Samsung VC5816VN3K/XEG manual Remplacement DU SAC À Poussières, Sacs EN Tissu, Filtre Secondaire

Page 21

REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES

1)Pour ouvrir le couvercle du compartiment

du sac à poussières, tirez le bouton d'ouver- ture situé à l’avant du couvercle vers le haut.

2) Retirez le sac de l’aspirateur.

3)Après avoir retiré le sac rempli de poussières, insérez la partie cartonnée du nouveau sac dans le guide.

4)Appuyez doucement sur le couvercle du com- partiment du sac à poussières jusqu'à ce qu'un déclic de fermeture retentisse.

SACS EN TISSU

Lorsque le sac en tissu est rempli de poussières, nettoyez-le, puis utilisez-le de nouveau.

MAINTENANCE OU REMPLACEMENT DES FILTRES

FILTRE SECONDAIRE

Votre aspirateur est équipé d’un filtre secondaire placé devant le moteur, dans le compartiment du sac

àpoussières. Cette pièce est destinée à protéger le moteur. Ne la laissez pas s’encrasser car la puis- sance d’aspiration risquerait de diminuer et le moteur d’être endommagé. Une fois le filtre secondaire nettoyé, remettez-le en place.

FILTRE SECONDAIRE		FILTRE SECONDAIRE

FILTRE DE SORTIE MOTEUR

1)Ouvrez la grille, retirez le filtre de sortie moteur.

2)Remontez-le après nettoyage ou replacez-le dans l’autre sens.

REMARQUE: les filtres doivent être entièrement secs avant d’être replacés dans le comparti- ment du sac à poussières.

FR 3-6

Image 21

Contents Staubsauger Funktionen Wichtige SicherheitshinweiseAchtung Abbildung DER Teile Netzkabel Staubsauger FÜR DEN Betrieb ZusammensteckenAUS DEM Staubsauger Ziehen AufspulenFilteranzeige EIN/AUS-SCHALTERZubehör Zubehör AufbewahrenDüsenhalterung Schultergurt Verwenden OptionStaubsauger Transportieren UND Aufbewahren Schultergurt anschließenStaubbeutel AUS Stoff Verwenden Staubbeutel AuswechselnFilter Reinigen UND Wechseln MotorschutzfilterBodendüse Einstellen Problem Mögliche Ursache BehebungFehlerbehebung BEI Modellen MIT Wahlschalter TEPPICH/GLATTER BodenKenmerken Belangrijke VeiligheidsinformatieWaarschuwing De met * aangegeven kenmerken kunnen per model verschillen OnderdelenSnoer DE Stofzuiger Voor Gebruik in Elkaar ZettenUittrekken OprollenHET Gebruik VAN DE Accessoires Volle Stofzak IndicatorAAN/UIT Knop DE Hulpstukken OpbergenDE Stofzuiger Verplaatsen of Wegzetten DE DraagbandoptieDraagband bevestigen Draagband verwijderenStoffen Filterzak Schoonmaken Stofzuigerzak VervangenOnderhoud of Vervanging VAN DE Filters BinnenfilterMET Keuzeknop Tapijt / Vloer Gebruik VAN DE VloerzuigmondALS Universele Borstel Probleem Oorzaak OplossingPrécautions D’UTILISATION FonctionsIdentifications DES Pièces Cordon D’ALIMENTATION Assemblage DE L’ASPIRATEUR Avant UtilisationDéroulement EnroulementRangement DES Accessoires Utilisation DES AccessoiresBouton MARCHE/ARRÊT Indicateur DE Remplisage DU SAC À PoussièresPosition D’ARRÊT Temporaire Montage ET Utilisation DE LA Bandoulière OptionTransport ET Rangement DE Laspirateur MontageMaintenance OU Remplacement DES Filtres Remplacement DU SAC À PoussièresSacs EN Tissu Filtre SecondaireUtilisation DE LA Brosse À SOL Problème Cause Possible SolutionDépannage Avec Sélecteur DE Moquette / SOLMemo Code no DJ68-00094H REV0.0