- OPOZORILO TA NAPRAVA MORA BITI OZEMLJENA.

Ta naprava mora biti ozemljena. V primeru kratkega stika ozemljitev zmanjša tveganje električnega udara tako, da preusmeri električni tok.

Naprava je opremljena z napajalnim kablom, ki ima ozemljitveno žico za povezavo z ozemljitveno sponko vtikača.

Vtikač morate vključiti v ustrezno nameščeno in ozemljeno vtičnico.

*Žice v napajalnem kablu so obarvane v skladu z naslednjo kodo:

Zeleno-rumena : Ozemljitev

Modra : Ničla

Rjava : Faza

Ker se barve žic napajalnega kabla te naprave mora ne bodo skladale z barvnimi oznakami na spojnih mestih vtikača, storite naslednje:

Zeleno-rumeno žico priključite na spojno mesto v vtikaču, ki je označeno s črko E ali s simbolom za ozemljitev ( ) oziroma obarvano zeleno ali zeleno- rumeno.

Modro žico priključite na spojno mesto, ki je označeno s črko N oziroma obarvano črno.

Rjavo žico priključite na spojno mesto, ki je označeno s črko L oziroma obarvano rdeče.

*V primeru dvoma se obrnite na usposobljenega električarja ali serviserja. Proizvajalec tega pralnega stroja ne odgovarja za poškodbe oseb ali predmetov, ki so nastale zaradi neupoštevanja teh zahtev.

Pralni stroj nima delov, ki bi jih lahko uporabnik sam popravil, in če pride do okvare napajalnega kabla, ga sme zamenjati samo usposobljeno osebje, pooblaščeno s strani proizvajalca, saj je za to potrebno posebno orodje.

ZELENO-

13 AMPERSKA

RUMENO

VAROVALKA

 

 

 

 

 

 

 

 

MODRORJAVO

OPOZORILO

Pred uporabo se prepričajte, da vtikač in napajalni kabel nista poškodovana. Če morate iz kakršnegakoli razloga z naprave odstraniti brizgano ulit vtikač, nemudoma odstranite varovalko in vtikač zavrzite. Pod nobenim pogojem vtikača ne vključite v omrežno vtičnico, ker obstaja nevarnost električnega udara.

TOKOKROG

Pralni stroj mora biti priklopljen na ločeni tokokrog, na katerega niso priključene tudi ostale naprave. Sicer lahko prekinjalo prekine napajanje oziroma lahko varovalka pregori.

A-5 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja

Image 38
Contents Waschmaschinen- Bedienungsanleitung Page Eigenschaften Energiesparklasse A+AAWichtige Hinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenÜbersicht über die Waschprogramme InhaltsverzeichnisEinband-Innenseite Ihre Waschmaschine auf einen Blick InstallationWaschmaschine auspacken Transportsicherungen entfernen Standort wählenStellfüße ausrichten Wasserzufuhrschlauch anschließen Wasserabfluss-Schlauch anschließen Schlauch in ein Spülbecken hängenWaschmittel einfüllen WaschbetriebVor dem ersten Waschgang Überblick über das Bedienfeld Q1657/Q1457 DisplayTaste Programmende Waschen mit Fuzzy-Logic Waschmaschine nochmals öffnen vor WaschstartMit manuellen Einstellungen waschen Waschstartzeit einstellenTipps und Hinweise zum Waschen Gewebeart FüllmengeWenn die Waschmaschine eingefroren ist Reinigung und PflegeRestwasser manuell aus der Waschmaschine ablassen Außenflächen der Waschmaschine reinigenWaschmittelbehälter reinigen Fremdkörperfalle reinigenSieb am Wasserzulauf reinigen Dazu gehen Sie wie folgt vorFehlermeldungen Probleme und LösungenFehlersuche Wichtige Hinweise zum Waschprogramm Decken Hinweise zum WaschmittelÜbersicht über die Waschprogramme BenutzeroptionBettwäsche 1600 1400 70 1,35 Handtücher 85 1,50 Wichtige Hinweise zum Netzanschluss Erklärung der PflegesymboleAnhang Technische Daten Umweltschutz-HinweiseKonformitätshinweise Memo Memo Memo Page Navodila za uporabo pralnega stroja Page Digitalni grafični zaslon FunkcijeEnergijski razred a in še dva razreda a Izpiranje med pranjemVarnostna navodila Varnostni ukrepiPred uporabo aparata Kazalo Pogled na pralni stroj Namestitev pralnega strojaOdpakiranje pralnega stroja Odstranitev transportnih vijakov Izbira mestaPrilagoditev izravnalnih nogic Priključitev dovodne cevi za vodo Priključitev dovodne cevi za vodoOdvodni cevi umivalnika Namestitev odvodne ceviPreko roba umivalnika Odvodni ceviZa uporabnike v ZDA Priklop strojaZa uporabnike v Evropi Za uporabnike v VBDajanje pralnega sredstva v pralni stroj Pranje perilaPrvo pranje Gumb Temperatur Temperatura Pregled nadzorne ploščeGumb Prewash Predpranje Gumb Spülen IzpiranjeGumb za izbiro funkcije varčevanja Gumb Programmende Zakasnitev vklopaGumb Silver Wash Pranje s srebrom Gumb Child Lock Otroška ključavnicaMožnost premora Pranje perila s programskimi nastavitvamiPranje perila s programskimi nastavitvami Po končanem pranjuNaredite naslednje Ročno pranje oblačilUporaba zakasnitve vklopa Nasveti za pranje Vrsta tkanine Teža perilaPopravilo zamrznjenega pralnega stroja Vzdrževanje pralnega strojaZasilno odvajanje vode iz pralnega stroja Čiščenje zunanjostiČiščenje dozirne posode in notranjosti Čiščenje filtraČiščenje mrežastega filtra vodne cevi Sporočila o napaki Odpravljanje težavTežave in rešitve Opozorila za dajanje prešitih odej v boben Pozor Pri uporabi programa za pranje prešitih odejUporaba pralnih sredstev pri pranju prešitih odej Preglednica programov Vrsta PranjaProgram Vrsta Pranja Varnostna opozorila v povezavi z elektriko PrilogaPreglednica za vzdrževanje tkanin Varovanje okolja Teža EmbalažeBeležka Beležka Zastopništva Podjetja Samsung PO Svetu Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150JEN-60724.indd 2006-08-03 ソタタ・102915 Features Safety instructions Safety PrecautionsBefore using the appliance Table of Contents Overview of the washing machine Installing the Washing MachineUnpacking the washing machine Removing the shipping bolts Adjusting the leveling feetSelecting a location Connecting the water supply hose To connect the water supply hoseLn a sink drain pipe branch Positioning the drain hoseOver the edge of a sink Ln a drain pipeFor European Users Wiring lnstructionsPlugging in the machine For U.S. UsersPutting detergent in the washing machine Washing a Load of LaundryWashing for the first time Overview of the control panel Economy selection button Delay Start selection buttonSilver Wash selection button Child Lock selection buttonWhen the cycle is finished Washing clothes using Fuzzy LogicTo wash clothes using the Fuzzy Logic programs Pause OptionTo do so Using delay startWashing clothes manually To do thisWashing tips and hints Fabric Type Load CapacityMaintaining the Washing Machine Repairing a frozen washing machineCleaning the exterior Draining the washing machine in an emergencyCleaning the detergent drawer and recess Cleaning the debris filterCleaning the water hose mesh filter Understanding error messages TroubleshootingProblems and solutions Use of Detergents in Duvet Course Programme Chart  user optionProgramme CurtainElectrical warnings Fabric care chartAppendix Specification Protecting the environmentDeclaration of conformity Memo Memo Q1657A-02150JEN-60724.indd 2006-08-03 ソタタ・102941
Related manuals
Manual 28 pages 32.5 Kb Manual 24 pages 24.24 Kb Manual 24 pages 11.38 Kb Manual 24 pages 34.92 Kb Manual 24 pages 38.35 Kb Manual 24 pages 46 Kb Manual 24 pages 44.22 Kb Manual 24 pages 35.69 Kb

Q1657ATGW/XEO, Q1457ATGW/XEH, Q1657ATGW1/XEE, Q1657ATGW/XEG, Q1457ATGW1/XEH specifications

The Samsung Q1657ATGW/XEE and Q1657ATGW1/XEE are two cutting-edge air conditioning units that epitomize modern technology and design in climate control. These models provide unparalleled comfort, efficiency, and convenience, making them suitable for both residential and commercial environments.

One of the standout features of the Q1657ATGW series is its energy efficiency. With advanced Inverter technology, these units adjust their power consumption based on the temperature requirements, significantly reducing energy use without compromising on performance. This results in lower electricity bills and a smaller carbon footprint, aligning with contemporary sustainability goals.

In terms of cooling performance, the Q1657ATGW/XEE and Q1657ATGW1/XEE offer rapid cooling capabilities, enabling users to reach their desired indoor temperature much faster than conventional models. This is achieved through a robust compressor and optimized airflow design, ensuring an even and comfortable distribution of air throughout the room.

Another notable aspect is the comprehensive air filtration system built into these units. Samsung has integrated multi-layered filters that effectively trap dust, allergens, and other particulate matter, contributing to improved indoor air quality. This feature is particularly beneficial for individuals with respiratory issues or allergies.

Ease of use is paramount in the design of the Q1657ATGW series. Both models are equipped with a user-friendly remote control and a smart app interface, allowing users to adjust settings from anywhere. The units also support voice control through compatibility with various smart home systems, providing an added layer of convenience.

Moreover, the noise level of the Q1657ATGW models is impressively low, operating quietly to ensure a peaceful indoor environment. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other spaces where silence is essential.

In summary, the Samsung Q1657ATGW/XEE and Q1657ATGW1/XEE air conditioning units stand out for their energy efficiency, superior cooling performance, advanced air purification features, and user-friendly technology. These models embody Samsung's commitment to quality and innovation, making them ideal choices for anyone seeking a reliable, efficient, and smart climate control solution. Whether for maintaining a comfortable home environment or ensuring a productive workspace, these air conditioning units are designed to meet diverse needs while enhancing overall quality of life.