Samsung VC5816VN3K/XEG, VC5815VN3S/XEG manual Staubsauger

Page 1

DE

NL

FR

Bedienungsanleitung Handleiding Manuel d’instructions

STAUBSAUGER

❈Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

Image 1

Contents Staubsauger Wichtige Sicherheitshinweise FunktionenAchtung Abbildung DER Teile Netzkabel Staubsauger FÜR DEN Betrieb ZusammensteckenAUS DEM Staubsauger Ziehen AufspulenFilteranzeige EIN/AUS-SCHALTERZubehör Zubehör AufbewahrenDüsenhalterung Schultergurt Verwenden OptionStaubsauger Transportieren UND Aufbewahren Schultergurt anschließenStaubbeutel AUS Stoff Verwenden Staubbeutel AuswechselnFilter Reinigen UND Wechseln MotorschutzfilterBodendüse Einstellen Problem Mögliche Ursache BehebungFehlerbehebung BEI Modellen MIT Wahlschalter TEPPICH/GLATTER BodenBelangrijke Veiligheidsinformatie KenmerkenWaarschuwing De met * aangegeven kenmerken kunnen per model verschillen OnderdelenSnoer DE Stofzuiger Voor Gebruik in Elkaar ZettenUittrekken OprollenHET Gebruik VAN DE Accessoires Volle Stofzak IndicatorAAN/UIT Knop DE Hulpstukken OpbergenDE Stofzuiger Verplaatsen of Wegzetten DE DraagbandoptieDraagband bevestigen Draagband verwijderenStoffen Filterzak Schoonmaken Stofzuigerzak VervangenOnderhoud of Vervanging VAN DE Filters BinnenfilterMET Keuzeknop Tapijt / Vloer Gebruik VAN DE VloerzuigmondALS Universele Borstel Probleem Oorzaak OplossingPrécautions D’UTILISATION FonctionsIdentifications DES Pièces Cordon D’ALIMENTATION Assemblage DE L’ASPIRATEUR Avant UtilisationDéroulement EnroulementRangement DES Accessoires Utilisation DES AccessoiresBouton MARCHE/ARRÊT Indicateur DE Remplisage DU SAC À PoussièresPosition D’ARRÊT Temporaire Montage ET Utilisation DE LA Bandoulière OptionTransport ET Rangement DE Laspirateur MontageMaintenance OU Remplacement DES Filtres Remplacement DU SAC À PoussièresSacs EN Tissu Filtre SecondaireUtilisation DE LA Brosse À SOL Problème Cause Possible SolutionDépannage Avec Sélecteur DE Moquette / SOLMemo Code no DJ68-00094H REV0.0