Samsung Q1657ATGW/XEE, Q1657ATGW/XEG Varnostni ukrepi, Pred uporabo aparata, Varnostna navodila

Page 32

Varnostni ukrepi

Čestitamo vam za nakup pralnega stroja Samsung. Navodila za uporabo vsebujejo informacije, ki vam bodo v pomoč pri namestitvi, uporabi in skrbi za aparat. Vzemite si čas in preberite navodila, tako da boste lahko pralni stroj optimalno izkoristili in ga z veseljem uporabljali še veliko let.

Pred uporabo aparata

Embalaža je lahko nevarna za otroke, zato vso embalažo (plastične vrečke, polistiren itd.) hranite izven dosega otrok.

Aparat je namenjen samo domači uporabi.

Priključitev vode in elektrike morajo izvesti usposobljeni tehniki, ki morajo upoštevati navodila proizvajalca (oglejte si“Namestitev pralnega stroja”) in lokalne varnostne predpise.

Pred uporabo aparata odstranite vse embalažne in transportne vijake. Če niso odstranjeni, lahko pride do resne poškodbe. Oglejte si“Odstranitev transportnih vojakov”.

Pred prvim pranjem izvedite celotni cikel brez oblačil. Oglejte si“Prvo pranje”.

Varnostna navodila

Pred čiščenjem in vzdrževanjem aparat izključite iz električne vtičnice ali nastavite gumb (On/ Off) (Vklop/Izklop) na Off (Izklop).

Poskrbite, da so žepi oblačil za pranje prazni. Trdi, ostri predmeti, kot so kovanci, bucike, žeblji, vijaki in kamni, lahko močno poškodujejo aparat.

Po uporabi aparat izključite in zaprite vodo.

Preden odprete vrata aparata, preverite, ali je voda odtekla. Če še vidite vodo, vrat ne odpirajte.

V aparat lahko zlezejo hišni ljubljenčki in majhni otroci. Aparat pred vsako uporabo preglejte.

Steklena vrata postanejo med pralnim ciklom zelo vroča. Ko aparat uporabljate, pazite, da se mu ne približajo otroci.

Aparata ne poskušajte popraviti sami. Popravila, ki jih izvedejo neizkušene ali neusposobljene osebe, lahko povzročijo poškodbe, zaradi njih pa so lahko potrebna tudi resnejša popravila aparata.

Če je vtič (napajalni kabel) poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Servisna popravila za aparat sme izvajati samo pooblaščeni servisni center, uporabljeni pa so lahko samo originalni rezervni deli.

Majhni otroci ali slabotne osebe lahko aparat uporabljajo samo pod ustreznim nadzorom odgovorne osebe, ki lahko zagotovi, da bodo aparat uporabljali varno.

Majhni otroci morajo biti nadzorovani, da se ne bodo igrali z aparatom.

Če se aparat napaja preko podaljška kabla ali prenosne električne vtičnice, slednja ne smeta biti izpostavljena vodi in vlagi. Poleg tega mora biti zmogljivost toka podaljška kabla in prenosne električne vtičnice skladna z aparatom.

Aparat mora biti opremljen z vtičem, ki lahko prenese ustrezno porabo električne energije.

Aparat mora biti postavljen tako, da imate po namestitvi dostop do vtiča.

Ne uporabljajte obdelane vode, ki vsebuje olje, kremo ali losjon, ki ga lahko dobite v trgovinah za nego kože ali masažnih salonih.

-To lahko povzroči deformacijo embalaže, kar nato povzroči okvare ali puščanje vode.

Nerjaveča pralna cev ponavadi ne rjavi. Če pa je v cevi dalj časa kovinski delec, kot je sponka za lase, cev lahko začne rjaveti.

-V cevi ne puščajte dlje časa vode ali belila, ki vsebuje klor.

-Ne uporabljajte redno vode, ki vsebuje železo, niti je v cevi ne puščajte dlje časa.

Če se na površini cevi začne pojavljati rja, na površino nanesite čistilno sredstvo (nevtralno) in jo obrišite z gobo ali mehko krpo. (V nobenem primeru ne uporabite kovinske krtače.)

Zračnikov na spodnjem delu pralnega stroja ne sme zakrivati preproga.

Uporabite nov komplet cevi in starega zavrzite.

NAVODILA ZA UPORABO SHRANITE

Image 32
Contents Waschmaschinen- Bedienungsanleitung Page Eigenschaften Energiesparklasse A+AAWichtige Hinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenÜbersicht über die Waschprogramme InhaltsverzeichnisEinband-Innenseite Ihre Waschmaschine auf einen Blick InstallationWaschmaschine auspacken Transportsicherungen entfernen Standort wählenStellfüße ausrichten Wasserzufuhrschlauch anschließen Wasserabfluss-Schlauch anschließen Schlauch in ein Spülbecken hängenWaschmittel einfüllen WaschbetriebVor dem ersten Waschgang Überblick über das Bedienfeld Q1657/Q1457 DisplayTaste Programmende Waschen mit Fuzzy-Logic Waschmaschine nochmals öffnen vor WaschstartMit manuellen Einstellungen waschen Waschstartzeit einstellenTipps und Hinweise zum Waschen Gewebeart FüllmengeReinigung und Pflege Restwasser manuell aus der Waschmaschine ablassenWenn die Waschmaschine eingefroren ist Außenflächen der Waschmaschine reinigenWaschmittelbehälter reinigen Fremdkörperfalle reinigenSieb am Wasserzulauf reinigen Dazu gehen Sie wie folgt vorFehlermeldungen Probleme und LösungenFehlersuche Wichtige Hinweise zum Waschprogramm Decken Hinweise zum WaschmittelÜbersicht über die Waschprogramme BenutzeroptionBettwäsche 1600 1400 70 1,35 Handtücher 85 1,50 Wichtige Hinweise zum Netzanschluss Erklärung der PflegesymboleAnhang Technische Daten Umweltschutz-HinweiseKonformitätshinweise Memo Memo Memo Page Navodila za uporabo pralnega stroja Page Funkcije Energijski razred a in še dva razreda aDigitalni grafični zaslon Izpiranje med pranjemVarnostna navodila Varnostni ukrepiPred uporabo aparata Kazalo Pogled na pralni stroj Namestitev pralnega strojaOdpakiranje pralnega stroja Odstranitev transportnih vijakov Izbira mestaPrilagoditev izravnalnih nogic Priključitev dovodne cevi za vodo Priključitev dovodne cevi za vodoNamestitev odvodne cevi Preko roba umivalnikaOdvodni cevi umivalnika Odvodni ceviPriklop stroja Za uporabnike v EvropiZa uporabnike v ZDA Za uporabnike v VBDajanje pralnega sredstva v pralni stroj Pranje perilaPrvo pranje Pregled nadzorne plošče Gumb Prewash PredpranjeGumb Temperatur Temperatura Gumb Spülen IzpiranjeGumb Programmende Zakasnitev vklopa Gumb Silver Wash Pranje s srebromGumb za izbiro funkcije varčevanja Gumb Child Lock Otroška ključavnicaPranje perila s programskimi nastavitvami Pranje perila s programskimi nastavitvamiMožnost premora Po končanem pranjuNaredite naslednje Ročno pranje oblačilUporaba zakasnitve vklopa Nasveti za pranje Vrsta tkanine Teža perilaVzdrževanje pralnega stroja Zasilno odvajanje vode iz pralnega strojaPopravilo zamrznjenega pralnega stroja Čiščenje zunanjostiČiščenje dozirne posode in notranjosti Čiščenje filtraČiščenje mrežastega filtra vodne cevi Sporočila o napaki Odpravljanje težavTežave in rešitve Opozorila za dajanje prešitih odej v boben Pozor Pri uporabi programa za pranje prešitih odejUporaba pralnih sredstev pri pranju prešitih odej Preglednica programov Vrsta PranjaProgram Vrsta Pranja Varnostna opozorila v povezavi z elektriko PrilogaPreglednica za vzdrževanje tkanin Varovanje okolja Teža EmbalažeBeležka Beležka Zastopništva Podjetja Samsung PO Svetu Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150JEN-60724.indd 2006-08-03 ソタタ・102915 Features Safety instructions Safety PrecautionsBefore using the appliance Table of Contents Overview of the washing machine Installing the Washing MachineUnpacking the washing machine Removing the shipping bolts Adjusting the leveling feetSelecting a location Connecting the water supply hose To connect the water supply hosePositioning the drain hose Over the edge of a sinkLn a sink drain pipe branch Ln a drain pipeWiring lnstructions Plugging in the machineFor European Users For U.S. UsersPutting detergent in the washing machine Washing a Load of LaundryWashing for the first time Overview of the control panel Delay Start selection button Silver Wash selection buttonEconomy selection button Child Lock selection buttonWashing clothes using Fuzzy Logic To wash clothes using the Fuzzy Logic programsWhen the cycle is finished Pause OptionUsing delay start Washing clothes manuallyTo do so To do thisWashing tips and hints Fabric Type Load CapacityRepairing a frozen washing machine Cleaning the exteriorMaintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergencyCleaning the detergent drawer and recess Cleaning the debris filterCleaning the water hose mesh filter Understanding error messages TroubleshootingProblems and solutions Use of Detergents in Duvet Course Programme Chart  user optionProgramme CurtainElectrical warnings Fabric care chartAppendix Specification Protecting the environmentDeclaration of conformity Memo Memo Q1657A-02150JEN-60724.indd 2006-08-03 ソタタ・102941
Related manuals
Manual 28 pages 32.5 Kb Manual 24 pages 24.24 Kb Manual 24 pages 11.38 Kb Manual 24 pages 34.92 Kb Manual 24 pages 38.35 Kb Manual 24 pages 46 Kb Manual 24 pages 44.22 Kb Manual 24 pages 35.69 Kb

Q1657ATGW/XEO, Q1457ATGW/XEH, Q1657ATGW1/XEE, Q1657ATGW/XEG, Q1457ATGW1/XEH specifications

The Samsung Q1657ATGW/XEE and Q1657ATGW1/XEE are two cutting-edge air conditioning units that epitomize modern technology and design in climate control. These models provide unparalleled comfort, efficiency, and convenience, making them suitable for both residential and commercial environments.

One of the standout features of the Q1657ATGW series is its energy efficiency. With advanced Inverter technology, these units adjust their power consumption based on the temperature requirements, significantly reducing energy use without compromising on performance. This results in lower electricity bills and a smaller carbon footprint, aligning with contemporary sustainability goals.

In terms of cooling performance, the Q1657ATGW/XEE and Q1657ATGW1/XEE offer rapid cooling capabilities, enabling users to reach their desired indoor temperature much faster than conventional models. This is achieved through a robust compressor and optimized airflow design, ensuring an even and comfortable distribution of air throughout the room.

Another notable aspect is the comprehensive air filtration system built into these units. Samsung has integrated multi-layered filters that effectively trap dust, allergens, and other particulate matter, contributing to improved indoor air quality. This feature is particularly beneficial for individuals with respiratory issues or allergies.

Ease of use is paramount in the design of the Q1657ATGW series. Both models are equipped with a user-friendly remote control and a smart app interface, allowing users to adjust settings from anywhere. The units also support voice control through compatibility with various smart home systems, providing an added layer of convenience.

Moreover, the noise level of the Q1657ATGW models is impressively low, operating quietly to ensure a peaceful indoor environment. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other spaces where silence is essential.

In summary, the Samsung Q1657ATGW/XEE and Q1657ATGW1/XEE air conditioning units stand out for their energy efficiency, superior cooling performance, advanced air purification features, and user-friendly technology. These models embody Samsung's commitment to quality and innovation, making them ideal choices for anyone seeking a reliable, efficient, and smart climate control solution. Whether for maintaining a comfortable home environment or ensuring a productive workspace, these air conditioning units are designed to meet diverse needs while enhancing overall quality of life.