Samsung BF1N4T223/MEA manual تنخادنا رود هب تاروتسد, هدافتسا لوط رد ینمیا

Page 15

دستورات ایمنی

دودحم یاه یئاناوت هک یصاخشا و لااب هب لاس 8 نس زا ناکدوک

زا دنناوت یم دنتسه یهاگآ ای هبرتج دقاف ای دنراد یناور ای ینامسج

 

یتاروتسد و هدوب تراظن تتح هکیتروص رد دننک هدافتسا هاگتسد نیا

 

هطوبرم تارطخ زا و دوش هداد اهنآ هب هاگتسد نمیا هدافتسا دروم رد

 

زیتم .دننک یزاب هاگتسد اب یتسیابن ناکدوک .دنشاب هتشاد یهاگآ

 

تراظن نودب یتسیابن ربراک طسوت یرادهگن و ظفح دراوم و ندرک

 

.دوش مانجا ناکدوک طسوت

هدننک زیتم ای دایز راشف اب یبآ یاه هدننکزیتم زا ،ناتدوخ ینمیا یارب

.دینکن هدافتسا راخب هناشفا یاه

غاد یداع عقاوم زا هاگتسد حوطس ،ندرک زیتم نیح رد هک تسا نکمم

تشاد هگن رود ار ناکدوک یتسیاب و دنوش رت

و درک کاپ یتسیاب ندرک زیتم زا لبق ار یدایز هدش هدنکارپ تاعیام

ندرک زیتم لوط رد ناوت یم ار هدش رکذ امنهار هچرتفد رد هک یفورظ

 

.دننابم تشاذگ رف رد

ندرک زیتم دوخ ای راخب اب ندرک زیتم درکلمع زا هاگتسد نیا رگا

ندرک زیتم زا لبق ار یدایز هدش هدنکارپ تاعیام ،دنک یم هدافتسا

 

ندرک زیتم درکلمع نیح رد یتسیاب ار فورظ همه و درک کاپ یتسیاب

 

.درک جراخ رف زا ندرک زیتم دوخ ای راخب اب

نکمم ،دنک یم هدافتسا ندرک زیتم دوخ درکلمع زا هاگتسد نیا رگا

رت غاد لومعم دح زا حوطس ندرک زیتم دوخ درکلمع نیح رد تسا

 

.دنوش هتشاد هگن رود یتسیاب ناکدوک و هدوب

 

رادشه

 

لاور هکنیا زا دعب یتح دینکن عطق قرب عبنم زا ار هاگتسد نیا

.دشاب هدش ماتم یزپشآ

تنخادنا رود هب تاروتسد

یدنب هتسب داوم تنخادنا رود هب

یبایزاب لباق هدش هدافتسا هاگتسد نیا یدنب هتسب یارب هک یداوم

.دنتسه

 

هب یلحم تلایهست رد بسانم هظفحم رد ار یدنب هتسب داوم

.دیزادنایب دیاز داوم یزادنارود یمیدق یاه هاگتسد تنخادنا رود هب

رادشه

لباق هک دینک یراک ،یمیدق یاه هاگتسد تنخادنا رود هب زا لبق هاگتسد ،راکنیا یارب .دنوش رطخ أشنم دنناوتن ات دنشابن هدافتسا تظفاحم یارب .دینک ادج ار قرب میس و هدرک عطق قرب عبنم زا ار هب یمیدق یاه هاگتسد هک دراد تیمها هتکن نیا ،تسیز طیحم زا

.دنوش هتخادنا رود هب حیحص شور

.تخادنا رود هب یگناخ هلابز هارمه هب یتسیابن ار هاگتسد نیا

رود هب یاه لحم و یروآ عمج یاهزور دروم رد ار یتاعلاطا دیناوت یم

.دینک تفایرد نات هلابز یلحم یاروش ای شخب زا هلابز یزادنا

 

3_دستورات ایمنی

هدافتسا لوط رد ینمیا

.تسا هدش یحارط یگناخ یاهاذغ تنخپ یارب ًافرص رف نیا

غاد یفاک هزادنا هب تسا نکمم رف یلخاد حوطس ،هدافتسا لوط رد

حوطس ای نکمرگ رصانع هب .دنوش یگتخوس بجوم هک دنوش

 

.دینزن تسد دنا هتشاد تقو ندشدرس یارب هکیعقوم ات رف یلخاد

.دینکن یرادهگن رف لخاد رد ار لاعتشا لباق داوم زگره

هدش هدافتسا دایز یامد هب ینلاوط تدم یارب هاگتسد زا هکیماگنه

.دنوش یم غاد رف حوطس

و اوه رف هچیرد ندرک زاب ماگنه نوچ دیشاب بقارم یزپشآ ماگنه

.دنوش یم عطاس عیرس روط هب غاد راخب

نکمم ،دنتسه لکلا یواح هک دیزپ یم ار ییاه کاروخ هکیماگنه

رد تسا نکمم راخب نیا و دوش راخب دایز یامد رطاخ هب لکلا هک تسا

 

.دوش لعتشم دریگ رارق رف غاد شخب کی ضرعم رد هکیتروص

هدننک زیتم ای دایز راشف اب یبآ یاه هدننکزیتم زا ،ناتدوخ ینمیا یارب

.دینکن هدافتسا راخب هناشفا یاه

هلصاف رد ار ناکدوک یتسیاب دوش یم هدافتسا رف زا هکیماگنه

.تشاد هگن ینمیا

هتخپ گرزب یا هلیم هکبش یور یتسیاب ازتیپ لیبق زا هدز خی یاهاذغ

هب تسا نکمم ،دوش یم هدافتسا یزپ ینیریش ینیس زا رگا .دنوش

 

.دهد لکش رییغت امد رد دایز رییغت هطساو

راکنیا .دینکن یراج نآ یناتتح شخب هب ار بآ تسا غاد رف هکیماگنه

.دنک دراو بیسآ یباعل حطس هب تسا نکمم

.دشاب هتسب یزپشآ نیح رد یتسیاب رف هچیرد

یاه ینیس و دینکن نهپ یمینیمولآ هقرو رف یناتتح تمسق رد

یمینیمولآ هقرو .دیهدن رارق نآ یور ار یبلح یاه فرظ ای یزپ ینیریش

 

هب ندش دراو بیسآ هب رجنم تسا نکمم هک هدرک دودسم ار امرگ

 

.دوش لوبق لباقریغ یزپشآ جیاتن و هدش یباعل حوطس

یباعل حوطس یور تسا نکمم هک دنراذگ یم اج هب هکل اه هویم بآ

فرظ زا ،راد بآ رایسب یاه کیک تنخپ ماگنه .دنوش یندشن کاپ رف

 

.دینک هدافتسا قیمع

.دیهدن هیکت رف هچیرد یور ار یزپ ینیریش فورظ

دوش لصاح نانیمطا ات دوش تبقارم یتسیاب لاسدرخ ناکدوک زا

.دننک ینم یزاب هاگتسد اب هک

تنلما هب ندز تسد ماگنه رد .دوش یم غاد هدافتسا نیح رد هاگتسد

.دوب بقارم یتسیاب رف لخاد رد یترارح یاه

رومأم ،هدنزاس طسوت یتسیاب ،دوش دراو بیسآ قرب میس هب رگا

یرطخ هنوگره زا ات دوش ضیوعت هباشم برجم صاخشا ای یتامدخ

 

.دوش یریگولج

اب هک دوش لصاح نانیمطا ات دوش تبقارم یتسیاب ناکدوک زا

.دننک ینم یزاب هاگتسد

متسیس ای یجراخ رمیات طسوت هدافتسا روظنم هب اه هاگتسد

.دنشاب ینم هناگادج رود هار زا لرتنک

زیت یزلف یاه هدنهد شارت ای میلامان هدنیاس یاه هدننکزیتم زا

بجوم تسا نکمم نوچ دینکن هدافتسا رف هچیرد ندرک زیتم یارب

 

هشیش ندشدرخ بجوم و هدش هشیش حطس ندش هدیشارخ

 

.دنوش

 

BFN1351T_MEA_FA.indd 3

2011-03-28 ￿￿ 9:04:48

Image 15
Contents مدختسلما ليلد نمضلماَّ نرفلاةظحلام ماه ليلدلا مادختساريذتح تايافنلا نم صلختلا تاداشرإليغشتلا ءانثأ ةملاسلا إرشادتات السلامةنازلخا يف ٜكرتلا بيكرتةينفلا تافصاولما يبرهكلا رايتلا ليصوتتازيلماو ءازجلأا نرفلا يف مكحتلا رصانعةيفاضلإا تاودلأا عيرسلا ينخستلا عضو مدختسا نرفلا مادختساتقولا دادعإ هبنلما طبضنرفلا فئاظو يهطلا عضو مادختسايوشلا ةيلمع رابتخلاا قابطأةنايصلاو فيظنتلا يوديلا فيظنتلابابلا ةلازإ بابلا جاجز ةلازإ حابصلما لادبتسايفللخا نرفلا حابصم ةملاسلاو أطلخا داوكأ اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا8000-4726 021-8255SAMSUNG726-7864 183-2255هدننك هدافتسا يامنهار هچرتفد راکوت رفهچرتفد نیا زا هدافتسا امنهار ینمیا تاروتسدیقرب ینمیا هدافتسا لوط رد ینمیا تنخادنا رود هب تاروتسدهسفق رد بصن بصنینف تاصخشم قرب لاصتااه یگژیو و تاعطق رف یاه لرتنکمزاول عیرس ندرک مرگ شیپ تلاح زا هدافتسا رف زا هدافتسانامز میظنت رابخا گنز میظنتدینک باختنا ار رظن دروم لقنم یامد نییاپ طسوتم لااب یزپشآ تلاح زا هدافتسارف یاهدرکلمع استفاده از فر امد میظنتندرک بابک دینک شیامزآ ار اه کاروختبقارم و ندرک زیتم تسد اب ندرک زیتهچیرد ندرک ادج دینک شوماخ ار رف دیشکب ار رف قرب زیرپ هچیرد هشیش تنشادربپملا ضیوعت رف یتشپ پملاینمیا و اطخ یاه دک يباي بيعDG68-00352B B دک هرامش De la cuisinière électrique EncastrableSécurité électrique Ce manuel d’utilisation comporte les symboles suivantsUtilisation de ce manuel Consignes de sécuritéSécurité pendant le fonctionnement de l’appareil Mise au rebut des déchetsÉt sécuri sdeen ig nsco Caractéristiques techniques InstallationInstallation dans lélément Consignes de sécurité pour linstallationCommandes du four AccessoiresPièces et caractéristiques Réglage de l’heure Réglez l’alarmeUtilisation du mode Préchauffage rapide Utilisation du fourFonctions du four Utilisation du mode CuissonFaire griller Type Plat et remarques Niveau de Mode de Temp Temps deEssais de plats Faire cuire de la pâte crueNettoyage et entretien Nettoyage à la mainRetrait de la porte Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une Remplacement dune ampouleRetrait des vitres de la porte Ampoule arrière du fourGarantie et assistance DépannageCodes derreur et de sécurité Code N DG68-00352B 8000-4726 Egypt 08000-726786Kullanıcı kılavuzu Ankastre FırınGüvenlik Talimatları Elektriksel güvenlikUyarı ve İkaz Önemli Not Liken güv alimatları Kullanım güvenliğiAtma Talimatları Fırının içinde asla yanıcı madde saklamayınDolaba kurulum KurulumTeknik özellikler Güç bağlantısıAksamlar ve özellikler Fırın kontrolleriAksesuar Hızlı Önısıtma Modunu kullanma Alarmı ayarlamaFırın kullanımı Zaman ayarıFırın işlevleri Pişirme Modunun kullanılmasıGıda Türü Kap & Notlar Raf seviyesi Pişirme Sıcaklık Test yemekleriFırınlama IzgaraTemizlik ve bakım Elle TemizlemeKapağı Çıkartma Kapak Camını Çıkarma Ampül DeğişimiFırın arka lambası Garanti & servis Sorun gidermeHata ve Güvenlik kodları Iran Built-in Oven Thank you for choosing a Samsung Built In Oven Electrical safetySafety during operation Disposal InstructionsFetsasn y i tsrucn iot Safety instructions for the installation Technical specificationsPower connection Installation in the cabinetParts and features AccessoryOven controls Oven use Time settingSet Alarm Using the Fast Preheating modeOven functions Using the Cooking modeType of food Dish & Notes Shelf Cooking Temp Test dishesBaking GrillingCleaning and care Hand CleaningDoor Removal Door Glass Removal Bulb ExchangeRear oven lamp Warranty & service TroubleshootingError and Safety codes Code No. DG68-00352B

BF1N4T223/MEA specifications

The Samsung BF1N4T223/MEA is a sophisticated air conditioner designed to deliver powerful cooling and heating solutions for residential and commercial spaces. With its advanced technologies and sleek design, the BF1N4T223/MEA strikes a perfect balance between functionality and aesthetic appeal.

One of the standout features of this model is its energy efficiency. Equipped with an inverter compressor, it adjusts the cooling power based on the ambient temperature, ensuring optimal climate control while minimizing energy consumption. The inverter technology allows the unit to operate quietly, providing a comfortable environment without disruptive noise.

The BF1N4T223/MEA also boasts a high Cooling Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) and Heating Seasonal Performance Factor (HSPF). This translates into significant savings on energy bills, making it an environmentally friendly choice. With a commitment to sustainability, Samsung has designed this unit to meet rigorous energy efficiency standards, earning it recognition in the energy-efficient appliance category.

User comfort is further enhanced through the unit's advanced airflow technology. The airflow direction is customizable, allowing users to direct cool or warm air exactly where it’s needed. This feature ensures uniform temperature distribution throughout the room, eliminating hot or cold spots.

In addition to its cooling and heating capabilities, the BF1N4T223/MEA includes built-in smart features. With Wi-Fi connectivity, users can control the air conditioner remotely via a smartphone app. This smart technology enables scheduling, temperature adjustments, and operational monitoring from anywhere, providing convenience and flexibility.

For indoor air quality, the air conditioner is equipped with a multi-stage filtration system that captures dust, allergens, and pollutants. This feature is vital for maintaining a healthy living environment, especially for those with respiratory conditions.

The design of the BF1N4T223/MEA is modern and sleek, allowing it to blend seamlessly into various interior décors. Its compact form factor makes it easy to install in different settings, whether it's a living room, office, or retail space.

Overall, the Samsung BF1N4T223/MEA stands out in the crowded air conditioning market due to its impressive blend of energy efficiency, smart technology, customizable comfort, and air purification features. This makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their indoor climate while reducing energy costs and ensuring optimal air quality.